zh_TW.po revision b221fb76bf088491df0ee84cf62c2bea7fba6841
0N/A#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3792
1472N/A"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0N/A#: ../inkscape.desktop.in.h:1
1879N/A#: ../inkscape.desktop.in.h:2
1879N/A#: ../src/arc-context.cpp:335
1879N/A"<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
0N/A#: ../src/arc-context.cpp:421
0N/A#: ../src/arc-context.cpp:437
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:523
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:717
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:924
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:948
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:1092
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:1163
0N/A#: ../src/connector-context.cpp:1274
0N/A#: ../src/desktop-events.cpp:223
0N/A#: ../src/desktop.cpp:668
0N/A#: ../src/desktop.cpp:693
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:162
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:168
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:175
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:180
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:845
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:897
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:972
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1483
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1496
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1504
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1658
0N/A#. * http://www.bib.ulb.ac.be/coursmath/doc/17.htm (visual examples);
0N/A#. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
0N/A#. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1666
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1677
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1678
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1679
0N/A#. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1682
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1683
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1684
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1685
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1686
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1687
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1688
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1689
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1690
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1691
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1692
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1693
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1694
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1695
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1723
1623N/A#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1733
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1741
0N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1749
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1756
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1766
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1774
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1782
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1789
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1797
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1804
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1811
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2155
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1825
1623N/A#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1830
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1839
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1847
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1855
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1863
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1870
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1878
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1886
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1894
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1901
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1915
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1920
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1929
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1937
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1945
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1953
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1960
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1974
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1979
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1987
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1995
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2002
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2009
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2016
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2030
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2035
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2043
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2048
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2052
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2052
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2067
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2074
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2081
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2088
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2097
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2104
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2111
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2118
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2126
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2133
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2140
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2147
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2161
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2166
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2174
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2181
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2185
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2199
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:461
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2211
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2219
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2226
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2227
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2234
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2235
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2242
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2243
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2252
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2253
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2262
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2263
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2272
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2273
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2283
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2293
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2298
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2305
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2310
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2317
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2321
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2327
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2337
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2340
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2347
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2350
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2360
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2370
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2397
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2417
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2447
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2472
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2487
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2488
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2497
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2498
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2514
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2517
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2541
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2543
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2558
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2559
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2565
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2566
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2582
#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2584
#: ../src/dialogs/debugdialog.cpp:135
#: ../src/dialogs/eek-color-def.cpp:56
#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:161
#: ../src/dialogs/export.cpp:133
#: ../src/dialogs/export.cpp:257
#: ../src/dialogs/export.cpp:271
#: ../src/dialogs/export.cpp:299
#: ../src/dialogs/export.cpp:304
#: ../src/dialogs/export.cpp:315
#: ../src/dialogs/export.cpp:320
#: ../src/dialogs/export.cpp:414
#: ../src/dialogs/export.cpp:437
#: ../src/dialogs/export.cpp:467
#: ../src/dialogs/export.cpp:538
#: ../src/dialogs/export.cpp:577
#: ../src/dialogs/export.cpp:581
#: ../src/dialogs/export.cpp:1015
#: ../src/dialogs/export.cpp:1020
#: ../src/dialogs/export.cpp:1029
#: ../src/dialogs/export.cpp:1045
#: ../src/dialogs/export.cpp:1051
#: ../src/dialogs/export.cpp:1078
#: ../src/dialogs/export.cpp:1184
#: ../src/dialogs/filedialog.cpp:359
#: ../src/dialogs/filedialog.cpp:460
#: ../src/dialogs/filedialog.cpp:1167
#: ../src/dialogs/filedialog.cpp:1252
#: ../src/dialogs/find.cpp:369
#: ../src/dialogs/find.cpp:372
#: ../src/dialogs/find.cpp:372
#: ../src/dialogs/find.cpp:379
#: ../src/dialogs/find.cpp:537
#: ../src/dialogs/find.cpp:544
#: ../src/dialogs/find.cpp:544
#: ../src/dialogs/find.cpp:555
#: ../src/dialogs/find.cpp:555
#: ../src/dialogs/find.cpp:572
#: ../src/dialogs/find.cpp:572
#: ../src/dialogs/find.cpp:577
#: ../src/dialogs/find.cpp:577
#: ../src/dialogs/find.cpp:582
#: ../src/dialogs/find.cpp:582
#: ../src/dialogs/find.cpp:587
#: ../src/dialogs/find.cpp:587
#. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
#: ../src/dialogs/find.cpp:600
#: ../src/dialogs/find.cpp:600
#: ../src/dialogs/find.cpp:605
#: ../src/dialogs/find.cpp:605
#: ../src/dialogs/find.cpp:610
#: ../src/dialogs/find.cpp:610
#: ../src/dialogs/find.cpp:615
#: ../src/dialogs/find.cpp:620
#: ../src/dialogs/find.cpp:625
#: ../src/dialogs/find.cpp:625
#: ../src/dialogs/find.cpp:689
#: ../src/dialogs/find.cpp:689
#: ../src/dialogs/find.cpp:690
#: ../src/dialogs/find.cpp:690
#: ../src/dialogs/find.cpp:691
#: ../src/dialogs/find.cpp:691
#: ../src/dialogs/find.cpp:692
#: ../src/dialogs/find.cpp:692
#: ../src/dialogs/find.cpp:706
#: ../src/dialogs/find.cpp:710
#: ../src/dialogs/find.cpp:715
#: ../src/dialogs/find.cpp:719
#: ../src/dialogs/find.cpp:724
#: ../src/dialogs/find.cpp:728
#: ../src/dialogs/find.cpp:733
#: ../src/dialogs/find.cpp:737
#: ../src/dialogs/find.cpp:748
#: ../src/dialogs/find.cpp:749
#: ../src/dialogs/find.cpp:749
#: ../src/dialogs/guidelinedialog.cpp:42
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:102
#: ../src/dialogs/guidelinedialog.cpp:42
#: ../src/dialogs/guidelinedialog.cpp:61
#: ../src/dialogs/guidelinedialog.cpp:63
#: ../src/dialogs/guidelinedialog.cpp:116
#: ../src/dialogs/guidelinedialog.cpp:177
#: ../src/dialogs/iconpreview.cpp:143
#: ../src/dialogs/iconpreview.cpp:191
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1078
#: ../src/dialogs/iconpreview.cpp:193
#: ../src/dialogs/iconpreview.cpp:201
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:118
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:319
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:390
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:397
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:127
#: ../src/verbs.cpp:2146
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:150
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:159
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:215
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:216
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:225
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:226
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:302
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:309
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:392
#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:394
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:764
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:789
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:794
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:800
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:806
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:812
#: ../src/dialogs/layers-panel.cpp:822
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:153
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:157
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:160
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:164
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:182
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:185
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:197
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:201
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:203
#: ../src/dialogs/layer-properties.cpp:225
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
#. For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:161
#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:168
#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:175
#: ../src/dialogs/object-properties.cpp:186
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:178
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:183
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:188
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:193
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:198
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:203
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:208
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:213
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:218
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:223
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:241
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:243
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:244
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:246
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:247
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:249
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:250
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:253
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:254
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:256
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:257
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:259
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:260
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:263
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:264
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:266
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:267
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:269
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:270
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:272
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:273
"document. (e.g. 'en-GB')"
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:275
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:276
#. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:280
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:281
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:285
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:289
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:290
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:294
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:296
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:300
#: ../src/dialogs/rdf.cpp:301
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:739
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:136
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:991
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1014
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1026
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1034
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1042
#. miter limit is to cut off such spikes (i.e. convert them into bevels)
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1053
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1061
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1074
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1085
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1092
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1099
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1105
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1126
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1136
#: ../src/dialogs/stroke-style.cpp:1147
#: ../src/dialogs/swatches.cpp:875
#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:221
#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:235
#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:250
#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:264
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3664
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3675
#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:315
#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:408
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:633
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:641
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:645
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:655
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:703
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:711
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:715
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:724
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:770
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:776
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:796
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:821
#: ../src/dialogs/tiledialog.cpp:845
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:171
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:182
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:186
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:281
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:301
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:323
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:381
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:396
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:408
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:420
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:465
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:510
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:530
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:532
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:555
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1315
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1336
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1342
#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1459
#: ../src/document.cpp:367
#: ../src/document.cpp:399
#: ../src/document.cpp:542
#: ../src/draw-context.cpp:438
#: ../src/draw-context.cpp:453
#: ../src/dropper-context.cpp:358
#: ../src/dropper-context.cpp:360
#: ../src/dropper-context.cpp:360
#: ../src/dropper-context.cpp:362
#: ../src/event-log.cpp:34
#: ../src/extension/dependency.cpp:239
#: ../src/extension/dependency.cpp:240
#: ../src/extension/dependency.cpp:241
#: ../src/extension/dependency.cpp:242
#: ../src/extension/dependency.cpp:245
#: ../src/extension/extension.cpp:241
#: ../src/extension/extension.cpp:244
#: ../src/extension/extension.cpp:248
#: ../src/extension/extension.cpp:252
#: ../src/extension/extension.cpp:256
#: ../src/extension/extension.cpp:263
#: ../src/extension/extension.cpp:283
#: ../src/extension/extension.cpp:283
#: ../src/extension/extension.cpp:570
#: ../src/extension/extension.cpp:677
#: ../src/extension/extension.cpp:678
#: ../src/extension/extension.cpp:679
#: ../src/extension/extension.cpp:679
#: ../src/extension/extension.cpp:679
#: ../src/extension/extension.cpp:679
#: ../src/extension/error-file.cpp:53
#: ../src/extension/error-file.cpp:62
#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1007
#: ../src/extension/init.cpp:169
#: ../src/extension/init.cpp:183
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:131
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:133
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:133
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:138
#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:274
#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:279
#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:280
#: ../src/extension/internal/gnome.cpp:131
#: ../src/extension/internal/gnome.cpp:401
#: ../src/extension/internal/grid.cpp:216
#: ../src/extension/internal/grid.cpp:217
#: ../src/extension/internal/grid.cpp:218
#: ../src/extension/internal/grid.cpp:219
#: ../src/extension/internal/grid.cpp:220
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:7
#: ../src/extension/internal/grid.cpp:226
#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2411
#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2416
#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2417
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:457
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:462
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:463
#: ../src/extension/internal/ps.cpp:126
#: ../src/extension/internal/ps.cpp:128
#: ../src/extension/internal/ps.cpp:1217
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:55
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:60
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:61
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:69
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:74
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:75
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:83
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:88
#: ../src/extension/internal/svg.cpp:89
#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:47
#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:54
#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:68
#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:82
#: ../src/extension/internal/win32.cpp:491
#: ../src/extension/internal/pdf.cpp:134
#: ../src/extension/internal/pdf.cpp:136
#: ../src/extension/internal/pdf.cpp:1528
#: ../src/extension/internal/pdf.cpp:1555
#: ../src/extension/system.cpp:100
#. TRANSLATORS: default.svg is localizable - this is the name of the default document
#. localized share/templates/default.xx.svg file, where xx is your language code.
#: ../src/file.cpp:131
msgid "default.svg"
msgstr "default.svg"
#: ../src/file.cpp:241
#: ../src/file.cpp:247
#: ../src/file.cpp:267
#: ../src/file.cpp:269
#: ../src/file.cpp:383
#: ../src/file.cpp:520
#: ../src/file.cpp:525
#: ../src/file.cpp:550
#: ../src/file.cpp:558
#: ../src/file.cpp:568
#: ../src/file.cpp:616
#: ../src/file.cpp:622
#: ../src/file.cpp:657
#: ../src/file.cpp:741
#: ../src/file.cpp:929
#: ../src/gradient-context.cpp:260
#: ../src/gradient-context.cpp:261
#: ../src/gradient-context.cpp:462
#: ../src/gradient-context.cpp:466
#: ../src/gradient-drag.cpp:61
#: ../src/gradient-drag.cpp:62
#: ../src/gradient-drag.cpp:63
#: ../src/gradient-drag.cpp:66
#: ../src/gradient-drag.cpp:657
#: ../src/gradient-drag.cpp:660
#: ../src/gradient-drag.cpp:663
#: ../src/gradient-drag.cpp:666
#: ../src/helper/units.cpp:36
#: ../src/helper/units.cpp:36
#: ../src/helper/units.cpp:37
#: ../src/helper/units.cpp:37
#: ../src/helper/units.cpp:37
#: ../src/helper/units.cpp:38
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:254
#: ../src/helper/units.cpp:38
#: ../src/helper/units.cpp:38
#: ../src/helper/units.cpp:40
#: ../src/helper/units.cpp:41
#: ../src/helper/units.cpp:41
#: ../src/helper/units.cpp:42
#: ../src/helper/units.cpp:42
#: ../src/helper/units.cpp:42
#: ../src/helper/units.cpp:43
#: ../src/helper/units.cpp:43
#: ../src/helper/units.cpp:43
#: ../src/helper/units.cpp:44
#: ../src/helper/units.cpp:44
#: ../src/helper/units.cpp:44
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
#: ../src/helper/units.cpp:47
#: ../src/helper/units.cpp:47
#: ../src/helper/units.cpp:47
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
#: ../src/helper/units.cpp:49
#: ../src/helper/units.cpp:49
#: ../src/helper/units.cpp:49
#: ../src/inkscape.cpp:447
#: ../src/inkscape.cpp:476
#: ../src/inkscape.cpp:477
#: ../src/inkscape.cpp:478
#: ../src/inkscape.cpp:615
#: ../src/inkscape.cpp:616
#: ../src/inkscape.cpp:617
#: ../src/inkscape.cpp:618
#: ../src/inkscape.cpp:619
#: ../src/inkscape.cpp:692
#: ../src/inkscape.cpp:693
#. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
#: ../src/interface.cpp:776
#: ../src/interface.cpp:776
#: ../src/interface.cpp:778
#: ../src/interface.cpp:778
#: ../src/interface.cpp:780
#: ../src/interface.cpp:780
#: ../src/interface.cpp:786
#: ../src/interface.cpp:786
#: ../src/interface.cpp:788
#: ../src/interface.cpp:788
#: ../src/interface.cpp:842
#. TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. <g id="#g7">, not a number.
