;Language: Galician (1110, CP1252)

;By Leandro Regueiro leandro.regueiro@gmail.com

${LangFileString} CaptionDescription "Editor de Gr�ficos Vectoriais Escalables (SVG) de C�digo Aberto"

${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) publ�case baixo GNU General Public License (GPL). A licenza am�sase aqu� s� para informalo. $_CLICK"

${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape foi instalado polo usuario $0.$\r$\nSe continua pode que non consiga rematar a instalaci�n con �xito!$\r$\nEntre no sistema coma $0 e t�nteo de novo."

${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 xa foi instalado. $\nDesexa eliminar a versi�n anterior antes de instalar $(^Name) ?"

${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nPrema Aceptar para continuar ou prema CANCELAR para abortar."

${LangFileString} NO_ADMIN "Non ten privilexios de administrador.$\r$\nPode que non consiga rematar con �xito a instalaci�n de Inkscape para t�dolos usuarios.$\r$\nDesmarque a opci�n 'para t�dolos usuarios'."

${LangFileString} NOT_SUPPORTED "S�bese que Inkscape non funciona en Windows 95/98/ME!$\r$\nConsulte o sitio web oficial para obter informaci�n m�is detallada."

${LangFileString} Full "Completa"

${LangFileString} Optimal "�ptima"

${LangFileString} Minimal "M�nima"

${LangFileString} Core "Editor de SVG Inkscape (requirido)"

${LangFileString} CoreDesc "Ficheiros b�sicos de Inkscape e dlls"

${LangFileString} GTKFiles "Ambiente de Execuci�n GTK+ (requirido)"

${LangFileString} GTKFilesDesc "Un toolkit GUI multiplataforma, usado por Inkscape"

${LangFileString} Shortcuts "Accesos Directos"

${LangFileString} ShortcutsDesc "Accesos directos para iniciar Inkscape"

${LangFileString} Alluser "para t�dolos usuarios"

${LangFileString} AlluserDesc "Instalar esta aplicaci�n para t�dolos que usan este ordenador (t�dolos usuarios)"

${LangFileString} Desktop "Escritorio"

${LangFileString} DesktopDesc "Crear un acceso directo para Inkscape no Escritorio"

${LangFileString} Startmenu "Men� Inicio"

${LangFileString} StartmenuDesc "Crear unha entrada no Men� Inicio para Inkscape"

${LangFileString} Quicklaunch "Inicio R�pido"

${LangFileString} QuicklaunchDesc "Crear un acceso directo para Inkscape na barra de Inicio R�pido"

${LangFileString} SVGWriter "Abrir ficheiros SVG con Inkscape"

${LangFileString} SVGWriterDesc "Seleccionar Inkscape coma o editor predeterminado para os ficheiros SVG"

${LangFileString} ContextMenu "Men� Contextual"

${LangFileString} ContextMenuDesc "Engadir Inkscape � Men� Contextual dos ficheiros SVG"

${LangFileString} DeletePrefs "Eliminar as configuraci�ns persoais"

${LangFileString} DeletePrefsDesc "Eliminar as configuraci�ns persoais de instalaci�ns anteriores"

${LangFileString} Addfiles "Ficheiros Adicionais"

${LangFileString} AddfilesDesc "Ficheiros Adicionais"

${LangFileString} Examples "Exemplos"

${LangFileString} ExamplesDesc "Exemplos de uso de Inkscape"

${LangFileString} Tutorials "Titoriais"

${LangFileString} TutorialsDesc "Titoriais de Inkscape"

${LangFileString} Languages "Traduci�ns"

${LangFileString} LanguagesDesc "Instala varias traduci�ns de Inkscape"

${LangFileString} lng_am "Amh�rico"

${LangFileString} lng_ar "Arabic"

${LangFileString} lng_az "Azer�"

${LangFileString} lng_be "Bielorruso"

${LangFileString} lng_bg "B�lgaro"

${LangFileString} lng_bn "Bengal�"

${LangFileString} lng_br "Breton"

