Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
Afin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que
la GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé,
pour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2)
pour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention
indiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout
logiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière.
-------------------------------------------------------------
German translation of avahi
This file is distributed under the same license as the avahi package.
Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008-2009.
-------------------------------------------------------------
translation of
de.po to German
German translation of Tracker
Copyright (C) 2006, 2007, 2008, Free Software Foundation, Inc
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006.
Michael Biebl <mbiebl@gmail.com>, 2007, 2008.
Marcus Fritzsch <m@fritschy.de>, 2007.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the tracker package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Karsten Weiss <knweiss@gmx.de>, 1999, 2000, 2002.
Daniel Egger <Daniel.Egger@suse.de>, 2000.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001.
Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002, 2003, 2004.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006.
Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2006.
Hans Breuer <hans@breuer.org>, 2007, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the fsexam package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German dasher translation
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>, 2006.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006,
Thomas Gier <mail@thomasgier.de>, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the dasher package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German AT-SPI translation.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the AT-SPI package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2008.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German language file for mousetweaks.
Copyright (C) 2007 Gerd Kohlberger <lowfi@chello.at>
This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
Gerd Kohlberger <lowfi@chello.at>, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2008.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2008.
Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German translation of orca.
Copyright (C) 2004 THE orca'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the orca package.
# Manche Übersetzung erscheint vielleicht ungewöhnlich, ist aber
# so wesentlich besser für die Sprachausgabe.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005, 2006.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2007, 2008.
Simon Bienlein <simon@linux-fuer-blinde.de>, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the orca package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German gnome-netstatus translation.
Copyright (C) 2003, 2004 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-netstatus package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation of Quick Lounge applet
Copyright (C) 2004 Paolo Bacchilega <paolo.bacch@tin.it>
This file is distributed under the same license as the Quick Lounge applet package.
Jan Arne Petersen <jpetersen@uni-bonn.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2004.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German File Roller translation
Copyright (C) 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.
Erik Vetters <j-o-n-e-s@web.de>
Stefan Furtmayr <sf@paf.net>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the file-roller package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German gcalctool translation.
Copyright (C) 1990-2005 Rich Burridge
This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
#Vereinbarungen / Conventions:
Financial = Finanztechnisch
Programming = Programmierung
Display mode = Arbeitsmodus
Periodic Interest Rate = Periodischer Zinssatz
Gross Profit Margin = Bruttogewinnspanne
Straight-Line Depreciation = Lineare Abschreibung
Ich bin nicht sicher, in welchem Umfang man Knopfnamen bedenkenlos
übersetzen darf. Bitte CHECKen.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
translation of
de.po to deutsch
German message catalog for gtKam, a GTK+ front end for gphoto2
Copyright © 2000-2002 Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> et al.
[Please leave these here: öäüßÖÄÜ]
Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>, 2000-2002.
Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>, 2004, 2006.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gtkam package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation of brasero.
Copyright (C) 2006 THE brasero'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Georg Funke <schorsch.funke@freenet.de>, 2006.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009.
Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>, 2009.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2009.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the brasero package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German Sound Juicer translation.
Copyright (C) 2003-2004 Ross Burton.
This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German libbonobo translation
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
German gconf-editor translation.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 1999-2004 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999.
Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000-2002.
Manuel Borchers <webmaster@matronix.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German bug-buddy translation
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 2000.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000, 2001.
Benjamin Greiner <benjamin.greiner@gmx.net>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
Michael Kanis <mkanis@gmx.de>, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
German gDesklets translation.
Copyright (C) 2005 Martin Grimme
This file is distributed under the same license as the gDesklets package.
Martin Grimme <martin@pycage.de>, 2003.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Christian Meyer <chrisime@gnome-de.org>, 2005.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gdesklet package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation of gnome-settings-daemon
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>, 1998.
Karsten Weiss <karsten@addx.au.s.shuttle.de>, 1999.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005, 2008.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2005.
Christian Kintner <ckintner@gnome-de.org>, 2007.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German gnome-control-center translation
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>, 1998.
Karsten Weiss <karsten@addx.au.s.shuttle.de>, 1999.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2005.
Christian Kintner <ckintner@gnome-de.org>, 2007.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2009.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the control-center package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German Zenity translation.
Copyright (C) 2003, 2004 Sun Microsystems, Inc.
This file is distributed under the same license as the zenity package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 1999-2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Karsten Weiss <karsten@addx.au.s.shuttle.de>, 1999.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005.
Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gdm package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gdm package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
#-#-#-#-#
de.po (de) #-#-#-#-#
German Nautilus translation
Copyright (C) 2000-2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>, 2000, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000-2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2005.
PGP-KeyID: 0x037FD3CF <ttrinks@redhat.com>, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2009.
home = Persönlicher Ordner
location bar = Adressleiste
tool bar = Werkzeugleiste
status bar = Statusleiste
date modified = Änderungsdatum
date changed = Änderungsdatum
sidebarpanel = Seitenleistenkarte
"Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und
unveränderte Kopien zu verbreiten; Änderungen sind jedoch nicht erlaubt."
#-#-#-#-#
de.po (eel) #-#-#-#-#
eel German translation file.
Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the nautilus package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German GtkSourceView translation.
Copyright (C) 2002-2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the GtkSourceView package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2007.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German GtkSourceView translation.
Copyright (C) 2002-2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the GtkSourceView package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2007.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2007.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the yelp package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation of GHex
Copyright (C) 2004 Jaka Močnik <jaka@gnu.org>
This file is distributed under the same license as the GHex package.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the ghex package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
translation of
de.po to Deutsch
Pidgin German translation
Copyright (C) 2001, Daniel Seifert <Pidgin-translation@dseifert.de>
Copyright (C) 2002, Karsten Weiss <knweiss@gmx.de>
Copyright (C) 2002-2009, Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>,
Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the pidgin package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
translation of
de.po to Deutsch
Copyright (C) 1998-2007 Free Software Foundation, Inc.
Daniel Egger <egger@suse.de>
Michael Natterer <mitch@gimp.org>
Sven Neumann <sven@gimp.org>
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
Roman Joost <roman@bromeco.de>
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005, 2007, 2008.
Sven Neumann <sven@gimp.org>, 2004-2008.
Roman Joost <romanofski@gimp.org>, 2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005.
Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2005.
Ulf-D. Ehlert <ulfehlert@svn.gnome.org>, 2008-2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German gThumb translation.
Copyright (C) 2002-2004 Paolo Bacch
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006.
Maren Reinecke <ma-reinecke@web.de>, 2008.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2008, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gthumb package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation for Eye of Gnome.
Copyright (C) 1999-2002, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999-2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Jens Finke <jens@gnome.org>, 2002-2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Benedikt Wicklein <benedikt.wicklein@googlemail.com>, 2007.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2007, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008, 2009.
Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer@verfriemelt.org>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German libbonoboui translation.
Copyright (C) 2002-2003 Free Software Foundation, Inc.
Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome.de.org>, 2002, 2003.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
German gnome-keyring translation.
Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2008, 2009.
Stefan Horning <stefan@hornings.de>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German libgnome translation.
Benjamin Greiner <benjamin.greiner@gmx.net>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
German gnome-media translation
Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000-2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation for gstreamer 0.10.24.2
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2004.
Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German messages for gst-plugins-base.
Copyright © 2006 Karl Eichwalder
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2006.
Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German translations for gst-plugins-bad
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package.
Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gst-plugin-good package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German Totem translation.
Copyright (C) 2002-2004 Bastien Nocera
This file is distributed under the same license as the totem package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004-2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
Denis Washington <dwashington@gmx.net>, 2008.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008-2009.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the totem package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation of rhythmbox
Copyright (C) 2002-2003, 2006 Free Software Foundation, Inc.
arch-tag: German Rhythmbox translation
Benjamin Greiner <benjamin.greiner@gmx.net>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Daniel Schindler <daniel@logic-co.de>, 2006.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005 - 2007, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
translation of
de.po to Deutsch
Copyright (C) 2006 THE alacarte COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Beni Goll <Beni.Goll@web.de>, 2006.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2006.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2007.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the alacarte package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German libwnck translation.
Copyright (C) 2001-2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German GNOME Desktop translation.
Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>, 1998.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999-2001.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002, 2003.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer@verfriemelt.org>, 2009
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Dutch translation for notification-daemon
Copyright (C) 2006 Christian Hammond
This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
-------------------------------------------------------------
German gnome-panel translation.
Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>, 1998.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999-2001.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009.
Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>, 2006.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
Moritz Baumann <flamingmo@online.de>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German translation of gnome-menus.
