;Language: Slovak (1051, CP1250)

;By Ivan Mas�r <helix84@centrum.sk>

${LangFileString} CaptionDescription "Open source editor SVG grafiky"

${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) je mo�n� ��ri� za podmienok General Public License (GPL). Licen�n� zmluva je tu len pre informa�n� ��ely. $_CLICK"

${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape nain�taloval pou��vate� $0.$\r$\nIn�tal�cia nemus� spr�vne skon�i�, ak v nej budete pokra�ova�!$\r$\nPros�m, prihl�ste sa ako $0 a spustite in�tal�ciu znova."

${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 u� je nain�talovan�. $\nChcete odstr�ni� predch�dzaj�cu verziu predt�m, ne� nain�talujete $(^Name) ?"

${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nPokra�ujte stla�en�m OK alebo zru�te in�tal�ciu stla�en�m Zru�i�."

${LangFileString} NO_ADMIN "Nem�te pr�va spr�vcu.$\r$\nIn�tal�cia Inkscape pre v�etk�ch pou��vate�ov nemus� skon�i� �spe�ne.$\r$\nZru�te ozna�enie vo�by �Pre v�etk�ch pou��vate�ov�."

${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape nebe�� na Windows 95/98/ME!$\r$\nPodrobnej�ie inform�cie n�jdete na ofici�lnom webe."

${LangFileString} Full "Pln�"

${LangFileString} Optimal "Optim�lna"

${LangFileString} Minimal "Minim�lna"

${LangFileString} Core "Inkscape SVG editor (povinn�)"

${LangFileString} CoreDesc "S�bory a kni�nice Inkscape"

${LangFileString} GTKFiles "GTK+ runtime environment (povinn�)"

${LangFileString} GTKFilesDesc "Multiplatformov� sada pou��vate�sk�ho rozhrania pou�it�ho v Inkscape"

${LangFileString} Shortcuts "Z�stupcovia"

${LangFileString} ShortcutsDesc "Z�stupcovia pre �tart Inkscape"

${LangFileString} Alluser "pre v�etk�ch pou��vate�ov"

${LangFileString} AlluserDesc "In�talova� aplik�ciu pre kohoko�vek, kto pou��va tento po��ta�. (v�etci pou��vatelia)"

${LangFileString} Desktop "Plocha"

${LangFileString} DesktopDesc "Vytvo�it z�stupcu Inkscape na ploche"

${LangFileString} Startmenu "Ponuka �tart"

${LangFileString} StartmenuDesc "Vytvori� pre Inkscape polo�ku ve ponuke �tart"

${LangFileString} Quicklaunch "Panel r�chleho spustenia"

${LangFileString} QuicklaunchDesc "Vytvori� pre Inkscape z�stupcu v paneli r�chleho spustenia"

${LangFileString} SVGWriter "Otv�ra� SVG s�bory v Inkscape"

${LangFileString} SVGWriterDesc "Vybra� Inkscape ako �tandardn� editor pre SVG s�bory"

${LangFileString} ContextMenu "Kontextov� ponuka"

${LangFileString} ContextMenuDesc "Prida� Inkscape do kontextov�ho menu pre SVG s�bory"

${LangFileString} DeletePrefs "Zmaza� osobn� nastavenia"

${LangFileString} DeletePrefsDesc "Zmaza� osobn� nastavenia ponechan� z predch�dzaj�cich in�tal�ci�"

${LangFileString} Addfiles "�al�ie s�bory"

${LangFileString} AddfilesDesc "�al�ie s�bory"

${LangFileString} Examples "Pr�klady"

${LangFileString} ExamplesDesc "Pr�klady pou��vania Inkscape"

${LangFileString} Tutorials "Sprievodcovia"

${LangFileString} TutorialsDesc "Sprievodcovia funkciami Inkscape"

${LangFileString} Languages "Jazykov� sady"

${LangFileString} LanguagesDesc "Nain�talova� �al�ie jazykov� sady Inkscape"

${LangFileString} lng_am "amhar�ina"

${LangFileString} lng_ar "arab�ina"

${LangFileString} lng_az "azerbajd�an�ina"