${LangFileString} lng_bn_BD "Bengali Bangladesh"

${LangFileString} lng_ca "Catal�n"

${LangFileString} lng_ca@valencia "Catal�n Valenciano"

${LangFileString} lng_cs "Checo"

${LangFileString} lng_da "Dan�s"

${LangFileString} lng_de "Alem�n"

${LangFileString} lng_dz "Dzongkha"

${LangFileString} lng_el "Grego"

${LangFileString} lng_en "Ingl�s"

${LangFileString} lng_en_AU "Ingl�s Australiano"

${LangFileString} lng_en_CA "Ingl�s Canadense"

${LangFileString} lng_en_GB "Ingl�s Brit�nico"

${LangFileString} lng_en_US@piglatin "Pig Latin"

${LangFileString} lng_eo "Esperanto"

${LangFileString} lng_es "Espa�ol"

${LangFileString} lng_es_MX "Espa�ol Mexicano"

${LangFileString} lng_et "Estonio"

${LangFileString} lng_eu "�uscaro "

${LangFileString} lng_fa "Farsi"

${LangFileString} lng_fi "Fin�s"

${LangFileString} lng_fr "Franc�s"

${LangFileString} lng_ga "Ga�lico Irland�s"

${LangFileString} lng_gl "Galego"

${LangFileString} lng_he "Hebreo"

${LangFileString} lng_hr "Croata"

${LangFileString} lng_hu "H�ngaro"

${LangFileString} lng_hy "Armenian"

${LangFileString} lng_id "Indonesio"

${LangFileString} lng_it "Italiano"

${LangFileString} lng_ja "Xapon�s"

${LangFileString} lng_km "Khmer"

${LangFileString} lng_ko "Coreano"

${LangFileString} lng_lt "Lituano"

${LangFileString} lng_lv "Latvian"

${LangFileString} lng_mk "Macedonio"

${LangFileString} lng_mn "Mongol"

${LangFileString} lng_ne "Nepal�"

${LangFileString} lng_nb "Noruegu�s Bokm�l"

${LangFileString} lng_nl "Neerland�s"

${LangFileString} lng_nn "Noruegu�s Nynorsk"

${LangFileString} lng_pa "Punjabi"

${LangFileString} lng_pl "Polaco"

${LangFileString} lng_pt "Portugu�s"

${LangFileString} lng_pt_BR "Portugu�s Brasileiro"

${LangFileString} lng_ro "Roman�s"

${LangFileString} lng_ru "Ruso"

${LangFileString} lng_rw "Kinyarwanda"

${LangFileString} lng_sk "Eslovaco"

${LangFileString} lng_sl "Eslovenio"

${LangFileString} lng_sq "Alban�s"

${LangFileString} lng_sr "Serbio"

${LangFileString} lng_sr@latin "Serbio con alfabeto Latino"

${LangFileString} lng_sv "Sueco"

${LangFileString} lng_te "Telugu"

${LangFileString} lng_th "Tailand�s"

${LangFileString} lng_tr "Turco"

${LangFileString} lng_uk "Ucra�no"

${LangFileString} lng_vi "Vietnamita"

${LangFileString} lng_zh_CN "Chin�s Simplificado"

${LangFileString} lng_zh_TW "Chin�s Tradicional"

${LangFileString} UInstOpt "Opci�ns de Desinstalaci�n"

${LangFileString} UInstOpt1 "Escolla as opci�ns adicionais"

${LangFileString} PurgePrefs "Conservar a Configuraci�n persoal"

${LangFileString} UninstallLogNotFound "Non se atopou $INSTDIR\uninstall.log!$\r$\nDesinstale baleirando vostede mesmo o directorio $INSTDIR!"

${LangFileString} FileChanged "O ficheiro $filename cambiou despois da instalaci�n.$\r$\nAinda desexa eliminar ese ficheiro?"

${LangFileString} Yes "S�"

${LangFileString} AlwaysYes "sempre responder S�"

${LangFileString} No "Non"

${LangFileString} AlwaysNo "sempre responder Non"