gtk_fr.properties revision 3915
# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00E9lecteur de couleurs GTK
# Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
# GTKColorChooserPanel.mnemonic to be underlined. This is only useful
# if GTKColorChooserPanel.nameText defines the mnemonic character more
# GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
# character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte :
GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00A0:
GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation :
GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur :
GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de couleur :
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier
FileChooser.newFolderDialogText=Nom du dossier :
FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erreur lors de la cr\u00E9ation du r\u00E9pertoire "{0}" : ce fichier ou r\u00E9pertoire n''existe pas
FileChooser.deleteFileButtonText=Supprimer le fichier
FileChooser.renameFileButtonText=Renommer le fichier
FileChooser.cancelButtonText=Annuler
FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
FileChooser.pathLabelText=S\u00E9lection :
FileChooser.filterLabelText=Filtre :
FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
FileChooser.filesLabelText=Fichiers
FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
FileChooser.renameFileDialogText=Renomme le fichier "{0}" en
FileChooser.renameFileErrorText=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}"