#: ../src/interface.cpp:952
#: ../src/interface.cpp:963
#: ../src/interface.cpp:1108
#: ../src/interface.cpp:1273
#: ../src/interface.cpp:1294
#: ../src/knot.cpp:425
#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:358
#: ../src/main.cpp:197
#: ../src/main.cpp:202
#: ../src/main.cpp:207
#: ../src/main.cpp:212
#: ../src/main.cpp:305
#: ../src/main.cpp:217
#: ../src/main.cpp:222
#: ../src/main.cpp:227
#: ../src/main.cpp:228
#: ../src/main.cpp:232
#: ../src/main.cpp:233
#: ../src/main.cpp:237
#: ../src/main.cpp:242
#: ../src/main.cpp:247
#: ../src/main.cpp:252
#: ../src/main.cpp:253
#: ../src/main.cpp:257
#: ../src/main.cpp:258
#: ../src/main.cpp:262
#: ../src/main.cpp:269
#: ../src/main.cpp:274
#: ../src/main.cpp:279
#: ../src/main.cpp:280
#: ../src/main.cpp:284
#: ../src/main.cpp:285
#: ../src/main.cpp:289
#: ../src/main.cpp:294
#: ../src/main.cpp:299
#: ../src/main.cpp:304
#: ../src/main.cpp:309
#: ../src/main.cpp:314
#: ../src/main.cpp:320
#: ../src/main.cpp:326
#: ../src/main.cpp:332
#: ../src/main.cpp:338
#: ../src/main.cpp:343
#: ../src/main.cpp:349
#: ../src/main.cpp:354
msgid "Show given files one-by-one, switch to next on any key/mouse event"
#: ../src/main.cpp:359
#: ../src/main.cpp:364
#: ../src/main.cpp:559
#: ../src/menus-skeleton.h:17
#: ../src/menus-skeleton.h:22
#: ../src/menus-skeleton.h:54
#: ../src/menus-skeleton.h:76
#: ../src/menus-skeleton.h:93
#: ../src/menus-skeleton.h:94
#: ../src/menus-skeleton.h:111
msgid "Show/Hide"
#: ../src/menus-skeleton.h:116
#: ../src/menus-skeleton.h:136
#: ../src/menus-skeleton.h:155
#: ../src/menus-skeleton.h:163
#: ../src/menus-skeleton.h:167
#: ../src/menus-skeleton.h:171
#: ../src/menus-skeleton.h:190
#: ../src/menus-skeleton.h:213
#: ../src/menus-skeleton.h:225
#: ../src/menus-skeleton.h:232
#: ../src/menus-skeleton.h:236
#: ../src/menus-skeleton.h:238
#: ../src/node-context.cpp:366
"<b>Ctrl</b>: toggle node type, snap handle angle, move hor/vert; <b>Ctrl"
#: ../src/node-context.cpp:367
#: ../src/node-context.cpp:368
#: ../src/node-context.cpp:624
#: ../src/nodepath.cpp:1259
#: ../src/nodepath.cpp:1430
#: ../src/nodepath.cpp:1492
#: ../src/nodepath.cpp:1531
#: ../src/nodepath.cpp:1668
#: ../src/nodepath.cpp:1821
#: ../src/nodepath.cpp:1743
#: ../src/nodepath.cpp:1795
#: ../src/nodepath.cpp:1842
#: ../src/nodepath.cpp:1896
#: ../src/nodepath.cpp:2020
#: ../src/nodepath.cpp:2189
#: ../src/nodepath.cpp:2218
#: ../src/nodepath.cpp:2240
#: ../src/nodepath.cpp:3214
#: ../src/nodepath.cpp:3262
#: ../src/nodepath.cpp:3402
#: ../src/nodepath.cpp:3580
#: ../src/nodepath.cpp:3705
#: ../src/nodepath.cpp:3752
#: ../src/nodepath.cpp:3917
#: ../src/nodepath.cpp:4120
#: ../src/nodepath.cpp:4125
#: ../src/nodepath.cpp:4128
#: ../src/nodepath.cpp:4130
#: ../src/nodepath.cpp:4136
#: ../src/nodepath.cpp:4138
#: ../src/nodepath.cpp:4141
#: ../src/nodepath.cpp:4153
#: ../src/nodepath.cpp:4154
#: ../src/nodepath.cpp:4181
#: ../src/nodepath.cpp:4187
#: ../src/nodepath.cpp:4195
#: ../src/nodepath.cpp:4202
#: ../src/nodepath.cpp:4208
#: ../src/object-edit.cpp:488
#: ../src/object-edit.cpp:494
#: ../src/object-edit.cpp:681
#: ../src/object-edit.cpp:684
#: ../src/object-edit.cpp:687
#: ../src/object-edit.cpp:690
#: ../src/object-edit.cpp:795
#: ../src/object-edit.cpp:798
#: ../src/object-edit.cpp:962
"Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
"with <b>Alt</b> to converge/diverge"
#: ../src/object-edit.cpp:964
"Roll/unroll the spiral from <b>outside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; "
"with <b>Shift</b> to scale/rotate"
#: ../src/object-edit.cpp:1001
#: ../src/object-edit.cpp:1031
#: ../src/object-edit.cpp:1033
#: ../src/object-edit.cpp:1035
#: ../src/object-edit.cpp:1060
#: ../src/path-chemistry.cpp:56
#: ../src/path-chemistry.cpp:63
#: ../src/path-chemistry.cpp:71
#: ../src/path-chemistry.cpp:139
#: ../src/path-chemistry.cpp:154
#: ../src/path-chemistry.cpp:233
#: ../src/path-chemistry.cpp:235
#: ../src/path-chemistry.cpp:256
#: ../src/path-chemistry.cpp:302
#: ../src/path-chemistry.cpp:353
#: ../src/path-chemistry.cpp:380
#: ../src/pen-context.cpp:224
#: ../src/pen-context.cpp:545
#: ../src/pen-context.cpp:555
#: ../src/pen-context.cpp:1044
#: ../src/pen-context.cpp:1069
#: ../src/pen-context.cpp:1099
#: ../src/pen-context.cpp:1133
#: ../src/pencil-context.cpp:321
#: ../src/pencil-context.cpp:327
#: ../src/pencil-context.cpp:332
#: ../src/pencil-context.cpp:390
#: ../src/preferences.cpp:59
#: ../src/preferences.cpp:60
#: ../src/rect-context.cpp:377
#: ../src/rect-context.cpp:472
#: ../src/rect-context.cpp:490
#: ../src/select-context.cpp:226
#: ../src/select-context.cpp:234
#: ../src/select-context.cpp:625
msgid "<b>Ctrl</b>: select in groups, move hor/vert"
#: ../src/select-context.cpp:626
#: ../src/select-context.cpp:627
#: ../src/select-context.cpp:781
#: ../src/selection-chemistry.cpp:217
#: ../src/selection-chemistry.cpp:225
#: ../src/selection-chemistry.cpp:243
#: ../src/selection-chemistry.cpp:257
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:488
#: ../src/selection-chemistry.cpp:307
#: ../src/selection-chemistry.cpp:430
#: ../src/selection-chemistry.cpp:438
#: ../src/selection-chemistry.cpp:524
#: ../src/selection-chemistry.cpp:565
#: ../src/selection-chemistry.cpp:571
#: ../src/selection-chemistry.cpp:635
"You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>."
#: ../src/selection-chemistry.cpp:673
#: ../src/selection-chemistry.cpp:686
#: ../src/selection-chemistry.cpp:709
#: ../src/selection-chemistry.cpp:723
#: ../src/selection-chemistry.cpp:766
#: ../src/selection-chemistry.cpp:780
#: ../src/selection-chemistry.cpp:815
#: ../src/selection-chemistry.cpp:822
