15153N/A# Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc

15153N/A# This file is distributed under the same license as the file-roller package.

10017N/A#

15153N/A# Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>

10017N/A#

10017N/Amsgid ""

10017N/Amsgstr ""

10017N/A"Project-Id-Version: file-roller HEAD\n"

10017N/A"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

15153N/A"POT-Creation-Date: 2008-09-26 00:04+0900\n"

12605N/A"PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:17+0100\n"

10017N/A"Last-Translator: desktop-discuss@opensolaris.org\n"

10017N/A"Language-Team: desktop-discuss@opensolaris.org\n"

10017N/A"MIME-Version: 1.0\n"

10017N/A"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

10017N/A"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10017N/A"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

10017N/A

10017N/A# SUN_BRANDING

15153N/A#: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:3

15153N/Amsgid "View, create and edit gzip, tar and other types of archive files"

15153N/Amsgstr ""

15153N/A

15153N/A# SUN_BRANDING

12605N/A# COMMUNITY UNTRANS

12605N/A# SUN CHANGED MESSAGE

12605N/A# SUN LING REVIEWED

15153N/A#~ msgid "Create or open compressed file archives such as .ZIP or .TAR"

15153N/A#~ msgstr ""

15153N/A#~ "Erstellen oder öffnen Sie Archive aus komprimierten Dateien wie .ZIP "

15153N/A#~ "oder .TAR"