agent_it.properties revision 2317
0N/A# CA 95054 USA or visit www.sun.com if you need additional information or
0N/Aagent.err.error = Errore
0N/Aagent.err.exception = Eccezione dell'agente
0N/Aagent.err.warning = Avviso
0N/Aagent.err.configfile.notfound = File di configurazione non trovato
0N/Aagent.err.configfile.failed = Errore di lettura file di configurazione
0N/Aagent.err.configfile.closed.failed = Errore di chiusura file di configurazione
0N/Aagent.err.configfile.access.denied = Accesso negato al file di configurazione
0N/Aagent.err.exportaddress.failed = Errore di esportazione dell'indirizzo connettore JMX nel buffer strumenti
0N/Aagent.err.agentclass.notfound = Classe agente gestione non trovata
0N/Aagent.err.agentclass.failed = Errore classe agente gestione
0N/Aagent.err.premain.notfound = premain(String) non esiste nella classe agente
0N/Aagent.err.agentclass.access.denied = Accesso negato a premain(String)
0N/Aagent.err.file.not.set = File non specificato
0N/Aagent.err.file.not.readable = File non leggibile
0N/Aagent.err.file.read.failed = Lettura del file non riuscita
0N/Aagent.err.file.not.found = File non trovato
0N/Aagent.err.file.access.not.restricted = L'accesso in lettura al file deve essere limitato
0N/Aagent.err.password.file.notset = Il file password non \u00e8 specificato ma com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
0N/Aagent.err.password.file.not.readable = File password non leggibile
0N/Aagent.err.password.file.read.failed = Errore di lettura file password
0N/Aagent.err.password.file.notfound = File password non trovato
0N/Aagent.err.password.file.access.notrestricted = Limitare l'accesso in lettura al file password
0N/Aagent.err.access.file.notset = Il file di accesso non \u00e8 specificato ma com.sun.management.jmxremote.authenticate=true
0N/Aagent.err.access.file.not.readable = File di accesso non leggibile
0N/Aagent.err.access.file.read.failed = Errore di lettura file di accesso
agent.err.access.file.notfound = File di accesso non trovato
agent.err.connector.server.io.error = Errore di comunicazione server del connettore JMX
agent.err.invalid.option = Specificata opzione non valida
agent.err.unknown.snmp.interface = Interfaccia SNMP sconosciuta
agent.err.acl.file.notfound = File SNMP ACL non trovato
agent.err.acl.file.not.readable = File SNMP ACL non leggibile
agent.err.acl.file.read.failed = Errore di lettura file SNMP ACL
agent.err.acl.file.access.notrestricted = Limitare l'accesso in lettura al file password
agent.err.snmp.adaptor.start.failed = Impossibile avviare l'adattatore SNMP con indirizzo
agent.err.snmp.mib.init.failed = Impossibile inizializzare MIB SNMP, errore
jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = Avvio del server connettore JMX:
jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = Nessuna autenticazione
jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = Connettore JMX pronto in: {0}
jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = Limitare l''accesso in lettura al file password: {0}
jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = Limitare l''accesso in lettura al file: {0}
jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = Elaborazione ACL
jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = Aggiunta della destinazione: {0}
jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = Avvio del server adattatore:
jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = Adattatore pronto.
jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize2 = Adattatore SNMP pronto in: {0}:{1}
jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.terminate = interrompere {0}