#: ../src/selection-chemistry.cpp:829
#: ../src/selection-chemistry.cpp:999
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1124
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1142
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1151
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1187
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1228
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1239
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1264
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1270
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1284
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1309
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1315
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1457
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1566
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1594
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1641
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1686
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1702
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1705
#: ../src/seltrans.cpp:347
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1730
#: ../src/selection-chemistry.cpp:1733
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2014
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2045
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2049
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2063
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2086
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2092
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2119
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2195
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2211
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2264
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2267
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2285
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2417
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2449
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2452
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2543
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2545
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2558
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2626
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2628
#: ../src/selection-chemistry.cpp:2672
#: ../src/selection-describer.cpp:41
#: ../src/selection-describer.cpp:43
#: ../src/selection-describer.cpp:47
#: ../src/selection-describer.cpp:51
#: ../src/selection-describer.cpp:53
#: ../src/selection-describer.cpp:55
#: ../src/selection-describer.cpp:59
#: ../src/selection-describer.cpp:61
#: ../src/selection-describer.cpp:69
#: ../src/selection-describer.cpp:71
#: ../src/selection-describer.cpp:73
#: ../src/selection-describer.cpp:101
msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles"
#: ../src/selection-describer.cpp:103
#: ../src/selection-describer.cpp:112
#: ../src/selection-describer.cpp:124
#: ../src/selection-describer.cpp:126
#: ../src/selection-describer.cpp:135
#: ../src/selection-describer.cpp:144
#: ../src/selection-describer.cpp:146
#: ../src/selection-describer.cpp:148
#: ../src/selection-describer.cpp:151
#: ../src/selection-describer.cpp:161
#: ../src/selection-describer.cpp:165
#: ../src/selection-describer.cpp:169
#: ../src/selection-describer.cpp:184
#: ../src/selection-describer.cpp:189
#: ../src/selection-describer.cpp:194
#: ../src/selection-describer.cpp:199
#: ../src/selection-describer.cpp:204
#: ../src/selection-describer.cpp:209
#: ../src/seltrans.cpp:227
#: ../src/seltrans.cpp:356
#: ../src/seltrans.cpp:477
#: ../src/seltrans.cpp:504
#: ../src/seltrans.cpp:505
#: ../src/seltrans.cpp:509
#: ../src/seltrans.cpp:510
#: ../src/seltrans.cpp:641
#: ../src/seltrans.cpp:1090
#: ../src/seltrans.cpp:1139
#: ../src/seltrans.cpp:1183
#: ../src/seltrans.cpp:1441
"<b>Move</b> by %s, %s; with <b>Ctrl</b> to restrict to horizontal/vertical; "
#: ../src/slideshow.cpp:89
#: ../src/sp-anchor.cpp:177
#: ../src/sp-anchor.cpp:181
#: ../src/sp-ellipse.cpp:571
#: ../src/sp-ellipse.cpp:812
#: ../src/sp-ellipse.cpp:814
#: ../src/sp-flowregion.cpp:266
#. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegion-elem and
#. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegionExclude-elem.
#: ../src/sp-flowregion.cpp:483
#: ../src/sp-flowtext.cpp:356
#: ../src/sp-flowtext.cpp:358
#: ../src/sp-guide.cpp:287
#: ../src/sp-guide.cpp:289
#: ../src/sp-image.cpp:968
#: ../src/sp-image.cpp:972
#: ../src/sp-image.cpp:976
#: ../src/sp-image.cpp:977
#: ../src/sp-item-group.cpp:702
#: ../src/sp-item.cpp:847
#: ../src/sp-line.cpp:187
#: ../src/sp-offset.cpp:423
#: ../src/sp-offset.cpp:427
#: ../src/sp-path.cpp:121
#: ../src/sp-polygon.cpp:233
#: ../src/sp-polyline.cpp:176
#: ../src/sp-rect.cpp:234
#: ../src/sp-spiral.cpp:302
#: ../src/sp-star.cpp:279
#: ../src/sp-star.cpp:283
#: ../src/sp-switch.cpp:96
#: ../src/sp-text.cpp:411
#: ../src/sp-text.cpp:417
#: ../src/sp-text.cpp:418
#: ../src/sp-use.cpp:313
#: ../src/sp-use.cpp:321
#: ../src/sp-use.cpp:325
#: ../src/spiral-context.cpp:337
#: ../src/spiral-context.cpp:339
#: ../src/spiral-context.cpp:443
#: ../src/splivarot.cpp:66
#: ../src/splivarot.cpp:72
#: ../src/splivarot.cpp:78
#: ../src/splivarot.cpp:84
#: ../src/splivarot.cpp:89
#: ../src/splivarot.cpp:94
#: ../src/splivarot.cpp:110
#: ../src/splivarot.cpp:116
#: ../src/splivarot.cpp:178
#: ../src/splivarot.cpp:559
#: ../src/splivarot.cpp:838
#: ../src/splivarot.cpp:922
msgid "Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset."
