0N/A." Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

0N/A." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.

0N/A."

2362N/A." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

0N/A." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as

0N/A." published by the Free Software Foundation.

0N/A."

0N/A." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

0N/A." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

0N/A." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License

0N/A." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that

0N/A." accompanied this code).

0N/A."

0N/A." You should have received a copy of the GNU General Public License version

0N/A." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,

0N/A." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

2362N/A."

0N/A." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA

0N/A." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any

0N/A." questions.

0N/A."

0N/A.TH native2ascii 1 "07 May 2011"

0N/A

0N/A.LP

0N/A.SH "̾��"

0N/Anative2ascii \- �ͥ��ƥ��� \- ASCII ����С���

0N/A.LP

0N/A.LP

0N/A���ݡ��Ȥ����ʸ��󥳡��ǥ��󥰤�ʸ��Υե������ ASCII �ޤ��� Unicode ���������פ��뤤�Ϥ���ξ��Υե�������Ѵ����ޤ������εդ��Ѵ���Ԥ��ޤ���

0N/A.LP

0N/A.SH "����"

0N/A.LP

0N/A.nf

0N/A\f3

0N/A.fl

0N/A\fP\f4native2ascii\fP\f2 [options] [inputfile [outputfile]]\fP

0N/A.fl

0N/A.fi

.LP

.SH "����"

.LP

.LP

\f2native2ascii\fP Java �¹ԴĶ��ǥ��ݡ��Ȥ����ʸ��󥳡��ǥ��󥰤˥��󥳡��ɤ��줿�ե������ASCII �ǥ��󥳡��ɤ��줿�ե�������Ѵ����ޤ���ASCII ʸ��åȤΰ����Ǥʤ����٤Ƥ�ʸ��� Unicode ���������� (��\\uxxxx�פ�ɽ��) ����Ѥ��ޤ������Υץ?���ϡ�ISO\-8859\-1 ʸ��åȤ˴ޤޤ�ʤ�ʸ��ޤޤ�Ƥ���ץ�ѥƥ����ե������ɬ�פǤ������Υġ���ϡ����εդ��Ѵ���¹Ԥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

.LP

.LP

\f2outputfile\fP ���ά������硢ɸ����Ϥ˽��Ϥ���ޤ�������ˡ� \f2inputfile\fP ���ά������硢ɸ�����Ϥ������Ϥ���ޤ���

.LP

.SH "���ץ����"

.LP

.RS 3

.TP 3

\-reverse

�դν����Ԥ��ޤ����ĤޤꡢISO\-8859\-1 �� Unicode ���������פ�Ȥäƥ��󥳡��ɤ��줿�ե������Java �¹ԴĶ��ǥ��ݡ��Ȥ����ʸ��󥳡��ǥ��󥰤Υե�������Ѵ����ޤ���

.br

.br

.TP 3

\-encoding encoding_name

�Ѵ�����ǻ��Ѥ���ʸ��󥳡��ǥ��󥰤�̾������ꤷ�ޤ������Υ��ץ����¸�ߤ��ʤ����ϡ��ǥե���Ȥ�ʸ��󥳡��ǥ��� ( \f2java.nio.charset.Charset.defaultCharset\fP �᥽�åɤ���������) �����Ѥ���ޤ��� \f2encoding_name\fP ʸ����ϡ�

.na

\f4�֥��ݡ��Ȥ���Ƥ���ʸ���󥨥󥳡��ǥ��󥰡�\fP @

.fi

http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/encoding.doc.html�ɥ�����Ȥ˼�����Ƥ��롢Java �¹ԴĶ��ǥ��ݡ��Ȥ����ʸ��󥳡��ǥ��󥰤�̾���ˤ���ɬ�פ�����ޤ���

.br

.br

.TP 3

\-Joption

Java ���ۥޥ���� \f2option\fP ���Ϥ��ޤ���\f2option\fP �ˤϡ�java(1)�Υ�ե���󥹥ڡ����˵��ܤ���Ƥ��륪�ץ����� 1 �Ļ��ꤷ�ޤ������Ȥ��С�\f3\-J\-Xms48m\fP �Ȼ��ꤹ��ȡ��������ȥ��åץ��꡼�� 48M �Х��Ȥ����ꤵ��ޤ���

.RE

.LP