serviceui_es.properties revision 0
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkborder.chromaticity=Aspecto del color
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkborder.jobattributes=Atributos del trabajo
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkborder.printrange=Rango de impresi\u00f3n
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkborder.printservice=Servicio de impresi\u00f3n
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkcheckbox.jobsheets=P\u00e1gina de car\u00e1tula
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkcheckbox.printtofile=Imprimir en archivo
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkdialog.pstitle=Configurar p\u00e1gina
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkdialog.overwrite=Este archivo ya existe. \u00bfDesea sobrescribirlo?
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkdialog.owtitle=Imprimir en archivo
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkdialog.printtofile=Imprimir en archivo
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkdialog.noprintermsg=No se ha encontrado el servicio de impresi\u00f3n.
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkdialog.writeerror=No se puede escribir en el archivo:
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenklabel.info=Informaci\u00f3n:
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenklabel.jobname=Nombre del trabajo:
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenklabel.numcopies=N\u00famero de copias:
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenklabel.username=Nombre de usuario:
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkradiobutton.revlandscape=Horizontal inverso
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenktab.pagesetup=Configurar p\u00e1gina
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkerror.pagerange=Rango de p\u00e1ginas no v\u00e1lido; vuelva a introducir los valores (por ejemplo, 1-3, 5, 7-10)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkerror.destination=Nombre de archivo no v\u00e1lido; int\u00e9ntelo de nuevo.
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# (in some cases the space character is replaced by '-' and the pound
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# character is replaced with 'n')
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-4a0=4A0 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-2a0=2A0 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a0=A0 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a1=A1 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a2=A2 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a3=A3 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a4=A4 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a5=A5 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a6=A6 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a7=A7 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a8=A8 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a9=A9 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-a10=A10 (ISO/DIN y JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b0=B0 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b1=B1 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b2=B2 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b3=B3 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b4=B4 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b5=B5 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b6=B6 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b7=B7 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b8=B8 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b9=B9 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjis-b10=B10 (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-letter=Carta
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-legal=Legal
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkexecutive=Executive
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkledger=Libro mayor
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenktabloid=Tabloide
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkinvoice=Factura
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkquarto=Cuarto
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkjapanese-postcard=Postal (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkoufuko-postcard=Postal doble (JIS)
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenka=Ingenier\u00eda A
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkb=Ingenier\u00eda B
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkc=Ingenier\u00eda C
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkd=Ingenier\u00eda D
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenke=Ingenier\u00eda E
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkiso-designated-long=Largo designado ISO
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkitalian-envelope=Sobre italiano
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkitaly-envelope=Sobre italiano
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkinvite-envelope=Sobre de invitaci\u00f3n
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkmonarch-envelope=Sobre Monarch
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkpersonal-envelope=Sobre personal
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-number-9-envelope=Sobre N.\u00ba 9
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-number-10-envelope=Sobre N.\u00ba 10
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-number-11-envelope=Sobre N.\u00ba 11
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-number-12-envelope=Sobre N.\u00ba 12
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-number-14-envelope=Sobre N.\u00ba 14
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-6x9-envelope=Sobre 6x9
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-7x9-envelope=Sobre 6x7
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-9x11-envelope=Sobre 9x11
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-9x12-envelope=Sobre 9x12
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-10x13-envelope=Sobre 10x15
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-10x14-envelope=Sobre 10x15
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-10x15-envelope=Sobre 10x15
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-5x7=Papel 5" x 7"
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkna-8x10=Papel 8" x 10"
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# The following keys match the Strings returned by MediaTray.toString()
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkauto-select=Seleccionar autom\u00e1ticamente
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkmiddle=Centro
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkenvelope=Sobre
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkmanual=Manual
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenklarge-capacity=Gran capacidad
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkmain=Principal
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# Add the additional standard bins defined by win32
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkManual-Envelope=Sobre manual
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkAutomatic-Feeder=Alimentador autom\u00e1tico
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkTractor-Feeder=Alimentador de arrastre
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkSmall-Format=Formato peque\u00f1o
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkLarge-Format=Formato grande
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkCassette=Casete
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkForm-Source=Origen de formulario
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenk# The following keys match the Strings returned by
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenkaccepting-jobs=Aceptando trabajos
c1350cf5bc50458ba79cc93ff9e0e5fe3f1aeeb0jeff.schenknot-accepting-jobs=No aceptando trabajos