#: ../src/splivarot.cpp:1132
msgid "Select <b>path(s)</b> to inset/outset."
#: ../src/splivarot.cpp:1350
msgid "<b>No paths</b> to inset/outset in the selection."
#: ../src/splivarot.cpp:1483
#: ../src/splivarot.cpp:1509
#: ../src/splivarot.cpp:1511
#: ../src/star-context.cpp:347
#: ../src/star-context.cpp:452
#: ../src/star-context.cpp:453
#: ../src/text-chemistry.cpp:94
#: ../src/text-chemistry.cpp:99
#: ../src/text-chemistry.cpp:104
#. rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
#: ../src/text-chemistry.cpp:110
#: ../src/text-chemistry.cpp:169
#: ../src/text-chemistry.cpp:191
#: ../src/text-chemistry.cpp:262
#: ../src/text-chemistry.cpp:335
#: ../src/text-context.cpp:460
#: ../src/text-context.cpp:462
#: ../src/text-context.cpp:539
#: ../src/text-context.cpp:589
#: ../src/text-context.cpp:673
#: ../src/text-context.cpp:716
#: ../src/text-context.cpp:720
#: ../src/text-context.cpp:846
#: ../src/text-context.cpp:1475
#: ../src/tools-switch.cpp:133
#: ../src/tools-switch.cpp:139
#: ../src/tools-switch.cpp:145
#: ../src/tools-switch.cpp:151
#: ../src/tools-switch.cpp:157
#: ../src/tools-switch.cpp:163
#: ../src/tools-switch.cpp:169
#: ../src/tools-switch.cpp:175
#: ../src/tools-switch.cpp:187
#: ../src/tools-switch.cpp:193
#: ../src/tools-switch.cpp:205
#: ../src/trace/trace.cpp:104
#: ../src/trace/trace.cpp:122
#: ../src/trace/trace.cpp:232
#: ../src/trace/trace.cpp:330
#: ../src/trace/trace.cpp:435
#: ../src/trace/trace.cpp:458
#: ../src/trace/trace.cpp:570
#: ../src/ui/context-menu.cpp:96
#: ../src/ui/context-menu.cpp:106
#: ../src/ui/context-menu.cpp:116
#: ../src/ui/context-menu.cpp:230
#: ../src/ui/context-menu.cpp:240
#: ../src/ui/context-menu.cpp:245
#: ../src/ui/context-menu.cpp:294
#: ../src/ui/context-menu.cpp:335
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:64
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:71
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:73
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:74
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:75
#. the `screens' directory. Thus the translation of "about.svg" should be
#. the original to about-0.40.svg etc. as soon as we have a translation.
#. FIXME? INKSCAPE_SCREENSDIR and "about.svg" are in UTF-8, not the
#: ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:120
msgid "about.svg"
msgstr "about.svg"
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1579
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1070
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1074
#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:182
#: ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:204
msgid "Grid/Guides"
#: ../src/ui/dialog/export.cpp:34
#: ../src/ui/dialog/find.cpp:34
msgid "Click/drag threshold:"
msgid "Inset/Outset by:"
msgid "Zoom in/out by:"
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:275
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:497
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:509
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:521
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:533
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:94
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:95
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:98
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:99
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:165
#: ../src/ui/dialog/memory.cpp:207
#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:72
#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:73
"Enable log display by setting dialogs.debug 'redirect' attribute to 1 in "
#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:181
#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:183
#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:192
#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:202
#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:212
#. Unload/load buttons
#: ../src/ui/dialog/session-player.cpp:138
#: ../src/ui/dialog/session-player.cpp:139
#: ../src/ui/dialog/session-player.cpp:140
#: ../src/ui/dialog/session-player.cpp:141
#: ../src/ui/dialog/session-player.cpp:142
#: ../src/ui/dialog/session-player.cpp:177
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:348
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:351
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:353
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:364
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:371
msgid "Brightness cutoff for black/white"
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:378
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:385
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:388
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:404
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:411
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:423
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:430
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:432
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:437
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:447
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:454
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:456
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:464
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:468
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:471
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:476
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:479
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:482
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:485
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:488
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:491
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:496
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:506
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:518
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:193
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:522
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:526
msgid "Thanks to Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.net"
msgstr "感謝 Peter Selinger,http://potrace.sourceforge.net"
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:529
#. vector graphics (http://potrace.sourceforge.net/)
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:537
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:550
#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:554
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:100
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:102
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:103
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:103
msgid "Preserve the width/height ratio of the scaled objects"
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:104
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:104
"Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, "
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:105
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:105
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:115
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:118
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:121
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:124
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:127
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:141
#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:148
#. See http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=11746016 for details
#: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:992
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:97
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:98
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:99
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:100
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:101
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:116
#: ../src/ui/widget/panel.cpp:138
#: ../src/ui/widget/licensor.cpp:35
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:104
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:105
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:131
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:134
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:971
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:139
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:300
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:139
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:300
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:141
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:144
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:144
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:294
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:146
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:284
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:149
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:286
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:149
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:286
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:151
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:288
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:154
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:290
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:154
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:290
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:156
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:159
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:159
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:161
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:303
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:164
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:305
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:164
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:222
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:305
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:167
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:167
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:170
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:173
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:173
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:176
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:179
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:179
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:181
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:181
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:185
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:189
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:197
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:201
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:458
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:459
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:205
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:209
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:213
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:217
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:217
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:226
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:226
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:279
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:977
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1007
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1011
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1039
#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1063
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:167
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:198
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:228
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:230
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:233
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:239
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:246
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:247
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:256
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:257
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:258
#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:258
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:325
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:341
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:343
#: ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:348
#: ../src/verbs.cpp:1093
#: ../src/verbs.cpp:1095
#: ../src/verbs.cpp:1105
#: ../src/verbs.cpp:1107
#: ../src/verbs.cpp:1153
#: ../src/verbs.cpp:1157
#: ../src/verbs.cpp:1167
#: ../src/verbs.cpp:1198
#. TRANSLATORS: If you have translated the keys.svg file to your language, then
#. translate this string as "keys.LANG.svg" (where LANG is your language code);
#. otherwise leave as "keys.svg".
