;Language: Slovenian (1060, CP1250)

;By Martin Srebotnjak

${LangFileString} CaptionDescription "Odprtokodni urejevalnik vektorskih slik"

${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) je izdan pod licenco GNU General Public License (GPL). Prilo�ena licenca slu�i le v informativne namene. $_CLICK"

${LangFileString} DIFFERENT_USER "Uporabnik $0 je �e namestil Inkscape.$\r$\n�e nadaljujete, namestitev morda ne bo uspe�no dokon�ana!$\r$\nPonovno se prijavite kot $0 in poskusite znova."

${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 je �e name��en. $\n�elite odstraniti predhodno razli�ico, preden namestite $(^Name) ?"

${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nPritisnite V redu za nadaljevanje ali Prekli�i za preklic."

${LangFileString} NO_ADMIN "Nimate skrbni�kih pravic.$\r$\nName��anje programa Inkscape za vse uporabnike se morda ne bo kon�ala uspe�no.$\r$\nIzklopite mo�nost 'za vse uporabnike'."

${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Za Inkscape velja, da ne te�e v okoljih Windows 95/98/ME!$\r$\nProsim, oglejte si uradno spletno stran za podrobnej�e informacije."

${LangFileString} Full "Polna"

${LangFileString} Optimal "Optimalna"

${LangFileString} Minimal "Minimalna"

${LangFileString} Core "Urejevalnik SVG Inkscape (obvezno)"

${LangFileString} CoreDesc "Osnovne datoteke in dll-ji Inkscape"

${LangFileString} GTKFiles "Izvajalno okolje GTK+ (obvezno)"

${LangFileString} GTKFilesDesc "Ve�platformna osnova za uporabni�ki vmesnik, ki ga uporablja tudi Inkscape"

${LangFileString} Shortcuts "Bli�njice"

${LangFileString} ShortcutsDesc "Bli�njice za zagon Inkscape"

${LangFileString} Alluser "Za vse uporabnike"

${LangFileString} AlluserDesc "Namesti program za vse, ki uporabljajo ta ra�unalnik (vsi uporabniki)"

${LangFileString} Desktop "Namizje"

${LangFileString} DesktopDesc "Ustvari bli�njico do Inkscape na namizju"

${LangFileString} Startmenu "Meni Start"

${LangFileString} StartmenuDesc "Ustvari vnos Inkscape v meniju Start"

${LangFileString} Quicklaunch "Hitri zagon"

${LangFileString} QuicklaunchDesc "Ustvari bli�njico Inkscape na orodni vrstici Hitri zagon"

${LangFileString} SVGWriter "Odpiraj datoteke SVG z Inkscape-om"

${LangFileString} SVGWriterDesc "Izbere Inkscape kot privzeti urejevalnik za datoteke SVG"

${LangFileString} ContextMenu "Pojavni meni"

${LangFileString} ContextMenuDesc "Doda Inkscape v pojavni meni za datoteke SVG"

${LangFileString} DeletePrefs "Izbri�i osebne nastavitve"

${LangFileString} DeletePrefsDesc "Izbri�i osebne nastavitve, ki so ostale od predhodno name��ene razli�ice"

${LangFileString} Addfiles "Dodatne datoteke"

${LangFileString} AddfilesDesc "Dodatne datoteke"

${LangFileString} Examples "Primeri"

${LangFileString} ExamplesDesc "Primeri uporabe Inkscape"

${LangFileString} Tutorials "Vodi�i s primeri"

${LangFileString} TutorialsDesc "Vodi�i s primeri uporabe Inkscape-a"

${LangFileString} Languages "Prevodi"

${LangFileString} LanguagesDesc "Namesti razli�ne prevode za Inkscape"

${LangFileString} lng_am "amharski"

${LangFileString} lng_ar "arabski"

${LangFileString} lng_az "azerbajd�anski"

${LangFileString} lng_be "beloruski"

${LangFileString} lng_bg "bolgarski"

