8900b9eb2514c07047541833286428572493a9fdStéphane Graber<!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumilxc: linux Container library
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi(C) Copyright IBM Corp. 2007, 2008
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiAuthors:
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiDaniel Lezcano <daniel.lezcano at free.fr>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiThis library is free software; you can redistribute it and/or
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumimodify it under the terms of the GNU Lesser General Public
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiLicense as published by the Free Software Foundation; either
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumiversion 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiThis library is distributed in the hope that it will be useful,
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumibut WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiLesser General Public License for more details.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiYou should have received a copy of the GNU Lesser General Public
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiLicense along with this library; if not, write to the Free Software
a5ba96715d4ef264c43d4f187251de491ba198c0KATOH YasufumiFoundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
8900b9eb2514c07047541833286428572493a9fdStéphane GraberTranslated into Japanese
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumiby KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi-->
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
faefa7f8584a7d1567df2e6f1f9240a28a6466abStéphane Graber<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi<!ENTITY commonoptions SYSTEM "@builddir@/common_options.sgml">
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi]>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi<refentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refmeta>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refentrytitle>lxc-ls</refentrytitle>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <manvolnum>1</manvolnum>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refmeta>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refnamediv>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refname>lxc-ls</refname>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refpurpose>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi list the containers existing on the system
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
6127da6b3f5815028bee187ac98840cd94313841KATOH Yasufumi システム上に存在するコンテナのリスト表示
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refpurpose>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refnamediv>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refsynopsisdiv>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <cmdsynopsis>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <command>lxc-ls</command>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <arg choice="opt">-1</arg>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <arg choice="opt">--active</arg>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <arg choice="opt">--frozen</arg>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <arg choice="opt">--running</arg>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <arg choice="opt">--stopped</arg>
348cb247dbb92940b5684c12b43579bccba85dabKATOH Yasufumi <arg choice="opt">-f</arg>
348cb247dbb92940b5684c12b43579bccba85dabKATOH Yasufumi <arg choice="opt">-F <replaceable>format</replaceable></arg>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi <arg choice="opt">-g <replaceable>groups</replaceable></arg>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <arg choice="opt">--nesting=<replaceable>NUM</replaceable></arg>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <arg choice="opt">--filter=<replaceable>regex</replaceable></arg>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </cmdsynopsis>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refsynopsisdiv>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <title><!-- Description -->説明</title>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <command>lxc-ls</command> list the containers existing on the
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi system.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi <command>lxc-ls</command> はシステム上に存在するコンテナをリスト表示します。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <title><!-- Options -->オプション</title>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <variablelist>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
1bc07a5b8dbaef4b6eb6d30a260e9c2153ed368bKATOH Yasufumi <option>-1</option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi Show one entry per line. (default when /dev/stdout isn't a tty)
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 1 行に 1 エントリ表示します。(/dev/stdout が tty でない場合のデフォルト)
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
1bc07a5b8dbaef4b6eb6d30a260e9c2153ed368bKATOH Yasufumi <option>--active</option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi List only active containers (same as &#045;&#045;frozen &#045;&#045;running).
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi アクティブなコンテナのみリスト表示します。(--frozen --running と同じです)
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
1bc07a5b8dbaef4b6eb6d30a260e9c2153ed368bKATOH Yasufumi <option>--frozen</option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi List only frozen containers.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 凍結 (frozen) 状態のコンテナのみをリスト表示します。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
1bc07a5b8dbaef4b6eb6d30a260e9c2153ed368bKATOH Yasufumi <option>--running</option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi List only running containers.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 実行 (running) 状態のコンテナのみをリスト表示します。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
1bc07a5b8dbaef4b6eb6d30a260e9c2153ed368bKATOH Yasufumi <option>--stopped</option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi List only stopped containers.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 停止状態のコンテナのみをリスト表示します。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <option>-f,--fancy</option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi Use a fancy, column-based output.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 装飾付きのカラムベースの出力を使用します。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <option>-F,--fancy-format <replaceable>format</replaceable></option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
e5a8e4e15b7da892884cb62d17c181c6e18f1d4bEvgeni Golov Comma separated list of columns to show in the fancy output.