#: ../src/verbs.cpp:1631
msgid "keys.svg"
msgstr "keys.svg"
#. TRANSLATORS: If you have translated the tutorial-basic.svg file to your language,
#. then translate this string as "tutorial-basic.LANG.svg" (where LANG is your language
#. code); otherwise leave as "tutorial-basic.svg".
#: ../src/verbs.cpp:1667
msgid "tutorial-basic.svg"
msgstr "tutorial-basic.svg"
#. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
#: ../src/verbs.cpp:1671
msgid "tutorial-shapes.svg"
msgstr "tutorial-shapes.svg"
#. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
#: ../src/verbs.cpp:1675
msgid "tutorial-advanced.svg"
msgstr "tutorial-advanced.svg"
#. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
#: ../src/verbs.cpp:1679
msgid "tutorial-tracing.svg"
msgstr "tutorial-tracing.svg"
#. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
#: ../src/verbs.cpp:1683
msgid "tutorial-calligraphy.svg"
msgstr "tutorial-calligraphy.svg"
#. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
#: ../src/verbs.cpp:1687
msgid "tutorial-elements.svg"
msgstr "tutorial-elements.svg"
#. TRANSLATORS: See "tutorial-basic.svg" comment.
#: ../src/verbs.cpp:1691
msgid "tutorial-tips.svg"
msgstr "tutorial-tips.svg"
#: ../src/verbs.cpp:1923
#: ../src/verbs.cpp:1926
#: ../src/verbs.cpp:1926
#: ../src/verbs.cpp:1928
#: ../src/verbs.cpp:1929
#: ../src/verbs.cpp:1930
#: ../src/verbs.cpp:1931
#: ../src/verbs.cpp:1932
#: ../src/verbs.cpp:1932
#: ../src/verbs.cpp:1934
#: ../src/verbs.cpp:1935
#: ../src/verbs.cpp:1936
#: ../src/verbs.cpp:1936
#: ../src/verbs.cpp:1939
#: ../src/verbs.cpp:1939
#: ../src/verbs.cpp:1941
#: ../src/verbs.cpp:1942
#: ../src/verbs.cpp:1943
#: ../src/verbs.cpp:1944
#: ../src/verbs.cpp:1945
#: ../src/verbs.cpp:1946
#: ../src/verbs.cpp:1947
#: ../src/verbs.cpp:1948
#: ../src/verbs.cpp:1949
#: ../src/verbs.cpp:1950
#: ../src/verbs.cpp:1951
#: ../src/verbs.cpp:1952
#: ../src/verbs.cpp:1953
#: ../src/verbs.cpp:1954
#: ../src/verbs.cpp:1955
#: ../src/verbs.cpp:1955
#: ../src/verbs.cpp:1958
#: ../src/verbs.cpp:1961
#: ../src/verbs.cpp:1962
#: ../src/verbs.cpp:1963
#: ../src/verbs.cpp:1964
#: ../src/verbs.cpp:1965
#: ../src/verbs.cpp:1966
#: ../src/verbs.cpp:1967
#: ../src/verbs.cpp:1968
#: ../src/verbs.cpp:1969
#: ../src/verbs.cpp:1971
#: ../src/verbs.cpp:1972
#: ../src/verbs.cpp:1973
#: ../src/verbs.cpp:1974
#: ../src/verbs.cpp:1975
#: ../src/verbs.cpp:1976
#: ../src/verbs.cpp:1977
#: ../src/verbs.cpp:1978
#: ../src/verbs.cpp:1979
#: ../src/verbs.cpp:1980
#: ../src/verbs.cpp:1981
#: ../src/verbs.cpp:1982
#: ../src/verbs.cpp:1983
#: ../src/verbs.cpp:1984
#: ../src/verbs.cpp:1985
#: ../src/verbs.cpp:1986
#: ../src/verbs.cpp:1987
#: ../src/verbs.cpp:1988
#: ../src/verbs.cpp:1989
#: ../src/verbs.cpp:1990
#: ../src/verbs.cpp:1991
#: ../src/verbs.cpp:1992
#: ../src/verbs.cpp:1993
#: ../src/verbs.cpp:1995
#: ../src/verbs.cpp:1996
#: ../src/verbs.cpp:1998
#: ../src/verbs.cpp:1999
#: ../src/verbs.cpp:2000
#: ../src/verbs.cpp:2001
#: ../src/verbs.cpp:2002
#: ../src/verbs.cpp:2003
#: ../src/verbs.cpp:2004
#: ../src/verbs.cpp:2005
#: ../src/verbs.cpp:2006
#: ../src/verbs.cpp:2007
#: ../src/verbs.cpp:2008
#: ../src/verbs.cpp:2009
#: ../src/verbs.cpp:2010
#: ../src/verbs.cpp:2011
#: ../src/verbs.cpp:2014
#: ../src/verbs.cpp:2015
#: ../src/verbs.cpp:2016
#: ../src/verbs.cpp:2017
#: ../src/verbs.cpp:2018
#: ../src/verbs.cpp:2019
#: ../src/verbs.cpp:2020
#: ../src/verbs.cpp:2021
#: ../src/verbs.cpp:2022
#: ../src/verbs.cpp:2023
#: ../src/verbs.cpp:2025
#: ../src/verbs.cpp:2027
#: ../src/verbs.cpp:2028
#: ../src/verbs.cpp:2029
#: ../src/verbs.cpp:2030
#: ../src/verbs.cpp:2031
#: ../src/verbs.cpp:2034
#: ../src/verbs.cpp:2036
#: ../src/verbs.cpp:2037
#: ../src/verbs.cpp:2038
#: ../src/verbs.cpp:2039
#: ../src/verbs.cpp:2040
#: ../src/verbs.cpp:2041
#: ../src/verbs.cpp:2042
#: ../src/verbs.cpp:2043
#: ../src/verbs.cpp:2044
#: ../src/verbs.cpp:2045
#: ../src/verbs.cpp:2048
#: ../src/verbs.cpp:2049
#. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
#: ../src/verbs.cpp:2053
#: ../src/verbs.cpp:2054
#: ../src/verbs.cpp:2056
#: ../src/verbs.cpp:2057
#: ../src/verbs.cpp:2059
#: ../src/verbs.cpp:2060
#. i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
#: ../src/verbs.cpp:2064
#: ../src/verbs.cpp:2065
#: ../src/verbs.cpp:2067
#: ../src/verbs.cpp:2068
#: ../src/verbs.cpp:2070
#: ../src/verbs.cpp:2071
#: ../src/verbs.cpp:2073
#: ../src/verbs.cpp:2073
#: ../src/verbs.cpp:2075
#: ../src/verbs.cpp:2076
#: ../src/verbs.cpp:2078
#: ../src/verbs.cpp:2079
#: ../src/verbs.cpp:2080
#: ../src/verbs.cpp:2081
#: ../src/verbs.cpp:2082
#: ../src/verbs.cpp:2083
#: ../src/verbs.cpp:2085
#: ../src/verbs.cpp:2086
#: ../src/verbs.cpp:2087
#: ../src/verbs.cpp:2088
#: ../src/verbs.cpp:2089
#: ../src/verbs.cpp:2090
#: ../src/verbs.cpp:2093
#: ../src/verbs.cpp:2094
#: ../src/verbs.cpp:2095
#: ../src/verbs.cpp:2096
#: ../src/verbs.cpp:2098
#: ../src/verbs.cpp:2099
#: ../src/verbs.cpp:2100
#: ../src/verbs.cpp:2101
#: ../src/verbs.cpp:2102
#: ../src/verbs.cpp:2103
#: ../src/verbs.cpp:2104
#: ../src/verbs.cpp:2105
#: ../src/verbs.cpp:2106
#: ../src/verbs.cpp:2107
#: ../src/verbs.cpp:2108
#: ../src/verbs.cpp:2109
#: ../src/verbs.cpp:2110
#: ../src/verbs.cpp:2111
#: ../src/verbs.cpp:2112
#: ../src/verbs.cpp:2113
#: ../src/verbs.cpp:2114
#: ../src/verbs.cpp:2115
#: ../src/verbs.cpp:2116
#: ../src/verbs.cpp:2117
#: ../src/verbs.cpp:2118
#: ../src/verbs.cpp:2119
#: ../src/verbs.cpp:2122
#: ../src/verbs.cpp:2123
#: ../src/verbs.cpp:2124
#: ../src/verbs.cpp:2125
#: ../src/verbs.cpp:2126
#: ../src/verbs.cpp:2127
#: ../src/verbs.cpp:2128
#: ../src/verbs.cpp:2129
#: ../src/verbs.cpp:2130
#: ../src/verbs.cpp:2131
#: ../src/verbs.cpp:2132
#: ../src/verbs.cpp:2133
#: ../src/verbs.cpp:2134
#: ../src/verbs.cpp:2135
#: ../src/verbs.cpp:2137
#: ../src/verbs.cpp:2137
#: ../src/verbs.cpp:2140
#: ../src/verbs.cpp:2140
#: ../src/verbs.cpp:2143
#: ../src/verbs.cpp:2145
#: ../src/verbs.cpp:2147
#: ../src/verbs.cpp:2149
#: ../src/verbs.cpp:2152
#: ../src/verbs.cpp:2153
#: ../src/verbs.cpp:2154
#: ../src/verbs.cpp:2155
#: ../src/verbs.cpp:2157
#: ../src/verbs.cpp:2159
#: ../src/verbs.cpp:2161
#: ../src/verbs.cpp:2163
#: ../src/verbs.cpp:2165
#: ../src/verbs.cpp:2167
#: ../src/verbs.cpp:2169
#: ../src/verbs.cpp:2171
#: ../src/verbs.cpp:2173
#: ../src/verbs.cpp:2175
#: ../src/verbs.cpp:2177
#: ../src/verbs.cpp:2179
#: ../src/verbs.cpp:2182
#: ../src/verbs.cpp:2183
#: ../src/verbs.cpp:2184
#: ../src/verbs.cpp:2185
#: ../src/verbs.cpp:2186
#: ../src/verbs.cpp:2187
#: ../src/verbs.cpp:2188
#: ../src/verbs.cpp:2189
#: ../src/verbs.cpp:2190
#: ../src/verbs.cpp:2191
#: ../src/verbs.cpp:2192
#: ../src/verbs.cpp:2193
#: ../src/verbs.cpp:2194
#: ../src/verbs.cpp:2195
#: ../src/verbs.cpp:2196
#: ../src/verbs.cpp:2197
#: ../src/verbs.cpp:2198
#: ../src/verbs.cpp:2199
#: ../src/verbs.cpp:2200
#: ../src/verbs.cpp:2201
#: ../src/verbs.cpp:2202
#: ../src/verbs.cpp:2203
#: ../src/verbs.cpp:2204
#: ../src/verbs.cpp:2205
#: ../src/verbs.cpp:2206
#: ../src/verbs.cpp:2207
#: ../src/verbs.cpp:2208
#: ../src/verbs.cpp:2209
#. Zoom/View
#: ../src/verbs.cpp:2212
#: ../src/verbs.cpp:2212
#: ../src/verbs.cpp:2213