${LangFileString} lng_bn "bengalski"

${LangFileString} lng_bn_BD "Bengali Bangladesh"

${LangFileString} lng_br "bretonski"

${LangFileString} lng_ca "katalonski"

${LangFileString} lng_ca@valencia "valencijski katalonski"

${LangFileString} lng_cs "�e�ki"

${LangFileString} lng_da "danski"

${LangFileString} lng_de "nem�ki"

${LangFileString} lng_dz "d�ong�ki"

${LangFileString} lng_el "gr�ki"

${LangFileString} lng_en "angle�ki"

${LangFileString} lng_en_AU "avstralsko angle�ki"

${LangFileString} lng_en_CA "kanadsko angle�ki"

${LangFileString} lng_en_GB "britansko angle�ki"

${LangFileString} lng_en_US@piglatin "obrnjeni angle�ki zlogi"

${LangFileString} lng_eo "esperanto"

${LangFileString} lng_es "�panski"

${LangFileString} lng_es_MX "mehi�ko �panski"

${LangFileString} lng_et "estonski"

${LangFileString} lng_eu "baskovski"

${LangFileString} lng_fa "farsi"

${LangFileString} lng_fi "finski"

${LangFileString} lng_fr "francoski"

${LangFileString} lng_ga "irski"

${LangFileString} lng_gl "galega�ki"

${LangFileString} lng_he "hebrejski"

${LangFileString} lng_hr "hrva�ki"

${LangFileString} lng_hu "mad�arski"

${LangFileString} lng_hy "Armenian"

${LangFileString} lng_id "indonezijski"

${LangFileString} lng_it "italijanski"

${LangFileString} lng_ja "japonski"

${LangFileString} lng_km "kmerski"

${LangFileString} lng_ko "korejski"

${LangFileString} lng_lt "litovski"

${LangFileString} lng_lv "Latvian"

${LangFileString} lng_mk "makedonski"

${LangFileString} lng_mn "mongolski"

${LangFileString} lng_ne "nepalski"

${LangFileString} lng_nb "norve�ki Bokmal"

${LangFileString} lng_nl "nizozemski"

${LangFileString} lng_nn "norve�ki Nyorsk"

${LangFileString} lng_pa "pund�abski"

${LangFileString} lng_pl "poljski"

${LangFileString} lng_pt "portugalski"

${LangFileString} lng_pt_BR "brazilski portugalski"

${LangFileString} lng_ro "romunski"

${LangFileString} lng_ru "ruski"

${LangFileString} lng_rw "kinjarvandski"

${LangFileString} lng_sk "slova�ki"

${LangFileString} lng_sl "slovenski"

${LangFileString} lng_sq "albanski"

${LangFileString} lng_sr "srbski"

${LangFileString} lng_sr@latin "srbski - latinica"

${LangFileString} lng_sv "�vedski"

${LangFileString} lng_te_IN "telugu"

${LangFileString} lng_th "tajski"

${LangFileString} lng_tr "tur�ki"

${LangFileString} lng_uk "ukrajinski"

${LangFileString} lng_vi "vietnamski"

${LangFileString} lng_zh_CN "poenostavljeni kitajski"

${LangFileString} lng_zh_TW "tradicionalni kitajski"

${LangFileString} UInstOpt "Mo�nosti odstranitve"

${LangFileString} UInstOpt1 "Izberite dodatne mo�nosti"

${LangFileString} PurgePrefs "Ohrani osebne nastavitve"

${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log ni mogo�e najti!$\r$\nNamestitev odstranite tako, da sami po�istite mapo $INSTDIR!"

${LangFileString} FileChanged "Datoteka $filename je bila spremenjena po namestitvi.$\r$\nJo kljub temu �elite izbrisati?"

${LangFileString} Yes "Da"

${LangFileString} AlwaysYes "vedno odgovori z Da"

${LangFileString} No "Ne"

${LangFileString} AlwaysNo "vedno odgovori z Ne"