mappings_helper.rb revision 0d3763fcd43f738899afcf8699b0e02b833c8132