${LangFileString} lng_be "bieloru�tina"

${LangFileString} lng_bg "bulhar�ina"

${LangFileString} lng_bn "beng�l�ina"

${LangFileString} lng_br "bret�n�ina"

${LangFileString} lng_ca "katal�n�ina"

${LangFileString} lng_ca@valencia "valencij�ina"

${LangFileString} lng_cs "�e�tina"

${LangFileString} lng_da "d�n�ina"

${LangFileString} lng_de "nem�ina"

${LangFileString} lng_dz "dzongk�"

${LangFileString} lng_el "gr��tina"

${LangFileString} lng_en "angli�tina"

${LangFileString} lng_en_AU "angli�tina (Austr�lia)"

${LangFileString} lng_en_CA "angli�tina (Kanada)"

${LangFileString} lng_en_GB "angli�tina (Spojen� kr�ovstvo)"

${LangFileString} lng_en_US@piglatin "Pig Latin"

${LangFileString} lng_eo "esperanto"

${LangFileString} lng_es "�paniel�ina"

${LangFileString} lng_es_MX "�paniel�ina (Mexiko)"

${LangFileString} lng_et "est�n�ina"

${LangFileString} lng_eu "baski�tina"

${LangFileString} lng_fi "f�n�ina"

${LangFileString} lng_fr "franc�z�tina"

${LangFileString} lng_ga "�r�ina"

${LangFileString} lng_gl "gal�cij�ina"

${LangFileString} lng_he "hebrej�ina"

${LangFileString} lng_hr "chorv�t�ina"

${LangFileString} lng_hu "ma�ar�ina"

${LangFileString} lng_id "indon�z�tina"

${LangFileString} lng_it "talian�ina"

${LangFileString} lng_ja "japon�ina"

${LangFileString} lng_km "khm�r�ina"

${LangFileString} lng_ko "k�rej�ina"

${LangFileString} lng_lt "litov�ina"

${LangFileString} lng_mk "maced�n�ina"

${LangFileString} lng_mn "mongol�ina"

${LangFileString} lng_ne "nep�l�ina"

${LangFileString} lng_nb "n�rsky bokmal"

${LangFileString} lng_nl "holand�ina"

${LangFileString} lng_nn "n�rsky nynorsk"

${LangFileString} lng_pa "pand��b�ina"

${LangFileString} lng_pl "po��tina"

${LangFileString} lng_pt "portugal�ina"

${LangFileString} lng_pt_BR "portugal�ina (Braz�lia)"

${LangFileString} lng_ro "rumun�ina"

${LangFileString} lng_ru "ru�tina"

${LangFileString} lng_rw "rwand�ina"

${LangFileString} lng_sk "sloven�ina"

${LangFileString} lng_sl "slovin�ina"

${LangFileString} lng_sq "alb�n�ina"

${LangFileString} lng_sr "srb�ina"

${LangFileString} lng_sr@latin "srb�ina (latinka)"

${LangFileString} lng_sv "�v�d�ina"

${LangFileString} lng_th "thaj�ina"

${LangFileString} lng_tr "ture�tina"

${LangFileString} lng_uk "ukrajin�ina"

${LangFileString} lng_vi "Vietnamese"

${LangFileString} lng_zh_CN "��n�tina (zjednodu�en�)"

${LangFileString} lng_zh_TW "��n�tina (tradi�n�)"

${LangFileString} UInstOpt "Mo�nosti dein�tal�cie"

${LangFileString} UInstOpt1 "Zvo�te pros�m �al�ie mo�nosti"

${LangFileString} PurgePrefs "Ponecha� osobn� nastavenia"

${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log nebol n�jden�!$\r$\nPros�m, odin�talujte ru�n�m vy�isten�m adres�ra $INSTDIR !"

${LangFileString} FileChanged "S�bor $filename sa po in�tal�cii zmenil.$\r$\nChcete ho napriek tomu vymaza�?"

${LangFileString} Yes "�no"

${LangFileString} AlwaysYes "�no v�etky"

${LangFileString} No "Nie"

${LangFileString} AlwaysNo "Nie v�etky"