cs.po revision 10017
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License"). You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#
# Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
# Use is subject to license terms.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-13 16:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 10:30+0900\n"
"Last-Translator: desktop-discuss@opensolaris.org\n"
"Language-Team: desktop-discuss@opensolaris.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../gnome-about/gnome-about.c:583
#, c-format
msgid "Could not execute \"%s\": %s"
msgstr "Nemohu spustit \"%s\": %s"
#: ../gnome-about/gnome-about.c:911 ../gnome-about/gnome-about.c:952
#: ../gnome-about/gnome-about.c:969
msgid "Version"
msgstr "Verze"
#: ../gnome-about/gnome-about.c:1091
msgid "About JDS"
msgstr "O JDS"
#: ../gnome-about/gnome-about.c:1107
msgid "About GNOME"
msgstr "O GNOME"
#: ../gnome-about/gnome-about.c:1143
msgid "Report a bug"
msgstr "Ohlásit chybu"
# SUN_BRANDING
msgid "About Java Desktop System"
msgstr "O Java Desktop System"
# SUN_BRANDING
#, fuzzy
msgid "Learn more about Java Desktop System"
msgstr "O Java Desktop System"