20814N/A# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

20814N/A# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

20814N/A# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

20814N/A# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

15153N/A#

20814N/A#, fuzzy

15153N/Amsgid ""

20814N/Amsgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2011-06-29 10:42+0800\nPO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15225N/A#: ../src/netstatus-icon.c:498 ../src/netstatus-icon.c:512

15225N/A#: ../src/netstatus-icon.c:524 ../src/netstatus-icon.c:532

15153N/A#, c-format

15225N/Amsgid "<b>%-20s</b>: %s"

15225N/Amsgstr "<b>%-20s</b>: %s"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-icon.c:500

20814N/Amsgid "Wireless Network"

20814N/Amsgstr "Kabelloses Netzwerk"

20814N/A

20814N/A# SUN_BRANDING

15225N/A#: ../src/netstatus-icon.c:505

15225N/A#, c-format

15225N/Amsgid "<b>%-20s</b>: %d%%"

15225N/Amsgstr "<b>%-20s</b>: %d%%"

15153N/A

20814N/A# SUN_BRANDING

15225N/A#: ../src/netstatus-icon.c:507

15225N/Amsgid "Signal Strength"

15225N/Amsgstr "Signalstärke"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

15225N/A#: ../src/netstatus-icon.c:514

15225N/Amsgid "Operational Mode"

15225N/Amsgstr "Betriebsmodus"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-icon.c:526

20814N/Amsgid "IP Address (v4)"

20814N/Amsgstr "IP-Adresse (v4)"

20814N/A

20814N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:240

15225N/Amsgid "Track Active Interface"

15225N/Amsgstr "Aktive Schnittstelle verfolgen"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:242

15225N/Amsgid "Whether to track the system's active interface"

15225N/Amsgstr "Verfolgung der aktiven Schnittstelle des Systems"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:250

15225N/Amsgid "ESSID"

15225N/Amsgstr "ESSID"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:252

15225N/Amsgid "Wireless ESSID"

15225N/Amsgstr "Drahtlos-ESSID"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:260

15225N/Amsgid "BSSID"

15225N/Amsgstr "BSSID"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:262

15225N/Amsgid "Wireless BSSID"

15225N/Amsgstr "Drahtlos-BSSID"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:270

15225N/Amsgid "BSS_MODE"

15225N/Amsgstr "BSS_MODUS"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:272

15225N/Amsgid "Wireless BSS_Mode"

15225N/Amsgstr "Drahtloser BSS_Modus"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:280

15153N/Amsgid "Wireless CONNECTED"

15225N/Amsgstr "Drahtlos VERBUNDEN"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:282

15153N/Amsgid "Whether the interface is connected"

15225N/Amsgstr "Verbindung der Schnittstelle"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:290

15153N/Amsgid "MODE"

15225N/Amsgstr "MODUS"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:292

15153N/Amsgid "Wireless MODE"

15225N/Amsgstr "Drahtlos-MODUS"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:300

15153N/Amsgid "SECURITY"

15225N/Amsgstr "SICHERHEIT"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:302

15153N/Amsgid "Wireless SECURITY"

15225N/Amsgstr "Drahtlos-SICHERHEIT"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:310

15153N/Amsgid "AUTH_MODE"

15225N/Amsgstr "AUTH_MODUS"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:312

15153N/Amsgid "Wireless AUTH_MODE"

15225N/Amsgstr "Drahtloser AUTH_MODUS"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:588

15153N/Amsgid "Infrastructure"

15225N/Amsgstr "Infrastruktur"

15225N/A

15225N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:593

15225N/Amsgid "Computer-to-Computer (Ad Hoc)"

15225N/Amsgstr "Computer-zu-Computer (Ad Hoc)"

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:597

15225N/Amsgid "Any"

15225N/Amsgstr "Beliebig"

15225N/A

20814N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:625

15225N/Amsgid "None"

15225N/Amsgstr "Ohne"

15225N/A

20814N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:655

15225N/Amsgid "Open"

15225N/Amsgstr "Offen"

15225N/A

20814N/A# SUN_BRANDING

20814N/A#: ../src/netstatus-iface.c:660

15225N/Amsgid "Shared"

15225N/Amsgstr "Gemeinsam"