basic_pt_BR.properties revision 6443
FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Arquivo Gen\u00E9rico
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Diret\u00F3rio
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Erro ao criar nova pasta
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a pasta.\n\nO sistema n\u00E3o pode localizar o caminho especificado.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erro ao Renomear o Arquivo ou a Pasta
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel renomear {0}: Um arquivo com o nome especificado j\u00E1 existe. Especifique outro nome de arquivo.
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos os Arquivos
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=At&ualizar
FileChooser.win32.newFolder=Nova Pasta
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nova Pasta ({0})
FileChooser.other.newFolder=NewFolder
FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Atualizar lista de diret\u00F3rios
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ajuda do FileChooser
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir diret\u00F3rio selecionado
FileChooser.filesListAccessibleName=Lista de Arquivos
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Detalhes do Arquivo
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Visualizar
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Cancelar
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Redefinir
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Texto de Amostra Texto de Amostra
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Amo&stras
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Satura\u00E7\u00E3o
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Transpar\u00EAncia
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Satura\u00E7\u00E3o
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Transpar\u00EAncia
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=&Vermelho
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&C\u00F3digo da Cor
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&N\u00E3o
OptionPane.title.textAndMnemonic=Selecionar uma Op\u00E7\u00E3o
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Impress\u00E3o
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Impress\u00E3o (Abortando)
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impress\u00E3o em andamento...
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina impressa {0}...
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando impress\u00E3o...
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impress\u00E3o
InternalFrame.iconButtonToolTip=Minimizar
InternalFrame.maxButtonToolTip=Maximizar
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Restaurar
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Submeter Consulta
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Redefinir
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Procurar...
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=altera\u00E7\u00E3o de estilo
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=adi\u00E7\u00E3o
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=exclus\u00E3o
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Andamento...
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o esquerdo
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=bot\u00E3o direito
IsindexView.prompt=Trata-se de um \u00EDndice pesquis\u00E1vel. Informe as palavras-chave de pesquisa: