0N/A# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
0N/A# It contains Locale specific strings used be the Accessibility package.
0N/A# When this file is read in, the strings are put into the
0N/A# defaults table. This is an implementation detail of the current
0N/A# workings of Accessibility. DO NOT DEPEND ON THIS.
0N/A# This may change in future versions of Accessibility as we improve
0N/A# localization support.
0N/A# @author Lynn Monsanto
0N/Aawtcomponent=AWT-Komponente
0N/Acheckbox=Kontrollk\u00E4stchen
0N/Acolorchooser=Farbauswahl
0N/Acolumnheader=Spalten-Header
0N/Acombobox=Kombinationsfeld
0N/Adesktopicon=Desktopsymbol
0N/Adesktoppane=Desktopbereich
0N/Adirectorypane=Verzeichnisbereich
0N/Afilechooser=Dateiauswahl
0N/Afiller=F\u00FCllbereich
internalframe=Innerer Rahmen
optionpane=Optionsbereich
pagetablist=Registerkartenliste
passwordtext=Kennworttext
popupmenu=Popup-Men\u00FC
progressbar=Fortschrittsbalken
pushbutton=Schaltfl\u00E4che
scrollpane=Bildlaufbereich
swingcomponent=Swing-Komponente
togglebutton=Umschaltfl\u00E4che
labeledBy=beschriftet von
controlledBy=controlledBy
controllerFor=controllerFor
multiselectable=mehrfach ausw\u00E4hlbar
# new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
flowsFrom=flie\u00DFt von
subwindowOf=Unterfenster von
parentWindowOf=\u00FCbergeordnetes Fenster von
embeddedBy=eingebettet in
childNodeOf=untergeordneter Knoten von
editbar=Bearbeitungsleiste
progressMonitor=Fortschrittsmonitor
managesDescendants=verwaltet untergeordnete Objekte
htmlcontainer=HTML-Container
# END OF MATERIAL TO LOCALIZE