809N/A." Copyright (c) 2008, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

809N/A." DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.

809N/A."

809N/A." This code is free software; you can redistribute it and/or modify it

809N/A." under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as

809N/A." published by the Free Software Foundation.

809N/A."

809N/A." This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT

809N/A." ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or

809N/A." FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License

809N/A." version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that

809N/A." accompanied this code).

809N/A."

809N/A." You should have received a copy of the GNU General Public License version

809N/A." 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,

809N/A." Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

809N/A."

809N/A." Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA

809N/A." or visit www.oracle.com if you need additional information or have any

809N/A." questions.

809N/A."

809N/A.TH jvisualvm 1 "14 Apr 2011"

809N/A

809N/A.LP

809N/A.SH "̾��"

809N/A\f2jvisualvm\fP \- Java ���ۥޥ���δƻ롢�ȥ�֥륷�塼�ƥ��󥰡�����ӥץ�ե�����󥰥ġ���

809N/A.LP

809N/A.RS 3

809N/A.TP 2

809N/Ao

809N/A����

809N/A.TP 2

809N/Ao

809N/A�ѥ�᡼��

809N/A.TP 2

809N/Ao

809N/A����

809N/A.TP 2

809N/Ao

809N/A���ץ����

809N/A.TP 2

809N/Ao

809N/A������ˡ

809N/A.TP 2

809N/Ao

809N/A��Ϣ����

809N/A.RE

809N/A

809N/A.LP

809N/A.SH "����"

809N/A.LP

809N/A.nf

809N/A\f3

.fl

\fP\f3jvisualvm\fP [ \f2options\fP ]

.fl

.fi

.LP

.SH "�ѥ�᡼��"

.LP

.LP

���ץ�������Ѥ����硢���ޥ��̾��ľ��˵��Ҥ��Ƥ������������ץ����λ�����˷�ޤ�Ϥ���ޤ�������Υ��ץ�����Ŭ�Ѥ����ѥ�᡼���ˤĤ��Ƥϡ����Τ��ȤΡ֥��ץ����פ򻲾Ȥ��Ƥ���������

.LP

.SH " ����"

.LP

.LP

Java VisualVM �ϡ����ꤵ�줿 Java ���ۥޥ��� (JVM(*)) �� Java �ƥ��Υ?�١����Υ��ץꥱ������� (Java ���ץꥱ�������) ���¹Ԥ���Ƥ���Ȥ��ˡ����� Java ���ץꥱ�������˴ؤ���ܺ٤ʾ�����󶡤���ľ��Ū�ʥ���ե�����桼�������󥿥ե������Ǥ���Java VisualVM �Ȥ���̾���ϡ�Java VisualVM �� JVM ���եȥ������˴ؤ�������ֻ��Ū�ˡ��󶡤���Ȥ������¤�ͳ�褷�Ƥ��ޤ���

.LP

.LP

Java VisualVM �ϡ������Ĥ��δƻ롢�ȥ�֥륷�塼�ƥ��󥰡�����ӥץ�ե�����󥰥桼�ƥ���ƥ����� 1 �ĤΥġ������礷�ޤ������Ȥ��С�������ɥ����ġ��� \f2jmap\fP�� \f2jinfo\fP�� \f2jstat\fP ������� \f2jstack\fP ���󶡤���Ƥ��뵡ǽ�ΤۤȤ�ɤ���Java VisualVM ���Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ޤ���JConsole �ġ���ˤ�ä��󶡤��������ε�ǽ�ʤɡ��ۤ��ε�ǽ�ϥ��ץ����Υץ饰����Ȥ����ɲäǤ��ޤ���

.LP

.SH "���ץ����"

.LP

.LP

���Υ��ץ����ϡ�Java VisualVM ��ư�����Ȥ��˼¹Բ�ǽ�ˤʤ�ޤ���

.LP

.RS 3

.TP 3

\-J<jvm_option>\

���� \f2<jvm_option>\fP �� JVM ���եȥ��������Ϥ��ޤ���

.RE

.LP

.SH "������ˡ"

.LP

.LP

Java VisualVM �ϡ�Java ���ץꥱ�������γ�ȯ�Ԥ����ץꥱ�������Υȥ�֥륷�塼�ƥ��󥰤�Ԥʤä��ꡢ���ץꥱ�������Υѥե����ޥ󥹤�ƻ뤪��Ӳ��������ꤹ��Τ���Ω���ޤ���Java VisualVM ����Ѥ���ȡ���ȯ�Ԥϥҡ��ץ���פ���������Ӳ��ϡ����꡼�꡼�������ꡢ���١������쥯�����μ¹Ԥ���Ӵƻ롢����ӥ��꡼�� CPU �δʰץץ�ե�����󥰤μ¹Ԥ���ǽ�ˤʤ�ޤ���Java VisualVM �ε�ǽ���ĥ����ץ饰����⤤���Ĥ�����ޤ������Ȥ��С�JConsole �ġ���ΤۤȤ�ɤε�ǽ�ϡ�MBeans ���֤���� JConsole Plug\-in Wrapper �ץ饰�����𤷤ƻ��ѤǤ��ޤ���ɸ��� Java VisualVM �ץ饰����Υ����?�������򤹤�ˤϡ�Java VisualVM ��˥塼�Ρ֥ġ����>�֥ץ饰����פ����򤷤ޤ���

.LP

.LP

Java VisualVM ��ư����ˤϡ����Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���

.LP

.nf

\f3

.fl

% jvisualvm \fP\f4<options>\fP\f3

.fl

\fP

.fi

.LP

.SH "��Ϣ����"

.LP

.LP

Java VisualVM �ξܺ٤ϡ����Υڡ����򻲾Ȥ��Ƥ���������

.LP

.RS 3

.TP 2

o

.na

\f2Java VisualVM ��ȯ�ԤΥ�����\fP @

.fi

https://visualvm.dev.java.net

.TP 2

o

.na

\f2Java SE �ץ�åȥե�����Ǥ� Java VisualVM �Υɥ������\fP @

.fi

http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/visualvm/index.html

.RE

.LP

.LP

\f2(* ��Java ���ۥޥ���פȡ�JVM�פȤ����Ѹ�ϡ�Java �ץ�åȥե�����β��ۥޥ�����̣���Ƥ��ޤ���)\fP

.LP