/*
* reserved comment block
* DO NOT REMOVE OR ALTER!
*/
/*
* Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
/*
* $Id: SerializerMessages_it.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:15 suresh_emailid Exp $
*/
// BAD_MSGKEY needs translation
// BAD_MSGFORMAT needs translation
"La classe serializer ''{0}'' non implementa org.xml.sax.ContentHandler."},
"Risorsa [ {0} ] non trovata.\n {1}"},
"Impossibile caricare la risorsa [ {0} ]: {1} \n {2} \n {3}"},
"Dimensione buffer <=0"},
"Rilevato surrogato UTF-16 non valido: {0} ?"},
{ MsgKey.ER_OIERROR,
"Errore IO"},
"Impossibile aggiungere l''attributo {0} dopo i nodi secondari o prima che sia prodotto un elemento. L''attributo verr\u00e0 ignorato. "},
"Lo spazio nomi per il prefisso ''{0}'' non \u00e8 stato dichiarato. "},
// ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
"Dichiarazione dello spazio nome ''{0}''=''{1}'' al di fuori dell''elemento. "},
"Impossibile caricare ''{0}'' (verificare CLASSPATH); verranno utilizzati i valori predefiniti "},
// ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
"Impossibile caricare il file delle propriet\u00e0 ''{0}'' per il metodo di emissione ''{1}'' (verificare CLASSPATH)"},
"Numero di porta non valido"},
"La porta non pu\u00f2 essere impostata se l'host \u00e8 nullo"},
"Host non \u00e8 un'indirizzo corretto"},
"Lo schema non \u00e8 conforme."},
"Impossibile impostare lo schema da una stringa nulla"},
"Il percorso contiene sequenza di escape non valida"},
"Il percorso contiene un carattere non valido: {0}"},
"Il frammento contiene un carattere non valido"},
"Il frammento non pu\u00f2 essere impostato se il percorso \u00e8 nullo"},
"Il frammento pu\u00f2 essere impostato solo per un URI generico"},
"Nessuno schema trovato nell''URI: {0}"},
"Impossibile inizializzare l'URI con i parametri vuoti"},
"Il frammento non pu\u00f2 essere specificato sia nel percorso che nel frammento"},
"La stringa di interrogazione non pu\u00f2 essere specificata nella stringa di interrogazione e percorso."},
"La porta non pu\u00f2 essere specificata se l'host non \u00e8 specificato"},
"Userinfo non pu\u00f2 essere specificato se l'host non \u00e8 specificato"},
"Lo schema \u00e8 obbligatorio."}
};
return contents;
}
}