4169N/A." Copyright (c) 2001, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
1178N/A." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
1178N/A."
1178N/A." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
1178N/A." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
1178N/A." published by the Free Software Foundation.
1178N/A."
1178N/A." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
1178N/A." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
1178N/A." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
1178N/A." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
1178N/A." accompanied this code).
1178N/A."
1178N/A." You should have received a copy of the GNU General Public License version
1178N/A." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
1178N/A." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
1178N/A."
2362N/A." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
2362N/A." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
2362N/A." questions.
1178N/A."
5176N/A.TH servertool 1 "05 Jul 2012"
1178N/A
0N/A.LP
4033N/A.SH "̾��"
4935N/Aservertool \- Java(tm)IDL�����С����ġ���
0N/A.LP
4935N/A\f3servertool\fP�ϥ��ץꥱ������󡦥ץ?��ޤ�����³�����С�����Ͽ����Ͽ���ư�������ߤ�Ԥ�����Υ��ޥ�ɥ饤�󡦥��󥿥ե��������󶡤��ޤ���
4033N/A.SH "����"
0N/A.LP
1178N/A.nf
1178N/A\f3
1178N/A.fl
1178N/Aservertool \-ORBInitialPort \fP\f4nameserverport\fP\f3 \fP\f3options\fP\f3 [ \fP\f3commands\fP\f3 ]
1178N/A.fl
1178N/A\fP
1178N/A.fi
1178N/A
1178N/A.LP
0N/A.LP
4935N/A���ޥ�ɤ����Ϥ��ʤ���\f2servertool\fP��ư����ȡ����ޥ�ɥ饤�󡦥ġ���Ȥ���\f2servertool >\fP�ץ��ץȤ�ɽ������ޤ���\f2servertool >\fP�ץ��ץȤ˥��ޥ�ɤ����Ϥ��ޤ���
1178N/A.LP
1178N/A.LP
4935N/A���ޥ�ɤ����Ϥ���\f2servertool\fP��ư����ȡ�Java IDL�����С����ġ��뤬��ư�������ޥ�ɤ�¹Ԥ��ƽ�λ���ޤ���
1178N/A.LP
1178N/A.LP
4935N/A\f2\-ORBInitialPort\fP \f2nameserverport\fP���ץ�����\f3ɬ��\fP�Ǥ���\f2nameserverport\fP���ͤˤϡ�\f2orbd\fP���¹Ԥ��졢�忮�ꥯ�����Ȥ��Ե����Ƥ���ݡ��Ȥ���ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���Solaris���եȥ���������Ѥ����硢1024��꾮�����ݡ��Ⱦ�ǥץ?���򳫻Ϥ���ˤϡ�root�桼�����ˤʤ�ɬ�פ�����ޤ������Τ��ᡢ\f2nameserverport\fP�Ȥ���1024�ʾ�Υݡ����ֹ����Ѥ��뤳�Ȥ����ᤷ�ޤ���
1178N/A.LP
4033N/A.SH "����"
0N/A.LP
1178N/A.LP
4935N/A\f2servertool\fP�ϥ��ץꥱ������󡦥ץ?��ޤ�����³�����С�����Ͽ����Ͽ���ư�������ߤ�Ԥ�����Υ��ޥ�ɥ饤�󡦥��󥿥ե��������󶡤��ޤ�������¾�ˡ������С��˴ؤ����͡�����׾����������뤿��Υ��ޥ�ɤ��󶡤��ޤ���
1178N/A.LP
4033N/A.SH "���ץ����"
1178N/A.LP
1178N/A.RS 3
1178N/A.TP 3
1178N/A\-ORBInitialHost nameserverhost
4935N/A�͡��ࡦ�����С������¹Ԥ��졢�忮�ꥯ�����Ȥ��Ե����Ƥ���ۥ��ȡ��ޥ������ꤷ�ޤ������Υ��ץ�������ꤷ�ʤ���硢\f2nameserverhost\fP�ϥǥե���Ȥ�\f2localhost\fP�����ꤵ��ޤ���\f2orbd\fP��\f2servertool\fP���ۤʤ�ޥ����Ǽ¹Ԥ���Ƥ�����ϡ�\f2orbd\fP���¹Ԥ���Ƥ���ۥ��Ȥ�̾����IP���ɥ쥹����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/A\-Joption
4935N/AJava���ۥޥ����\f2option\fP���Ϥ��ޤ���\f2option\fP�ˤϡ�java(1)�Υ�ե���󥹡��ڡ����˵��ܤ���Ƥ��륪�ץ�����1�Ļ��ꤷ�ޤ������Ȥ��С�\f3\-J\-Xms48m\fP�Ȼ��ꤹ��ȡ��������ȥ��åס����꡼��48M�Х��Ȥ����ꤵ��ޤ���\f3\-J\fP����Ѥ����ظ�β��ۥޥ���˥��ץ������Ϥ����ȤϤ褯�Ԥ��Ƥ��ޤ���
1178N/A.RE
1178N/A
1178N/A.LP
4033N/A.SH "���ޥ��"
1178N/A.LP
1178N/A.RS 3
1178N/A.TP 3
1178N/Aregister \-server\ <server\ class\ name> \ \-classpath\ <classpath\ to\ server> [\ \-applicationName\ <application\ name> \-args\ <args\ to\ server> \-vmargs\ <flags\ to\ be\ passed\ to\ Java\ VM> \ ]
