<!DOCTYPE refentry PUBLIC @docdtd@ [

<!ENTITY commonoptions SYSTEM "@builddir@/common_options.sgml">

<!ENTITY seealso SYSTEM "@builddir@/see_also.sgml">

]>

<refentry>

<docinfo><date>@LXC_GENERATE_DATE@</date></docinfo>

<refmeta>

<refentrytitle>lxc-execute</refentrytitle>

<manvolnum>1</manvolnum>

</refmeta>

<refnamediv>

<refname>lxc-execute</refname>

<refpurpose>

<!--

コンテナ内でアプリケーションを実行する．

</refpurpose>

</refnamediv>

<refsynopsisdiv>

<cmdsynopsis>

<command>lxc-execute</command>

<arg choice="req">-n <replaceable>name</replaceable></arg>

<arg choice="opt">-f <replaceable>config_file</replaceable></arg>

<arg choice="opt">-s KEY=VAL</arg>

<arg choice="opt">-- <replaceable>command</replaceable></arg>

</cmdsynopsis>

</refsynopsisdiv>

<refsect1>

<title><!-- Description -->説明</title>

<para>

<!--

<command>lxc-execute</command> は特定の <replaceable>command</replaceable> を，<replaceable>name</replaceable> で指定したコンテナ内で実行します．

</para>

<para>

<!--

このコマンドは，lxc-create コマンドであらかじめ定義した設定，もしくはパラメータとして与えた設定ファイルを元にコンテナをセットアップします．もし設定が定義されていない場合，デフォルトの隔離を使用します．

</para>

<para>

<!--

このコマンドは主に，素早く単一のアプリケーションを隔離された環境で動作させたい時に使います．

</para>

<para>

<!--

<command>lxc-execute</command> は，<command>lxc-init</command> を間にはさんで，コンテナ内で特定のコマンドを実行します．lxc-init は，指定されたコマンドが実行された後は，そのコマンドの終了と，そのコマンドから生成された全てのプロセスの終了を待ちます (これにより，コンテナ内でデーモンのサポートが可能になります)．言いかえると，コンテナ内では <command>lxc-init</command> が pid 1 となり，アプリケーションの最初のプロセスの pid が 2 となります．

</para>

<para>

<!--

前述の <command>lxc-init</command> は，受け取ったシグナルを開始したコマンドに送るように設計されています．なので，<command>lxc-kill</command> (1) が送ったシグナルは，ユーザが指定したコマンド (コンテナ内の pid 2 のプロセス) が受けとります．

</para>

</refsect1>

<refsect1>

<title><!-- Options -->オプション</title>

<variablelist>

<varlistentry>

<term>

<option>-f, --rcfile <replaceable>config_file</replaceable></option>

</term>

<listitem>

<para>

<!--

コンテナに設定したい仮想化および隔離機能の設定を行う設定ファイルを指定します．

</para>

<para>

<!--

もしコンテナ作成前に (lxc-create によって) あらかじめ設定ファイルが指定されている場合であっても，指定した設定ファイルが使われます．

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term>

<option>-s, --define <replaceable>KEY=VAL</replaceable></option>

</term>

<listitem>

<para>

<!--

設定変数 <replaceable>KEY</replaceable> の値を <replaceable>VAL</replaceable> に設定します．この設定は <replaceable>config_file</replaceable> で設定された値を上書きします．

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term><option>--</option></term>

<listitem>

<para>

<!--

オプション指定の最後の印で，それ以上のオプションの処理を止めます．-- の後の引数は実行するコマンドとその引数として扱われます．

</para>

<para>

<!--

このオプションは，<command>lxc-execute</command> で実行するコマンドが，コマンドラインオプションを持つ場合に役に立ちます．

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

&commonoptions;

<refsect1>

<title><!-- Diagnostic -->診断</title>

<variablelist>

<varlistentry>

<term>The container is busy</term>

<listitem>

<para>

<!--

指定したコンテナが既にアプリケーションを実行中の場合．コンテナを再使用したり，新しく作成する前にコンテナを止める必要があります．

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

&seealso;

<refsect1>

<title><!-- Author -->作者</title>

<para>Daniel Lezcano <email>daniel.lezcano@free.fr</email></para>

</refsect1>

</refentry>