0N/A#
0N/A# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
0N/A# It contains Locale specific strings used be the Accessibility package.
0N/A#
0N/A# When this file is read in, the strings are put into the
0N/A# defaults table. This is an implementation detail of the current
0N/A# workings of Accessibility. DO NOT DEPEND ON THIS.
0N/A# This may change in future versions of Accessibility as we improve
0N/A# localization support.
0N/A#
0N/A# @author Lynn Monsanto
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible roles
0N/A#
0N/Aalert=alerta
3516N/Aawtcomponent=componente AWT
3516N/Acheckbox=casilla de control
0N/Acolorchooser=selector de color
0N/Acolumnheader=cabecera de columna
0N/Acombobox=cuadro combinado
3516N/Acanvas=lienzo
0N/Adesktopicon=icono de escritorio
3516N/Adesktoppane=panel de escritorio
3516N/Adialog=cuadro de di\u00E1logo
3516N/Adirectorypane=panel de directorio
3516N/Aglasspane=panel de cristal
0N/Afilechooser=selector de archivos
0N/Afiller=rellenador
0N/Aframe=marco
0N/Ainternalframe=marco interno
0N/Alabel=etiqueta
3516N/Alayeredpane=panel en capas
0N/Alist=lista
0N/Alistitem=elemento de lista
3516N/Amenubar=barra de men\u00FAs
3516N/Amenu=men\u00FA
3516N/Amenuitem=elemento de men\u00FA
3516N/Aoptionpane=panel de opciones
3516N/Apagetab=separador de p\u00E1gina
3516N/Apagetablist=lista de separadores de p\u00E1gina
0N/Apanel=panel
3516N/Apasswordtext=texto de contrase\u00F1a
3516N/Apopupmenu=men\u00FA emergente
0N/Aprogressbar=barra de progreso
3516N/Apushbutton=bot\u00F3n
3516N/Aradiobutton=bot\u00F3n de radio
3516N/Arootpane=panel ra\u00EDz
0N/Arowheader=cabecera de filas
0N/Ascrollbar=barra de desplazamiento
3516N/Ascrollpane=panel de desplazamiento
0N/Aseparator=separador
0N/Aslider=deslizador
3516N/Asplitpane=panel de divisi\u00F3n
0N/Aswingcomponent=componente swing
0N/Atable=tabla
0N/Atext=texto
3516N/Atree=\u00E1rbol
3516N/Atogglebutton=bot\u00F3n conmutador
0N/Atoolbar=barra de herramientas
3516N/Atooltip=ayuda de burbuja
0N/Aunknown=desconocido
3516N/Aviewport=viewport
0N/Awindow=ventana
0N/A#
0N/A# accessible relations
0N/A#
0N/AlabelFor=etiqueta para
0N/AlabeledBy=etiquetado por
0N/AmemberOf=miembro de
3516N/AcontrolledBy=controlledBy
3516N/AcontrollerFor=controllerFor
0N/A#
0N/A# accessible states
0N/A#
0N/Aactive=activo
0N/Aarmed=armado
0N/Abusy=ocupado
3516N/Achecked=activado
3516N/Acollapsed=reducido
0N/Aeditable=editable
0N/Aexpandable=ampliable
0N/Aexpanded=ampliado
3516N/Aenabled=activado
0N/Afocusable=enfocable
0N/Afocused=enfocado
0N/Aiconified=convertido en icono
0N/Amodal=modal
3516N/Amultiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
0N/Amultiselectable=multiseleccionable
0N/Aopaque=opaco
0N/Apressed=pulsado
0N/Aresizable=redimensionable
0N/Aselectable=seleccionable
0N/Aselected=seleccionado
0N/Ashowing=mostrando
3516N/Asingleline=l\u00EDnea \u00FAnica
3516N/Atransient=transitorio
0N/Avisible=visible
0N/Avertical=vertical
0N/Ahorizontal=horizontal
0N/A#
0N/A# accessible actions
0N/A#
3516N/Atoggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n
0N/A
0N/A# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible relations
0N/A#
0N/AflowsTo=llega a
0N/AflowsFrom=procede de
0N/AsubwindowOf=ventana subordinada de
3516N/AparentWindowOf=ventana principal de
3516N/Aembeds=embebe
3516N/AembeddedBy=embebido por
0N/AchildNodeOf=nodo secundario de
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible roles
0N/A#
0N/Aheader=cabecera
0N/Afooter=pie
3516N/Aparagraph=p\u00E1rrafo
0N/Aruler=regla
3516N/Aeditbar=barra de edici\u00F3n
3516N/AprogressMonitor=monitor de progreso
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible states
0N/A#
3516N/AmanagesDescendants=gestiona descendientes
4174N/Aindeterminate=indeterminada
0N/Atruncated=truncado
0N/A
0N/A# new for J2SE 1.6.0
0N/A
0N/A#
0N/A# accessible roles
0N/A#
0N/Ahtmlcontainer=Contenedor HTML
0N/A
0N/A#
0N/A# END OF MATERIAL TO LOCALIZE
0N/A#