0N/A#
0N/A# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
0N/A# It contains Locale specific strings used be the Accessibility package.
0N/A#
0N/A# When this file is read in, the strings are put into the
0N/A# defaults table. This is an implementation detail of the current
0N/A# workings of Accessibility. DO NOT DEPEND ON THIS.
0N/A# This may change in future versions of Accessibility as we improve
0N/A# localization support.
0N/A#
0N/A# @author Lynn Monsanto
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible roles
0N/A#
3516N/Aalert=avisering
0N/Aawtcomponent=AWT-komponent
0N/Acheckbox=kryssruta
3516N/Acolorchooser=f\u00E4rgv\u00E4ljare
0N/Acolumnheader=kolumnrubrik
0N/Acombobox=kombinationsruta
3516N/Acanvas=rityta
0N/Adesktopicon=skrivbordsikon
0N/Adesktoppane=skrivbordsruta
0N/Adialog=dialogruta
0N/Adirectorypane=katalogruta
0N/Aglasspane=glasruta
3516N/Afilechooser=filv\u00E4ljare
0N/Afiller=utfyllnad
0N/Aframe=ram
0N/Ainternalframe=intern ram
0N/Alabel=etikett
0N/Alayeredpane=staplad ruta
0N/Alist=lista
3516N/Alistitem=listobjekt
3516N/Amenubar=menyrad
0N/Amenu=meny
0N/Amenuitem=menyalternativ
0N/Aoptionpane=alternativruta
0N/Apagetab=sidflik
0N/Apagetablist=sidflikslista
0N/Apanel=panel
3516N/Apasswordtext=l\u00F6senordstext
0N/Apopupmenu=snabbmeny
3516N/Aprogressbar=statusrad
0N/Apushbutton=knapp
3516N/Aradiobutton=alternativknapp
0N/Arootpane=grundruta
3516N/Arowheader=radrubrik
3516N/Ascrollbar=rullningslist
3516N/Ascrollpane=rullningsruta
0N/Aseparator=avskiljare
0N/Aslider=skjutreglage
0N/Asplitpane=delad ruta
0N/Aswingcomponent=swing-komponent
0N/Atable=tabell
0N/Atext=text
3516N/Atree=tr\u00E4d
3516N/Atogglebutton=v\u00E4xlingsknapp
0N/Atoolbar=verktygsrad
0N/Atooltip=knappbeskrivning
3516N/Aunknown=ok\u00E4nd
0N/Aviewport=vyport
3516N/Awindow=f\u00F6nster
0N/A#
0N/A# accessible relations
0N/A#
3516N/AlabelFor=etikett f\u00F6r
0N/AlabeledBy=etikett av
0N/AmemberOf=medlem i
3516N/AcontrolledBy=controlledBy
3516N/AcontrollerFor=controllerFor
0N/A#
0N/A# accessible states
0N/A#
0N/Aactive=aktiv
3516N/Aarmed=redo
0N/Abusy=upptagen
0N/Achecked=markerad
3516N/Acollapsed=komprimerad
0N/Aeditable=redigerbar
3516N/Aexpandable=ut\u00F6kningsbar
3516N/Aexpanded=ut\u00F6kad
0N/Aenabled=aktiverad
0N/Afocusable=fokuseringsbar
0N/Afocused=fokuserad
0N/Aiconified=minimerad
3516N/Amodal=modal
3516N/Amultiline=flera rader
3516N/Amultiselectable=flerval
3516N/Aopaque=t\u00E4ckande
0N/Apressed=nedtryckt
3516N/Aresizable=storleks\u00E4ndringsbar
3516N/Aselectable=valbar
0N/Aselected=vald
3516N/Ashowing=visas
0N/Asingleline=en rad
3516N/Atransient=tillf\u00E4llig
0N/Avisible=synlig
0N/Avertical=vertikal
0N/Ahorizontal=horisontell
0N/A#
0N/A# accessible actions
0N/A#
6443N/Atoggle expand=v\u00E4xla ut\u00F6ka
0N/A
0N/A# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible relations
0N/A#
3516N/AflowsTo=fl\u00F6dar till
3516N/AflowsFrom=fl\u00F6dar fr\u00E5n
3516N/AsubwindowOf=delf\u00F6nster av
3516N/AparentWindowOf=\u00F6verordnat f\u00F6nster f\u00F6r
3516N/Aembeds=b\u00E4ddar in
3516N/AembeddedBy=b\u00E4ddas in av
3516N/AchildNodeOf=underordnad nod f\u00F6r
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible roles
0N/A#
0N/Aheader=sidhuvud
0N/Afooter=sidfot
0N/Aparagraph=stycke
0N/Aruler=linjal
0N/Aeditbar=redigeringslist
3516N/AprogressMonitor=f\u00F6rlopps\u00F6vervakare
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible states
0N/A#
3516N/AmanagesDescendants=hanterar underordnade
3516N/Aindeterminate=obest\u00E4mt
3516N/Atruncated=kapad
0N/A
0N/A# new for J2SE 1.6.0
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible roles
0N/A#
0N/Ahtmlcontainer=HTML-container
0N/A
0N/A#
0N/A# END OF MATERIAL TO LOCALIZE
0N/A#