SUNWgnome-l10nmessages-m-ru.copyright revision 13271
13271N/ACopyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
13271N/AUse is subject to license terms.
13271N/A
13271N/AThe license is described in each base package.
13271N/A
13271N/AFor the avoidance of doubt, except that if any license choice other
13271N/Athan GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
13271N/Ause only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
13271N/Afor any software where a choice of GPL license versions is made
13271N/Aavailable with the language indicating that GPLv2 or any later
13271N/Aversion may be used, or where a choice of which version of the GPL
13271N/Ais applied is otherwise unspecified.
13271N/A
13271N/AAfin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que
13271N/Ala GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé,
13271N/Apour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2)
13271N/Apour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention
13271N/Aindiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout
13271N/Alogiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for tracker.mo
13271N/A translation of ru.po to Russian
13271N/A Copyright (C) 2006, Free Software Foundation
13271N/A This file is distributed under the same license as the tracker package.
13271N/A
13271N/A Vasiliy Faronov <qvvx@yandex.ru>, 2007.
13271N/A Alexandre Rostovtsev <tetromino@gmail.com>, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for fsexam.mo
13271N/A
13271N/A CDDL HEADER START
13271N/A
13271N/A The contents of this file are subject to the terms of the
13271N/A Common Development and Distribution License (the "License").
13271N/A You may not use this file except in compliance with the License.
13271N/A
13271N/A You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
13271N/A or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
13271N/A See the License for the specific language governing permissions
13271N/A and limitations under the License.
13271N/A
13271N/A When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
13271N/A file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
13271N/A If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
13271N/A fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
13271N/A information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
13271N/A
13271N/A CDDL HEADER END
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for at-spi.mo
13271N/A at-spi Russian translation.
13271N/A Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the at-spi package.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2003.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for mousetweaks.mo
13271N/A Russian translation of mousetweaks
13271N/A Copyright (C) 2008 Free Software Foundation
13271N/A This file is distributed under the same license as the mousetweaks package
13271N/A
13271N/A Yuriy Penkin <yura.penkin@gmail.com>, 2008.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for orca.mo
13271N/A Translation of orca to Russian
13271N/A
13271N/A Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>, 2006.
13271N/A Anatoly Kamynin <anatoly@tiflocomp.ru>, 2007.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-netstatus.mo
13271N/A translation of gnome-netstatus.HEAD.po to
13271N/A translation of gnome-netstatus to Russian
13271N/A Copyright (C) 2003
13271N/A This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2003.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2003-2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for quick-lounge-applet.mo
13271N/A translation of quick-lounge-applet to russian
13271N/A This file is distributed under the same license as the quick-lounge-applet package.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
13271N/A Yuri N. Sedunov <aris@altlinux.ru>, 2003.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2004/
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for nautilus-cd-burner.mo
13271N/A Russian translation for nautilus-cd-burner
13271N/A
13271N/A Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A Maxim Popov <ravemax@hotbox.ru>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for sound-juicer.mo
13271N/A translation of sound-juicer to Russian
13271N/A This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
13271N/A
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libbonobo-2.0.mo
13271N/A translation of ru.po to
13271N/A translation of libbonobo.HEAD.po to
13271N/A Copyright (C) 2001-2002, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2001-2002.
13271N/A Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005, 2006, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libbonobo-2.0.mo
13271N/A translation of ru.po to
13271N/A translation of libbonobo.HEAD.po to
13271N/A Copyright (C) 2001-2002, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2001-2002.
13271N/A Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005, 2006, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gconf-editor.mo
13271N/A translation of gconf-editor to Russian
13271N/A Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2002.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2004.
13271N/A Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for bug-buddy.mo
13271N/A translation of bug-buddy to Russian
13271N/A Copyright (C) 2000-2001, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2001.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003.
13271N/A Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A Alexander Sigachov <alexander.sigachov@gmail.com>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gdesklets.mo
13271N/A Russian gDesklets translation.
13271N/A Copyright (C) 2003, 2004 Sergey N. Belinsky
13271N/A This file is distributed under the same license as the gDesklets package.
13271N/A Sergey N. Belinsky <sergey_be@mail.ru>, 2003, 2004.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-settings-daemon.mo
13271N/A translation of ru.po to Russian
13271N/A
13271N/A Max Valianskiy <maxcom@vinchi.ru> 1998-99
13271N/A Sergey Panov <sipan@mit.edu> 1999
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2002.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2004.
13271N/A Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
13271N/A Maxim Popov <ravemax@hotbox.ru>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for zenity.mo
13271N/A translation of zenity.HEAD.po to
13271N/A Copyright (C) 2003 zenity COPYRIGHT HOLDER
13271N/A This file is distributed under the same license as the zenity package.
13271N/A
13271N/A Shaynurov Ildar <shir80@mail.ru>, 2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-volume-manager.mo
13271N/A translation of gnome-volume-manager to Russian
13271N/A Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the gnome-volume-manager package.
13271N/A
13271N/A Dan Korostelev <dan@ats.energo.ru>, 2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A Maxim Popov <ravemax@hotbox.ru>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gtksourceview-2.0.mo
13271N/A translation of gtksourceview to Russian
13271N/A Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
13271N/A This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
13271N/A
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2003-2004.
13271N/A Mikhail Zabaluev <mhz@altlinux.org>, 2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005, 2006.
13271N/A Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>, 2007.