#: ../src/verbs.cpp:2213
#: ../src/verbs.cpp:2214
#: ../src/verbs.cpp:2214
#: ../src/verbs.cpp:2215
#: ../src/verbs.cpp:2215
#: ../src/verbs.cpp:2216
#: ../src/verbs.cpp:2216
#: ../src/verbs.cpp:2217
#: ../src/verbs.cpp:2217
#: ../src/verbs.cpp:2218
#: ../src/verbs.cpp:2218
#: ../src/verbs.cpp:2220
#: ../src/verbs.cpp:2220
#: ../src/verbs.cpp:2222
#: ../src/verbs.cpp:2222
#: ../src/verbs.cpp:2224
#: ../src/verbs.cpp:2224
#: ../src/verbs.cpp:2226
#: ../src/verbs.cpp:2226
#: ../src/verbs.cpp:2229
#: ../src/verbs.cpp:2229
#: ../src/verbs.cpp:2232
#: ../src/verbs.cpp:2232
#: ../src/verbs.cpp:2234
#: ../src/verbs.cpp:2235
#: ../src/verbs.cpp:2237
#: ../src/verbs.cpp:2238
#: ../src/verbs.cpp:2239
#: ../src/verbs.cpp:2240
#: ../src/verbs.cpp:2242
#: ../src/verbs.cpp:2243
#: ../src/verbs.cpp:2245
#: ../src/verbs.cpp:2246
#: ../src/verbs.cpp:2247
#: ../src/verbs.cpp:2249
#: ../src/verbs.cpp:2251
#: ../src/verbs.cpp:2254
#: ../src/verbs.cpp:2255
#: ../src/verbs.cpp:2256
#: ../src/verbs.cpp:2257
#: ../src/verbs.cpp:2258
#: ../src/verbs.cpp:2259
#: ../src/verbs.cpp:2260
#: ../src/verbs.cpp:2261
#: ../src/verbs.cpp:2263
#: ../src/verbs.cpp:2264
#: ../src/verbs.cpp:2265
#: ../src/verbs.cpp:2266
#: ../src/verbs.cpp:2267
#: ../src/verbs.cpp:2268
#: ../src/verbs.cpp:2269
#: ../src/verbs.cpp:2270
#: ../src/verbs.cpp:2271
#: ../src/verbs.cpp:2272
#: ../src/verbs.cpp:2273
#: ../src/verbs.cpp:2274
#: ../src/verbs.cpp:2275
#: ../src/verbs.cpp:2276
#: ../src/verbs.cpp:2277
#: ../src/verbs.cpp:2278
#: ../src/verbs.cpp:2279
#: ../src/verbs.cpp:2280
#: ../src/verbs.cpp:2281
msgid "Show/Hide D_ialogs"
#: ../src/verbs.cpp:2282
#: ../src/verbs.cpp:2284
#: ../src/verbs.cpp:2285
#: ../src/verbs.cpp:2286
#: ../src/verbs.cpp:2287
#: ../src/verbs.cpp:2290
#: ../src/verbs.cpp:2290
#: ../src/verbs.cpp:2292
#: ../src/verbs.cpp:2293
#: ../src/verbs.cpp:2294
#: ../src/verbs.cpp:2295
#: ../src/verbs.cpp:2296
#: ../src/verbs.cpp:2297
#: ../src/verbs.cpp:2300
#: ../src/verbs.cpp:2301
#: ../src/verbs.cpp:2302
#: ../src/verbs.cpp:2303
#: ../src/verbs.cpp:2304
#: ../src/verbs.cpp:2305
#: ../src/verbs.cpp:2306
#: ../src/verbs.cpp:2307
#: ../src/verbs.cpp:2312
#: ../src/verbs.cpp:2313
#: ../src/verbs.cpp:2314
#: ../src/verbs.cpp:2315
#: ../src/verbs.cpp:2316
#: ../src/verbs.cpp:2317
#: ../src/verbs.cpp:2319
#: ../src/verbs.cpp:2320
#: ../src/verbs.cpp:2321
#: ../src/verbs.cpp:2322
#: ../src/verbs.cpp:2323
#: ../src/verbs.cpp:2324
#: ../src/verbs.cpp:2325
#: ../src/verbs.cpp:2326
#: ../src/verbs.cpp:2329
#: ../src/verbs.cpp:2330
#: ../src/verbs.cpp:2331
#: ../src/verbs.cpp:2332
#: ../src/verbs.cpp:2335
#: ../src/verbs.cpp:2336
#: ../src/verbs.cpp:2337
#: ../src/verbs.cpp:2338
#: ../src/verbs.cpp:2339
#: ../src/verbs.cpp:2340
#: ../src/widgets/dash-selector.cpp:103
#: ../src/widgets/dash-selector.cpp:118
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:375
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:377
#: ../src/widgets/font-selector.cpp:148
#: ../src/widgets/font-selector.cpp:179
#: ../src/widgets/font-selector.cpp:217
#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:138
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:499
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:155
#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:165
#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:169
#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:177
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:180
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:189
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:200
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:210
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:489
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:500
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2451
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:570
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:584
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:599
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:612
#: ../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:626
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2435
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:256
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:262
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:518
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:783
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:786
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:788
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:791
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:802
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:847
#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:876
#: ../src/widgets/layer-selector.cpp:113
#: ../src/widgets/layer-selector.cpp:133
#: ../src/widgets/layer-selector.cpp:136
#: ../src/widgets/layer-selector.cpp:561
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:178
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:190
#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:201
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:516
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:527
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:538
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:745
#: ../src/widgets/paint-selector.cpp:859
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:338
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:340
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:348
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:350
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:358
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:360
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:368
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:370
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:434
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:434
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:439
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:439
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:445
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:445
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:453
#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:463
#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:463
#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:319
#: ../src/widgets/sp-color-notebook.cpp:327
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:77
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:77
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:77
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:394
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:395
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:396
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:397
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:398
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:399
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:400
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:402
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:460
