servertool.1 revision 4169
0N/A." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
0N/A\f3servertool\fP �ϥ��ץꥱ�������ץ?��ޤ�����³�����С�����Ͽ����Ͽ���ư���������ߤ�Ԥ�����Υ��ޥ�ɹԥ��ե����������ޤ���
0N/Aservertool \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3 \fP\f3options\fP\f3 [ \fP\f3commands\fP\f3 ]
0N/A���ޥ�ɤ����Ϥ��ʤ��� \f2servertool\fP ��ư����ȡ����ޥ�ɹԥġ���Ȥ��� \f2servertool >\fP �ץ��ץȤ�ɽ������ޤ���\f2servertool >\fP �ץ��ץȤ˥��ޥ�ɤ����Ϥ��ޤ���
0N/A\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport\fP ���ץ�����\f3ɬ��\fP�Ǥ��� \f2nameserverport\fP ���ͤˤϡ�\f2orbd\fP ���¹Ԥ��졢�忮����Ե����Ƥ���ݡ��Ȥ���ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���Solaris ���եȥ���������Ѥ����硢1024 ��꾮�����ݡ��Ⱦ�ǥץ?���Ϥ���ˤϡ�root �桼�����ˤʤ�ɬ�פ�����ޤ������Τ��ᡢ\f2nameserverport\fP�Ȥ��� 1024 �ʾ�Υݡ����ֹ����Ѥ��뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ���
0N/A\f2servertool\fP �ϥ��ץꥱ�������ץ?��ޤ�����³�����С�����Ͽ����Ͽ���ư���������ߤ�Ԥ�����Υ��ޥ�ɹԥ��ե����������ޤ������Τۤ��ˡ������С��˴ؤ��뤵�ޤ��ޤ�������������뤿��Υ��ޥ�ɤ����ޤ���
0N/A�͡��ॵ���С������¹Ԥ��졢�忮����Ե����Ƥ���ۥ��ȥޥ������ꤷ�ޤ������Υ��ץ�������ꤷ�ʤ���硢\f2nameserverhost\fP �ϥǥե���Ȥ� \f2localhost\fP �����ꤵ��ޤ���\f2orbd\fP �� \f2servertool\fP ���ۤʤ�ޥ����Ǽ¹Ԥ���Ƥ�����ϡ�\f2orbd\fP ���¹Ԥ���Ƥ���ۥ��Ȥ�̾���� IP ���ɥ쥹����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
0N/AJava ���ۥޥ���� \f2option\fP ���Ϥ��ޤ���\f2option\fP �ˤϡ�java(1)�Υ�ե���ڡ����˵��ܤ���Ƥ��륪�ץ����� 1 �Ļ��ꤷ�ޤ������Ȥ��С�\f3\-J\-Xms48m\fP �Ȼ��ꤹ��ȡ��������ȥ��åץ���� 48M �Х��Ȥ����ꤵ��ޤ���\f3\-J\fP ��Ȥä��ظ�μ¹ԴĶ��˥��ץ������Ϥ����ȤϤ褯�Ԥ��Ƥ��ޤ���
0N/Aregister \-server\ <server\ class\ name> \ \-classpath\ <classpath\ to\ server> [\ \-applicationName\ <application\ name> \-args\ <args\ to\ server> \-vmargs\ <flags\ to\ be\ passed\ to\ Java\ VM> \ ]
0N/AObject Request Broker Daemon (ORBD) �˿�����³�����С�����Ͽ���ޤ��������С���̤��Ͽ�ξ�硢��Ͽ���Ƶ�ư���ޤ������Υ��ޥ�ɤˤ�äơ�\f2\-server\fP ���ץ����Ǽ��̤���륵���С��Υᥤ�饹��ǥ��ȡ����åɤ��ƤӽФ���ޤ������Υ��ȡ����åɤϡ�\f2public static void install(org.omg.CORBA.ORB)\fP �ˤʤäƤ���ɬ�פ�����ޤ������ȡ����åɤϡ����ץ����Ǥ��ꡢ�ǡ����١����������ޤκ����ʤɤ��ȼ��Υ����С����ȡ���ư���ȯ�Ԥ�����Ǥ��ޤ���
0N/A�����С� ID �ޤ��ϥ��ץꥱ�������̾����Ѥ��ơ�ORBD �Υ����С�����Ͽ����ޤ������Υ��ޥ�ɤˤ�äơ�\f2\-server\fP ���ץ����Ǽ��̤���륵���С��Υᥤ�饹��ǥ��ȡ����åɤ��ƤӽФ���ޤ������Υ��ȡ����åɤϡ�\f2public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB)\fP �ˤʤäƤ���ɬ�פ�����ޤ������ȡ����åɤϡ����ץ����Ǥ��ꡢ���ȡ����åɤ�ư��μ��ä��ʤɤ��ȼ��Υ����С����ȡ���ư���ȯ�Ԥ�����Ǥ��ޤ���
0N/Alocate \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-endpointType\ <endpointType>\ ]
0N/A��Ͽ���줿�����С��Ǻ����������٤Ƥ� ORB ������η��ˤĤ���ü�� (�ݡ���) �Ф��ޤ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ���硢��ư����ޤ���ü���η������ꤵ��Ƥ��ʤ���硢�����С��� ORB ���Ȥ˴�Ϣ�դ����Ƥ��� plain �� �ޤ��� non\-protected ����ü�����֤���ޤ���
0N/Alocateperorb \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-orbid\ <ORB\ name>\ ]
0N/A��Ͽ���줿�����С�������� ORB ����Ͽ���줿ü�� (�ݡ���) �Ф��ޤ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ���硢��ư����ޤ���\f2orbid\fP �����ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ��ǥե�����ͤΡ�""�פ�\f2orbid\fP�˳�����Ƥ��ޤ���ORB ����ʸ����� \f2orbid\fP �Ǻ�������Ƥ����硢��Ͽ�����ݡ��Ȥ����٤��֤���ޤ���
0N/A�����С����������줿 ORB �� ORBId �����ɽ�����ޤ���ORBId �ϥ����С��Ǻ������줿 ORB ��ʸ����̾�Ǥ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ���硢��ư����ޤ���
0N/AORBD ����Ͽ���줿�����ƥ��֤ʥ����С�����ߤ��ޤ������Υ��ޥ�ɤμ¹���ˡ�\f2\-serverid\fP �ѥ����ޤ��� \f2\-applicationName\fP �ѥ����ǻ��ꤵ�줿���饹���������줿 \f2shutdown()\fP ��åɤ�ƤӽФ���ƥ����С��ץ?������������ߤ��ޤ���