FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=File generico
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Errore durante la creazione della nuova cartella
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}
FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
FileChooser.win32.newFolder=Nuova cartella
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nuova cartella ({0})
FileChooser.other.newFolder=NewFolder
FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0}
FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Chiude la finestra di dialogo di selezione file
FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salva il file selezionato
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre il file selezionato
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Aggiorna la lista directory
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Guida FileChooser
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre la directory selezionata
FileChooser.filesListAccessibleName=Lista dei file
FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Dettagli file
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Anteprima
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Reimposta
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Testo di prova Testo di prova
ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Colori cam&pione
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Tonalit\u00E0
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Saturazione
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Trasparenza
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Tonalit\u00E0
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Saturazione
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Luminosit\u00E0
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Trasparenza
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&Codice colori
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00EC
OptionPane.title.textAndMnemonic=Selezionare una opzione
PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Stampa in corso
PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Stampa in corso (operazione interrotta)
PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Stampa in corso...
PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Pagina stampata {0}...
PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Interruzione della stampa...
PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=I&nterrompi
PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Interrompi la stampa
InternalFrame.iconButtonToolTip=Riduci a icona
InternalFrame.maxButtonToolTip=Ingrandisci
InternalFrame.restoreButtonToolTip=Ripristina
InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Riduci a icona
FormView.submitButton.textAndMnemonic=Sottometti query
FormView.resetButton.textAndMnemonic=Reimposta
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Sfoglia...
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=modifica di stile
AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=eliminazione
AbstractButton.click.textAndMnemonic=fare clic
ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup
ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Avanzamento...
SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=tasto sinistro
SplitPane.rightButton.textAndMnemonic=tasto destro
IsindexView.prompt=Questo \u00E8 un indice di ricerca. Immettere le parole chiave:
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona