13271N/ACopyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
13271N/AUse is subject to license terms.
13271N/AThe license is described in each base package.
13271N/AFor the avoidance of doubt, except that if any license choice other
13271N/Athan GPL or LGPL is available it will apply instead, Sun elects to
13271N/Ause only the General Public License version 2 (GPLv2) at this time
13271N/Afor any software where a choice of GPL license versions is made
13271N/Aavailable with the language indicating that GPLv2 or any later
13271N/Aversion may be used, or where a choice of which version of the GPL
13271N/Ais applied is otherwise unspecified.
13271N/AAfin d'écarter le moindre doute, à moins qu'un choix de licence autre que
13271N/Ala GPL ou LGPL ne soit proposé et donc appliqué à sa place, Sun a décidé,
13271N/Apour le moment, d'utiliser uniquement la General Public License version 2 (GPLv2)
13271N/Apour tout logiciel où le choix de versions de licences GPL s'accompagne d'une mention
13271N/Aindiquant que la GPLv2 ou toute version ultérieure peut être utilisée, ou pour tout
13271N/Alogiciel où le choix de version de la GPL à appliquer n'est spécifié en aucune manière.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Traduzione in italiano del manuale di File Roller
13271N/A Milo Casagrande, <milo_casagrande AT yahoo DOT it>, 2007
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
13271N/A FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Italian translation for Eye of GNOME manual
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Traduzione del manuale di Rhythmbox
13271N/A Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>,
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Traduzione del manuale di Totem
13271N/A Lorenzo Travaglio <ltrav02@yahoo.it>, 2008
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/ACopyright for gstreamer-properties
13271N/A Traduzione del manuale di gstreamer-properties
13271N/A Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>,
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/ACopyright for gnome-sound-recorder
13271N/A Traduzione del manuale di grecord
13271N/A Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>, 2006-2007
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/ACopyright for gnome-volume-control
13271N/A Traduzione del manuale di gst-mixer
13271N/A Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>,
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Italian translation for Window list applet manual
13271N/A Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
13271N/A Luca Ferretti <elle@libero.it>, 2005-2007.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Italian translation for evince manual
13271N/A Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, inc.
13271N/A This file is distributed under the same license as the evince manual.
13271N/A Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>, 2006
13271N/A Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>, 2007
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/ACopyright for gnome-power-manager
13271N/A Traduzione italiana del manuale di gnome-power-manager
13271N/A Milo Casagrande, <milo_casagrande AT yahoo DOT it>, 2007-2008
13271N/A GNOME Power Manager -> Gestore alimentazione GNOME
13271N/A Power Manager -> Gestore alimentazione
13271N/A Inhibit -> inibire, ma anche con sinonimi come disabilitare o impedire
13271N/A Le varie modalità di DPMS sono state lasciate non tradotte:
13271N/A AC Power -> alimentazione dalla rete elettrica
13271N/A Battery power -> alimentazione dalla batteria
13271N/A light sensor o ambient light sensor -> sensore di luce ambientale
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Traduzione del manuale del Terminale GNOME
13271N/A Lorenzo Travaglio <ltrav02@yahoo.it>, 2008
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Italian translation of Gedit manual
13271N/A Milo Casagrande <milo_casagrande AT yahoo DOT it>, 2007
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Italian translation of dictionary documentation.
13271N/A Andrea Zagli <azagli@inwind.it>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------
13271N/A Italian translation of logview documentation.
13271N/A Andrea Zagli <azagli@inwind.it>, 2006.
13271N/A-------------------------------------------------------------