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:461
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:462
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:420
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:421
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:422
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:423
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:424
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:425
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:426
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:428
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:448
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:449
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:450
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:451
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:452
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:453
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:454
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:455
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:456
#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:457
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:415
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:417
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:422
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:424
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:427
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:430
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:435
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:438
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:441
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:446
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:449
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:467
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1223
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1235
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1235
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1245
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1248
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1263
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1263
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1273
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1273
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2153
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2154
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1567
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1567
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1579
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1591
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1591
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1601
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1601
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1617
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1619
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1834
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1844
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1844
msgid "How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform"
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1854
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2040
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2050
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2050
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2063
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2063
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2073
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2073
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2086
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2086
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2095
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2095
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2106
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2106
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2126
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2139
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2455
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2455
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2465
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2465
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2476
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2477
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2496
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2498
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2737
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2738
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2753
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2754
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3498
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3536
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3547
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3558
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3569
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3585
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3596
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3694
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3715
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3744
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3765
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3792
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3813
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3880
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3945
#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3946
msgid "Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)"
msgstr "Adobe 插圖 SVG (*.ai.svg)"
#: ../share/extensions/dia.inx.h:1
#: ../share/extensions/dia.inx.h:2
#: ../share/extensions/dia.inx.h:3
#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
"為了匯入 Dia 檔案,必須安裝 Dia。可以透過 http://www.gnome.org/projects/dia/ "
#: ../share/extensions/dia.inx.h:5
"The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution. "
"Inkscape 發行中的命令稿 dia2svg.sh 應該已經安裝。如果沒有,那麼 Inkscape 安裝"
#: ../share/extensions/dots.inx.h:1
#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
"dxf2svg may come with Inkscape, but is also at http://dxf-svg-convert."
"dxf2svg 可能隨附於 Inkscape,也可透過 http://dxf-svg-convert.sourceforge."
msgid "pstoedit must be installed to run see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
msgstr "pstoedit 必須安裝,參看 http://www.pstoedit.net/pstoeit"
#: ../share/extensions/ffms.inx.h:6
#: ../share/extensions/ffms.inx.h:12
#: ../share/extensions/ffss.inx.h:9
#: ../share/extensions/ffss.inx.h:10
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:1
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:2
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:3
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:4
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:5
#: ../share/extensions/wavy.inx.h:6