1efaeac9ae20212253bcbf7b143496fd86a3e0f5Stéphane Graber The list of accepted and default fields is listed in \-\-help.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 装飾付き出力で表示するカラムのコンマ区切りのリスト。デフォルトで表示される項目と指定可能な項目名は --help オプションで確認してください。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi <varlistentry>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi <term>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <option>-g,--groups <replaceable>groups</replaceable></option>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi </term>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi <listitem>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi <para>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi <!--
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi Comma separated list of groups the container must have to be displayed.
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi The parameter may be passed multiple times.
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi -->
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi 表示させるコンテナグループのコンマ区切りのリスト。このオプションは複数回指定することもできます。
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi </para>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi </listitem>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi </varlistentry>
4724cf84f941156273d52918704c6e584455f6b4KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <option>--nesting=<replaceable>NUM</replaceable></option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi Show nested containers. The number of nesting levels to be shown can
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi be specified by passing a number as argument.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi ネストしたコンテナを表示します。引数として数字を指定することで、表示するネストのレベルを指定できます。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <option>--filter=<replaceable>regex</replaceable></option>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <!--
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi The regular expression passed to <command>lxc-ls</command> will be
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi applied to the container name. The format is a POSIX extended
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi regular expression. It can also be given as additional argument
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi without explicitly using <option>&#045;&#045;filter</option>.
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi -->
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <command>lxc-ls</command> に与える、コンテナ名に対して適用する正規表現です。フォーマットは POSIX 拡張正規表現です。<option>--filter</option> を明示的に使わずに、追加の引数として与えることもできます。
2cf7c05abee6116ffb41acffbcd033b880bfd3b1KATOH Yasufumi </para>
2cf7c05abee6116ffb41acffbcd033b880bfd3b1KATOH Yasufumi </listitem>
2cf7c05abee6116ffb41acffbcd033b880bfd3b1KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </variablelist>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <title><!-- Examples -->例</title>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <variablelist>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi <term>lxc-ls --fancy</term>
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi <listitem>
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi list all the containers, listing one per line along with its
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi name, state, ipv4 and ipv6 addresses.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 全てのコンテナをリスト表示します。
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 一行にはコンテナの名前、状態、IPv4 アドレス、IPv6 アドレスが表示されます。
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi </para>
9a97d4e4bdf331bb2c2b8ed14bcefa53358c288fKATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <term>lxc-ls --active -1</term>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <!--
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi list active containers and display the list in one column.
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi -->
dc421f3aac1f0e516c763dd156629a8ed2a7b4caKATOH Yasufumi 稼働中のコンテナを一列にリスト表示します。
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </listitem>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </varlistentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </variablelist>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi &commonoptions;
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi &seealso;
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <refsect1>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <title><!-- History -->履歴</title>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <!--
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi Written originally as a shell script by Daniel Lezcano and Serge Hallyn.
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi Later reimplemented and extended in Python by Stéphane Graber and then
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi reimplemented and extended in C by Christian Brauner.
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi -->
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi 元は Daniel Lezcano と Serge Hallyn によりシェルスクリプトとして書かれていました。のちに、Stéphane Graber が Python で再実装し、拡張しました。その後、Christian Brauner が C で再実装し、拡張しました。
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi </refsect1>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi <title><!-- Author -->作者</title>
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi <para>Christian Brauner <email>christian.brauner@mailbox.org</email>,
2a839fde90abef62b5fe942768e73fac6b506f43KATOH Yasufumi Stéphane Graber <email>stgraber@ubuntu.com</email></para>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi </refsect1>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi</refentry>
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi<!-- Keep this comment at the end of the file
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiLocal variables:
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumimode: sgml
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-omittag:t
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-shorttag:t
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-minimize-attributes:nil
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-always-quote-attributes:t
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-indent-step:2
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-indent-data:t
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-parent-document:nil
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-default-dtd-file:nil
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-exposed-tags:nil
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-local-catalogs:nil
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumisgml-local-ecat-files:nil
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH YasufumiEnd:
57da8c32f85c0255efa61ee32e260068afdaa565KATOH Yasufumi-->