13271N/A Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gtksourceview-1.0.mo
13271N/A translation of gtksourceview to Russian
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2003-2004.
13271N/A Mikhail Zabaluev <mhz@altlinux.org>, 2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005, 2006.
13271N/A Translation of gtksourceview.
13271N/A Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
13271N/A This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for yelp.mo
13271N/A Russian translation of yelp
13271N/A Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Igor Androsov <blace@mail.ru>, 2002.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006, 2008.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for ghex-2.0.mo
13271N/A Copyright (C) 1999-2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Valek Filppov <frob@df.ru>, 1999-2003, 2006
13271N/A Sergey Panov <sipan@mit.edu>, 1999,2000.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-keyring-manager.mo
13271N/A Russian translation of gnome-keyring manager
13271N/A
13271N/A Copyright (C) 2005 Free Software Foundation
13271N/A This file is distributed under the same license as the gnome-keyring-manager package.
13271N/A
13271N/A Sergey Kvayto <kvantos@plotinka.ru>, 2005.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libgnome-2.0.mo
13271N/A translation of libgnome to Russian
13271N/A
13271N/A Copyright (C) 2001-2002, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2001-2002.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005, 2006, 2007.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libbonoboui-2.0.mo
13271N/A translation of libbonoboui to Russian
13271N/A Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2001-2002.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-keyring.mo
13271N/A translation of gnome-keyring to Russian
13271N/A Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gstreamer-0.10.mo
13271N/A translation of gstreamer-0.8.8.ru.po to Russian
13271N/A translation of gstreamer-0.8.8.po to Russian
13271N/A This file is put in the public domain.
13271N/A Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>, 2005.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gst-plugins-good-0.10.mo
13271N/A Translation for gst-plugins-good messages to Russian
13271N/A This file is put in the public domain.
13271N/A Артём Попов <artfwo@gmail.com>, 2008.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for totem-pl-parser.mo
13271N/A translation of totem.pot to Russian
13271N/A
13271N/A Nail Abdrahmanov <nail@gella.com.ru>, 2002.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
13271N/A Tuchinsky Artem <tuchinsky@gmail.com, 2006.
13271N/A
13271N/A This file is distributed under the same license as the "totem" package.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for rhythmbox.mo
13271N/A Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
13271N/A
13271N/A This file is distributed under the same license as the rhythmbox package.
13271N/A
13271N/A Nail Abdrahmanov <nail@gella.com.ru>, 2002.
13271N/A Dan Korostelev <dan@ats.energo.ru>, 2004.
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2004.
13271N/A Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for alacarte.mo
13271N/A translation of ru.po to
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-power-manager.mo
13271N/A translation of gnome-power-manager to Russian
13271N/A
13271N/A Copyright (C) 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
13271N/A
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006.
13271N/A Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>, 2007.
13271N/A Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for libgnomeprint-2.0.mo
13271N/A SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13271N/A Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
13271N/A FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for vino.mo
13271N/A translation of vino.po to Russian
13271N/A This file is distributed under the same license as the vino package.
13271N/A Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-spell-1.0.8.mo
13271N/A Copyright (C) 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2001-2003.
13271N/A Roman Kalashnikov <cargo200@gmail.com>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-backgrounds.mo
13271N/A translation of gnome-backgrounds.po to Russian
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005.
13271N/A Alexander Sigachov <alexander.sigachov@gmail.com>, 2006.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-themes.mo
13271N/A Russian translation for gnome-themes.
13271N/A Copyright (C) 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the crux package.
13271N/A
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-icon-theme.mo
13271N/A translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Russian
13271N/A Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
13271N/A
13271N/A Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2003-2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for shared-mime-info.mo
13271N/A translation of shared-mime-info-0.16.po to Russian
13271N/A translation of shared-mime-info-0.15.po to Russian
13271N/A translation of shared-mime-info-0.15.ru.po to Russian
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
13271N/A Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>, 2005.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-mime-data.mo
13271N/A Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2002.
13271N/A Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003
13271N/A Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gnome-mime-data.mo
13271N/A Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000-2002.
13271N/A Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003
13271N/A Andrew W. Nosenko <awn@bcs.zp.ua>, 2003
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for xdg-user-dirs.mo
13271N/A Russian translation for xdg-user-dirs
13271N/A Copyright (C) 2007 Google, Inc
13271N/A This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for gtkhtml-3.14.mo
13271N/A translation of gtkhtml to Russian
13271N/A Copyright (C) 2000, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
13271N/A Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2001-2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2002-2004, 2005, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-exchange-2.22.mo
13271N/A translation of evolution-exchange to Russian
13271N/A Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the evolution-exchange package.
13271N/A
13271N/A Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>, 2004.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-data-server-2.22.mo
13271N/A Russian translation of evolution-data-server
13271N/A Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A
13271N/A Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
13271N/A Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2001-2003.
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru.com>, 2004-2006, 2007.
13271N/A Michael Yakhontov <mvy@asplinux.ru>, 2003.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-jescs-2.22.mo
13271N/A SOME DESCRIPTIVE TITLE.
13271N/A Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
13271N/A This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
13271N/A FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
13271N/A
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A
13271N/ACopyright for evolution-webcal.mo
13271N/A translation of ru.po to
13271N/A Russian translation of evolution-webcal
13271N/A This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
13271N/A Dan Korostelev <dan@ats.energo.ru>
13271N/A
13271N/A Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A