4935N/AObject Request Broker Daemon(ORBD)�˿�����³�����С�����Ͽ���ޤ��������С���̤��Ͽ�ξ�硢��Ͽ���ƥ����ƥ��ֲ����ޤ������Υ��ޥ�ɤˤ�äơ�\f2\-server\fP���ץ����Ǽ��̤���륵���С��Υᥤ�󡦥��饹��ǥ��󥹥ȡ��롦�᥽�åɤ��ƤӽФ���ޤ������Υ��󥹥ȡ��롦�᥽�åɤϡ�\f2public static void install(org.omg.CORBA.ORB)\fP�ˤʤäƤ���ɬ�פ�����ޤ������󥹥ȡ��롦�᥽�åɤϡ����ץ����Ǥ��ꡢ�ǡ����١������������ޤκ����ʤɤ��ȼ��Υ����С������󥹥ȡ���ư���ȯ�Ԥ�����Ǥ��ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Aunregister \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name>
4935N/A�����С�ID�ޤ��ϥ��ץꥱ�������̾����Ѥ��ơ�ORBD�Υ����С�����Ͽ����ޤ������Υ��ޥ�ɤˤ�äơ�\f2\-server\fP���ץ����Ǽ��̤���륵���С��Υᥤ�󡦥��饹��ǥ��󥤥󥹥ȡ��롦�᥽�åɤ��ƤӽФ���ޤ������Υ��󥤥󥹥ȡ��롦�᥽�åɤϡ�\f2public static void uninstall(org.omg.CORBA.ORB)\fP�ˤʤäƤ���ɬ�פ�����ޤ������󥤥󥹥ȡ��롦�᥽�åɤϡ����ץ����Ǥ��ꡢ���󥹥ȡ��롦�᥽�åɤ�ư��μ��ä��ʤɤ��ȼ��Υ����С������󥤥󥹥ȡ���ư���ȯ�Ԥ�����Ǥ��ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Agetserverid \-applicationName\ <application\ name>
4935N/A���ץꥱ�������˴�Ϣ�դ����Ƥ��륵���С�ID���֤��ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Alist
4935N/AORBD����Ͽ����Ƥ��뤹�٤Ƥα�³�����С��˴ؤ����������ɽ�����ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Alistappnames
4935N/A����ORBD����Ͽ����Ƥ��뤹�٤ƤΥ����С��Υ��ץꥱ�������̾�����ɽ�����ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Alistactive
4935N/AORBD�ˤ�äƵ�ư���졢���߼¹Ԥ���Ƥ��뤹�٤Ƥα�³�����С��˴ؤ����������ɽ�����ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Alocate \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-endpointType\ <endpointType>\ ]
4935N/A��Ͽ���줿�����С��Ǻ����������٤Ƥ�ORB������Υ����פˤĤ��ƥ���ɥݥ����(�ݡ���)�򸡽Ф��ޤ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ���硢�����ƥ��ֲ�����ޤ�������ɥݥ���ȡ������פ����ꤵ��Ƥ��ʤ���硢�����С���ORB���Ȥ˴�Ϣ�դ����Ƥ���plain�����פޤ���non\-protected�����פΥ���ɥݥ���Ȥ��֤���ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Alocateperorb \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name> [\-orbid\ <ORB\ name>\ ]
4935N/A��Ͽ���줿�����С��������ORB����Ͽ���줿����ɥݥ����(�ݡ���)�򸡽Ф��ޤ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ���硢�����ƥ��ֲ�����ޤ���\f2orbid\fP�����ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ��ǥե�����ͤΡ�""�פ�\f2orbid\fP�˳�����Ƥ��ޤ���ORB����ʸ�����\f2orbid\fP�Ǻ�������Ƥ����硢��Ͽ�����ݡ��Ȥ����٤��֤���ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Aorblist \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name>
4935N/A�����С����������줿ORB��ORBId�����ɽ�����ޤ���ORBId�ϥ����С��Ǻ������줿ORB��ʸ����̾�Ǥ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ���硢�����ƥ��ֲ�����ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Ashutdown \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name>
4935N/AORBD����Ͽ���줿�����ƥ��֤ʥ����С�����ߤ��ޤ������Υ��ޥ�ɤμ¹���ˡ�\f2\-serverid\fP�ѥ�᡼���ޤ���\f2\-applicationName\fP�ѥ�᡼���ǻ��ꤵ�줿���饹���������줿\f2shutdown()\fP�᥽�åɤ�ƤӽФ���ƥ����С����ץ?������������ߤ��ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Astartup \-serverid\ <server\ id\ >\ | \-applicationName\ <application\ name>
4935N/AORBD����Ͽ���줿�����С���ư���ޤ��������С����¹Ԥ���Ƥ��ʤ����ϡ����Υ��ޥ�ɤǥ����С���ư���ޤ��������С������Ǥ˼¹Ԥ���Ƥ�����ϡ��桼�����˥��顼����å��������֤���ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Ahelp
4935N/A�����С��������С����ġ���ǻ��ѤǤ��뤹�٤ƤΥ��ޥ�ɤ�ɽ�����ޤ���
1178N/A.TP 3
1178N/Aquit
4935N/A�����С����ġ����λ���ޤ���
1178N/A.RE
1178N/A
1178N/A.LP
4033N/A.SH "��Ϣ����"
1178N/A.LP
2509N/Aorbd(1)