serviceui_pt_BR.properties revision 3516
3516N/Aborder.chromaticity=Apar\u00EAncia da Cor
3516N/Aborder.copies=C\u00F3pias
3516N/Aborder.jobattributes=Atributos do Job
3516N/Aborder.media=M\u00EDdia
3516N/Aborder.orientation=Orienta\u00E7\u00E3o
3516N/Aborder.printrange=Faixa de Impress\u00E3o
3516N/Aborder.printservice=Servi\u00E7o de Impress\u00E3o
3153N/Aborder.quality=Qualidade
3153N/Aborder.sides=Lados
3153N/Aborder.margins=Margens
3153N/Abutton.cancel=Cancelar
3153N/Abutton.print=Imprimir
3153N/Abutton.properties=Propriedades...
3153N/Acheckbox.collate=Agrupar
3516N/Acheckbox.jobsheets=P\u00E1gina com Banner
3516N/Acheckbox.printtofile=Imprimir em Arquivo
3153N/Adialog.printtitle=Imprimir
3516N/Adialog.pstitle=Configura\u00E7\u00E3o da P\u00E1gina
3516N/Adialog.overwrite=Este arquivo j\u00E1 existe. Deseja substituir o arquivo existente?
3516N/Adialog.owtitle=Imprimir em Arquivo
3516N/Adialog.printtofile=Imprimir em Arquivo
3516N/Adialog.noprintermsg=Nenhum servi\u00E7o de impress\u00E3o encontrado.
3516N/Adialog.writeerror=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel gravar no arquivo:
3516N/Alabel.info=Informa\u00E7\u00F5es:
3516N/Alabel.jobname=Nome do Job:
3516N/Alabel.numcopies=N\u00FAmero de c\u00F3pias:
3153N/Alabel.priority=Prioridade:
3153N/Alabel.psname=Nome:
3153N/Alabel.pstype=Tipo:
3516N/Alabel.rangeto=At\u00E9
3153N/Alabel.size=Tamanho:
3516N/Alabel.source=Origem:
3153N/Alabel.status=Status:
3516N/Alabel.username=Nome do Usu\u00E1rio:
3153N/Alabel.inches=(pol)
3153N/Alabel.topmargin=superior
3153N/Alabel.bottommargin=inferior
3153N/Alabel.leftmargin=esquerda
3153N/Alabel.rightmargin=direita
3153N/Aradiobutton.draftq=Rascunho
3153N/Aradiobutton.duplex=Duplex
3153N/Aradiobutton.landscape=Paisagem
3516N/Aradiobutton.monochrome=Monocrom\u00E1tico
3153N/Aradiobutton.normalq=Normal
3516N/Aradiobutton.oneside=Um Lado
3153N/Aradiobutton.portrait=Retrato
3516N/Aradiobutton.rangepages=P\u00E1ginas
3516N/Aradiobutton.revlandscape=Paisagem Invertida
3516N/Aradiobutton.revportrait=Retrato Invertido
3516N/Aradiobutton.tumble=Duplex Horizontal
3153N/A# 65 = KeyEvent.VK_A
3516N/Atab.appearance=Apar\u00EAncia
3153N/Atab.general=Geral
3516N/Atab.pagesetup=Configura\u00E7\u00E3o da P\u00E1gina
3516N/Aerror.pagerange=Faixa de p\u00E1ginas inv\u00E1lida; insira novamente os valores (por exemplo, 1-3,5,7-10)
3516N/Aerror.destination=Nome de arquivo inv\u00E1lido; tente novamente
3153N/A# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
3153N/A# The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()