agent_pt_BR.properties revision 3153
2362N/A# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
0N/Aagent.err.error = Erro
3516N/Aagent.err.exception = Exce\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada pelo agente
0N/Aagent.err.warning = Aviso
3516N/Aagent.err.configfile.notfound = Arquivo de configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o encontrado
3516N/Aagent.err.configfile.failed = Falha ao ler o arquivo de configura\u00e7\u00e3o
3516N/Aagent.err.configfile.closed.failed = Falha ao fechar o arquivo de configura\u00e7\u00e3o
3516N/Aagent.err.configfile.access.denied = Acesso negado ao arquivo de configura\u00e7\u00e3o
3516N/Aagent.err.exportaddress.failed = Falha na exporta\u00e7\u00e3o do endere\u00e7o do conector JMX para o buffer de instrumenta\u00e7\u00e3o
3516N/Aagent.err.agentclass.notfound = Classe do agente de gerenciamento n\u00e3o encontrada
3516N/Aagent.err.agentclass.failed = Classe do agente de gerenciamento falha
3516N/Aagent.err.premain.notfound = premain(String) n\u00e3o existe na classe do agente
3516N/Aagent.err.agentclass.access.denied = Acesso negado a premain(String)
3516N/Aagent.err.invalid.agentclass = Valor inv\u00e1lido da propriedade com.sun.management.agent.class
3516N/Aagent.err.invalid.jmxremote.port = N\u00famero inv\u00e1lido de com.sun.management.jmxremote.port
2317N/Aagent.err.file.not.set = Arquivo n\u00e3o especificado
2317N/Aagent.err.file.not.readable = Arquivo ileg\u00edvel
2317N/Aagent.err.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo
3516N/Aagent.err.file.not.found = Arquivo n\u00e3o encontrado
3516N/Aagent.err.file.access.not.restricted = O acesso de leitura do arquivo deve ser limitado
3516N/Aagent.err.password.file.notset = O arquivo de senha n\u00e3o est\u00e1 especificado, mas com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
3516N/Aagent.err.password.file.not.readable = Arquivo de senha ileg\u00edvel
3516N/Aagent.err.password.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo de senha
3516N/Aagent.err.password.file.notfound = Arquivo de senha n\u00e3o encontrado
3516N/Aagent.err.password.file.access.notrestricted = O acesso de leitura do arquivo de senha deve ser limitado
3516N/Aagent.err.access.file.notset = O arquivo de acesso n\u00e3o est\u00e1 especificado, mas com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
3516N/Aagent.err.access.file.not.readable = Arquivo de acesso ileg\u00edvel
3516N/Aagent.err.access.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo de acesso
3516N/Aagent.err.access.file.notfound = Arquivo de acesso n\u00e3o encontrado
3516N/Aagent.err.connector.server.io.error = Erro de comunica\u00e7\u00e3o do servidor do conector JMX
3516N/Aagent.err.invalid.option = Op\u00e7\u00e3o especificada inv\u00e1lida
0N/Aagent.err.unknown.snmp.interface = Interface SNMP desconhecida
3516N/Aagent.err.acl.file.notset = N\u00e3o h\u00e1 nenhum arquivo ACL SNMP especificado, mas com.sun.management.snmp.acl=true
3516N/Aagent.err.acl.file.notfound = Arquivo ACL SNMP n\u00e3o encontrado
3516N/Aagent.err.acl.file.not.readable = Arquivo ACL SNMP ileg\u00edvel
3516N/Aagent.err.acl.file.read.failed = Falha ao ler o arquivo ACL SNMP
3516N/Aagent.err.acl.file.access.notrestricted = O acesso de leitura do arquivo de senha deve ser limitado
3516N/Aagent.err.snmp.adaptor.start.failed = Falha ao iniciar o adaptador SNMP com endere\u00e7o
3516N/Aagent.err.snmp.mib.init.failed = Falha ao inicializar o MIB SNMP com erro
3516N/Ajmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Iniciando o servidor do conector JMX:
0N/Ajmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Sem autentica\u00e7\u00e3o
3516N/Ajmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Conector JMX pronto em: {0}
3516N/Ajmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = O acesso de leitura do arquivo de senha deve ser limitado: {0}
3516N/Ajmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = O acesso de leitura do arquivo deve ser limitado: {0}
3516N/Ajmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Processando ACL
3516N/Ajmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Adicionando destino: {0}
3516N/Ajmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Iniciando o servidor do adaptador:
3516N/Ajmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adaptador pronto.
3516N/Ajmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adaptador SNMP pronto em: {0}:{1}
0N/Ajmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = conclu\u00eddo {0}