SUNWgnome-l10nmessages-m-zhHK.copyright revision 13271
13271N/ACopyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
13271N/AUse is subject to license terms.
13271N/A
13271N/AThe license is described in each base package.
13271N/A
13271N/AFor the avoidance of doubt, except that if any license choice other
13271N/Athan GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
13271N/Ause only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
13271N/Afor any software where a choice of GPL license versions is made
13271N/Aavailable with the language indicating that GPLv2 or any later
13271N/Aversion may be used, or where a choice of which version of the GPL
13271N/Ais applied is otherwise unspecified.
13271N/A
13271N/AAfin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que
13271N/Ala GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé,
13271N/Apour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2)
13271N/Apour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention
13271N/Aindiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout
13271N/Alogiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for fsexam.mo
13271N/A
13271N/A CDDL HEADER START
13271N/A
13271N/A The contents of this file are subject to the terms of the
13271N/A Common Development and Distribution License (the "License").
13271N/A You may not use this file except in compliance with the License.
13271N/A
13271N/A You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
13271N/A or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
13271N/A See the License for the specific language governing permissions
13271N/A and limitations under the License.
13271N/A
13271N/A When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
13271N/A file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
13271N/A If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
13271N/A fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
13271N/A information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
13271N/A
13271N/A CDDL HEADER END
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for at-spi.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of at-spi.
13271N/A Copyright (C) 2005 Free Software Foundation
13271N/A This file is distributed under the same license as the at-spi package.
13271N/A Li-Jen Hsin <hsin@med.cgu.edu.tw>, 2004
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2005
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for mousetweaks.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation for mousetweaks.
13271N/A Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A chainsaw <chainsawtiney@gmail.com>, 2008
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for orca.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of Orca.
13271N/A Copyright (C) 2006-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-netstatus.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gnome-netstatus
13271N/A Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Roy Chan <roy.chan@debian.org.hk>, 2004.
13271N/A Roy Chan <roy.chan@debian.org.hk>, 2005.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for nautilus-cd-burner.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of nautilus-cd-burner.
13271N/A Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>, 2003.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2004-07
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libbonobo-2.0.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation for libbonobo.
13271N/A Copyright (C) 2001, 02, 03, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001, 2002.
13271N/A Ben Wu <hpwu@redhat.com>, 2002
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003, 04, 06.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libbonobo-2.0.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation for libbonobo.
13271N/A Copyright (C) 2001, 02, 03, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001, 2002.
13271N/A Ben Wu <hpwu@redhat.com>, 2002
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003, 04, 06.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gconf-editor.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gconf-editor.
13271N/A Copyright (C) 2002-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Shiva Huang <blueshiva@giga.net.tw>, 2004
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-2003, 2005.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for bug-buddy.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of bug-buddy.
13271N/A Copyright (C) 2000-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Jing-Jong Shyue <shyue@sonoma.com.tw>, 2000
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001-2002
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-2004
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2004-2007
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gdesklets.mo
13271N/A traditional Chinese translation of gdesklets.
13271N/A Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-settings-daemon.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gnome-control-center.
13271N/A Copyright (C) 1999, 2001-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A GNOME 1.x:
13271N/A S.J. Luo <crystal@mickey.ee.nctu.edu.tw>, 1999.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2002.
13271N/A GNOME 2.x:
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2003, 2005.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2004-07.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for zenity.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of zenity.
13271N/A Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-2004.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-2006.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-volume-manager.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gnome-volume-manager.
13271N/A Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2004.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2007.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gtksourceview-2.0.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gtksourceview.
13271N/A Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Anthony Tang <tkyanthony@yahoo.com.hk>, 2004.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003, 05.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gtksourceview-1.0.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gtksourceview.
13271N/A Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Anthony Tang <tkyanthony@yahoo.com.hk>, 2004.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003, 05.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for yelp.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of yelp.
13271N/A Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2002.
13271N/A Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002, 03, 05.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006.
13271N/A Hialan Liu <hialan.liu@gmail.com>, 2008.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-keyring-manager.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gnome-keyring-manager.
13271N/A Copyright (C) 2005, 06, 07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-07.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-keyring.mo
13271N/A Chinese (Taiwan) translation of gnome-keyring.
13271N/A Copyright (C) 2004-06 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2004-2006
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libbonoboui-2.0.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of libbonoboui.
13271N/A Copyright (C) 2001, 02, 03, 06 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2002-03, 06.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libgnome-2.0.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of libgnome.
13271N/A Copyright (C) 2001-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-04, 06.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gst-plugins-good-0.10.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gst-plugins-good-0.10.2.
13271N/A This file is put in the public domain.
13271N/A Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2006.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for totem-pl-parser.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of totem.
13271N/A Copyright (C) 2003, 04, 05, 06, 07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2004-07.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for rhythmbox.mo
13271N/A arch-tag: Chinese (Hong Kong) translation of Rhythmbox
13271N/A Copyright (C) 2003, 04, 05, 06 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-2006.
13271N/A Lin-Chieh Shangkuan <r93066@csie.ntu.edu.tw>, 2006.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for alacarte.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of alacarte.
13271N/A Copyright (C) 2006, 07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-2007.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-backgrounds.mo
13271N/A Chinese (Taiwan) translation of gnome-background.
13271N/A Copyright (C) 2005, 06 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-06.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-themes.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gnome-themes.
13271N/A Copyright (C) 2003-07 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-07.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for blueprint.mo
13271N/A SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for blueprint.mo
13271N/A SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-icon-theme.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gnome-icon-theme.
13271N/A Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>, 2004.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003-2004, 2006.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libgsf.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of libgsf.
13271N/A Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2007.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for xdg-user-dirs.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of xdg-user-dirs.
13271N/A Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2007.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gtkhtml-3.14.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of gtkhtml
13271N/A Copyright (C) 2001, 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2003.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2007.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-exchange-2.22.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of Evolution-exchange.
13271N/A Copyright (C) 2001, 03, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2003.
13271N/A Craig Jeffares <cjeffares@novell.com>,2004.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2005.
13271N/A
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-data-server-2.22.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of Evolution-data-server.
13271N/A Copyright (C) 2001, 03 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2003.
13271N/A Craig Jeffares <cjeffares@novell.com>,2004.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-jescs-2.22.mo
13271N/A SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A G11N <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>, 2003.
13271N/A Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2006.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-webcal.mo
13271N/A Chinese (Hong Kong) translation of evolution-webcal.
13271N/A Copyright (C) 2004, 05 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2004, 05.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A