Copyright (C) 2004 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) Martin Kretzschmar
This file is distributed under the same license as the Evince package.
Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>, 2004.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005.
Christian Kintner <ckintner@gnome-de.org>, 2007.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Based on German GPdf and GGv translations.
Copyright on GPdf and GGv translations is held by its translators.
Please keep in sync with GPdf and GGv translations.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German translation for gnome-pilot.
Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000-2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German translation of gnome-power.
Copyright (C) 2005 THE gnome-power'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-power package.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005, 2006.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007, 2008.
Johannes Schmid <jhs@gnome.org>, 2006.
Tobias Wolf <towolf@gmx.net>, 2006.
Thomas Gier <mail@thomasgier.de>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the vino package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2009.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008, 2009.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2009.
Manche der GConf-Schemabeschreibungen sind etwas abenteuerlich, sowohl im
Original, als auch in der Übersetzung
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the vino package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation file for gnome-session.
Copyright (C) 1998-2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
Carsten Schaar <nhadcasc@fs-maphy.uni-hannover.de>, 1998.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999-2001.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007.
Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-session package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German GNOME System Monitor translation.
Copyright (C) 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German gnome-system-tools translation
Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation file for gnome-terminal.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2008, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German gedit translation.
Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>, 1999-2001.
Manuel Borchers <webmaster@matronix.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005, 2006.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2006, 2007, 2009.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2008, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German gnome-icon-theme translation.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2007.
Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>, 2006.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
German gnome-themes Translation.
Copyright (C) 2002-2003 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002, 2003.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Manche Themennamen sind Eigennamen. Bitte nicht übersetzen.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-------------------------------------------------------------
German translation of gnome-backgrounds.
Copyright (C) 2004 THE gnome-backgrounds'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004.
Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>, 2006.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2008.
-------------------------------------------------------------
German translation for Glade.
Copyright (C) 2004 Damon Chaplin <damon@gnome.org>
This file is distributed under the same license as the Glade package.
Christof Petig <christof.petig@wtal.de>, 1998.
Karsten Weiss <karsten@addx.au.s.shuttle.de>, 1999.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 1999-2001.
Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>, 2000.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002, 2003.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2007.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2008.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German gnome-utils translation
Copyright (C) 1999-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>, 1999.
Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2000.
Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>, 2000, 2001.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001, 2002.
Simon Westhues <westhues@muenster.de>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2004-2005.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer@verfriemelt.org>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German gnome-vfs translation.
Copyright (C) 1999-2004 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2005.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
TODO: Somebody who's familiar to CDE's terminology needs to sync the
CDE-specific strings up with CDE
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German shared-mime-data translation
Copyright (C) 2003-2005 Free Software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the shared-mime-data package.
Christian Neumair <cneumair@gnome.org>, 2003-2007
-------------------------------------------------------------
German translation for gnome-mime-data.
Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2001, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002, 2003.
Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>, 2005.
-------------------------------------------------------------
German Metacity translation.
Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
#window manager - Fensterverwaltung
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>, 2002.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
The contents of this file are subject to the terms of the
Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
(the "License"). You may not use this file except in compliance
See the License for the specific language governing permissions
and limitations under the License.
When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
-------------------------------------------------------------
German translation for gtkspell.
Copyright (C) 2004 Free software Foundation, Inc.
This file is distributed under the same license as the gtkspell package.
Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2004.
-------------------------------------------------------------
German translation for libgsf.
Copyright (C) 2009 libgsf's COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the libgsf package.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the nwam-manager package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the ospm package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation of seahorse2.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005.
Tim Bordemann <t.bordemann@web.de>, 2007.
Henrik Kröger <henrikkroeger@googlemail.com>, 2007.
Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008, 2009.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2008.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German translation of xdg-user-dirs-gtk.
Copyright (C) 2007 THE xdg-user-dirs-gtk'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
This file is distributed under the same license as the xgd-user-dirs package.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2007.
Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
task = Aufgabe (Auftrag klingt nach Buchhaltung)
mailbox = Postfach (dt. Mailbox ist die Übersetzung von "BBS")
send options = Versandoptionen
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002.
Manuel Borchers <webmaster@matronix.de>, 2002.
Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>, 2000.
Matthias Warkus <mawa@iname.com>, 2000.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>, 2006, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
This file is distributed under the same license as the evolution package.
Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
-------------------------------------------------------------
German translation for gtkhtml.
Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>, 2000.
Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>, 2000, 2001.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German evolution-exchange translation.
Copyright (C) 2003 Ximian, Inc.
Copyright (C) 2004, 2005 Novell, Inc.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005, 2006.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008, 2009.
-------------------------------------------------------------
German evolution-data-server translation.
Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2003, 2004.
Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
Christian Kintner <mail@christian-kintner.de>, 2006.
Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007, 2008, 2009.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
Based on German Evolution translation.
Copyright on Evolution translation is held by its translators.
-------------------------------------------------------------
German translation of evolution-jescs.
This file is distributed under the same license as the evolution-jescs package.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006.
Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009.
-------------------------------------------------------------
German evolution-webcal translation
Copyright (C) 2004 Rodney Dawes <dobey@novell.com>
This file is distributed under the same license as the evolution-webcal package.
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2004.
Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2004, 2007.
-------------------------------------------------------------
German translation of virt-manager
Copyright (C) 2006 Red Hat Inc.
This file is distributed under the same license as the virt-manager package.
Timo Trinks <ttrinks@redhat.com>, 2006, 2007.
Michael Schönitzer <michael@schoenitzer.de>, 2007.
Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: List of authors of dia
NEWS.bz2: List of the most important changes to dia
README: More information about dia
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-a11y-gok
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: list of authors of gok
NEWS.bz2: list of the most important changes in gok
README: more information about gok
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-a11y-reader
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: list of authors of orca
NEWS.bz2: list of the most important changes in orca
README: more information about orca
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-character-map
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: List of authors of gucharmap
gucharmap before version 2.23
gucharmap before version 2.23
NEWS: List of the most important changes to gucharmap
README: More information about gucharmap
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-im-client
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
--------------------------------------------------------------------
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %name consists of the following components:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
COPYRIGHT: list of authors of Pidgin
ChangeLog: List of the most important changes in Pidgin
README: more information about Pidgin
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
ChangeLog: List of the changes in pidgin-otr
README: information about pidgin-otr
AUTHORS: list of authors of pidgin-otr
NEWS: List of the important changes in pidgin-otr
License: GNU General Public License Version 2
GNU Lesser General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
ChangeLog: List of changes in libotr
README: more information about libotr
AUTHORS: list of authors of libotr
NEWS: List of the important changes in pidgin-otr
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWgnome-pdf-viewer
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %{name} consists of the following components:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: List of authors of libspectre
NEWS.bz2: List of the most important changes to libspectre
README: More information about libspectre
License: MIT License, GPLv2, Adobe License
You can find more information in the following directory:
README: More information about poppler-data
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: List of authors of poppler
NEWS.bz2: List of the most important changes to poppler
README: More information about poppler
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: List of authors of evince
NEWS.bz2: List of the most important changes to evince
README: More information about evince
-------------------------------------------------------------
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Package %name consists of the following component:
Licensing and copyright information for gtk+-%{
gtk.version}:
License: GNU Lesser General Public License Version 2.1
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: list of authors of gtk+
NEWS.bz2: list of the most importa nt changes in gtk+
README: more information about gtk+
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWxdg-user-dirs-gtk
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: List of authors of xdg-user-dirs-gtk
ChangeLog.bz2: List of all changes and authors of xdg-user-dirs-gtk
NEWS: List of the most important changes to xdg-user-dirs-gtk
README: More information about xdg-user-dirs-gtk
The sources of xdg-user-dirs-gtk-%{version} were downloaded
-------------------------------------------------------------
Copyright for SUNWxdg-user-dirs
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Use is subject to license terms.
For the avoidance of doubt, except that if any license choice other
than GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
use only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
for any software where a choice of GPL license versions is made
available with the language indicating that GPLv2 or any later
version may be used, or where a choice of which version of the GPL
is applied is otherwise unspecified.
--------------------------------------------------------------------
Licensing and copyright information for %{name}:
License: GNU General Public License Version 2
You can find more information in the following directory:
AUTHORS: list of authors of xdg-user-dirs
NEWS: list of the most important changes in xdg-user-dirs
README: more information about xdg-user-dirs
Some source files in xdg-user-dirs-%{version} have the following MIT/X
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense,
and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
The sources of xdg-user-dirs-%{version} were downloaded