japanese.nsh revision 14365c86f8cdc2472e96c104dfc168132eb7c011
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; #######################################
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; japanese.nsh
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; japanese language strings for inkscape installer
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; windows code page: 932
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Authors:
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Kenji Inoue kenz@oct.zaq.ne.jp
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Masato Hashimoto cabezon.hashimoto@gmail.com, 2009.
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches;
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; april 11 2007 new language he
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; october 2007 new language ca@valencian
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; January 2008 new uninstaller messages
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; February 2008 new languages ar, br
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Product name
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Caption ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Scalable Vector Graphics Editor"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Button text "Next >" for the license page
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_JAPANESE} "���� >"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Bottom text for the license page
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_JAPANESE} "$(^Name) �� GNU General Public License (GPL) �̉��Ń����[�X����܂��B�Q�l�ɓ��Y���C�Z���X�������ɕ\�����܂��B$_CLICK"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches;has been installed by different user
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_JAPANESE} "Inkscape �̓��[�U $0 �ɂ���ăC���X�g�[������Ă��܂��B$\r$\n���̂܂ܑ�����Ɛ���Ɋ������Ȃ���������܂���B$\r$\n$0 �Ń��O�C�����Ă���ēx���݂Ă��������B"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; want to uninstall before install
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_JAPANESE} "$R1 �͊�ɃC���X�g�[������Ă��܂��B$\n$(^Name) ���C���X�g�[������O�ɈȑO�̃o�[�W�������폜���܂���?"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; press OK to continue press Cancel to abort
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_JAPANESE} "$\n$\nOK �������Čp�����邩 CANCEL �������Ē��~���Ă��������B"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
6c97635ad1185cbd08910ee5042001e243496503Josh Andler;you have no admin rigths
6c97635ad1185cbd08910ee5042001e243496503Josh AndlerLangString lng_NO_ADMIN ${LANG_JAPANESE} "�Ǘ��Ҍ���������܂���B$\r$\n���ׂẴ��[�U�ɑ΂��� Inkscape �̃C���X�g�[���͐���Ɋ������Ȃ���������܂���B$\r$\n'���ׂẴ��[�U' �I�v�V�����̃`�F�b�N�}�[�N���O���Ă��������B"
6c97635ad1185cbd08910ee5042001e243496503Josh Andler
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches;win9x is not supported
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_JAPANESE} "Inkscape �� Windows 95/98/ME ��ł͓��삵�܂���!$\r$\n�ڂ����̓I�t�B�V�����E�F�u�T�C�g���������������B"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Full install type
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Full $(LANG_JAPANESE) "���S"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Optimal install type
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Optimal $(LANG_JAPANESE) "�œK"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Minimal install type
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Minimal $(LANG_JAPANESE) "�ŏ�"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Core install section
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Core $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} SVG Editor (�K�{)"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Core install section description
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_CoreDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} �̃R�A�t�@�C����DLL"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; GTK+ install section
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_GTKFiles $(LANG_JAPANESE) "GTK+ �����^�C���‹� (�K�{)"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; GTK+ install section description
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_JAPANESE) "�}���`�v���b�g�t�H�[���Ή� GUI �c�[���L�b�g (${PRODUCT_NAME} ���g�p)"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; shortcuts install section
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Shortcuts $(LANG_JAPANESE) "�V���[�g�J�b�g"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; shortcuts install section description
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} ���J�n���邽�߂̃V���[�g�J�b�g"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; All user install section
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Alluser $(LANG_JAPANESE) "���ׂẴ��[�U"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; All user install section description
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_AlluserDesc $(LANG_JAPANESE) "���̃R���s���[�^���g�����ׂĂ̐l�ɂ��̃A�v���P�[�V�������C���X�g�[�� (���ׂẴ��[�U)"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Desktop section
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Desktop $(LANG_JAPANESE) "�f�X�N�g�b�v"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Desktop section description
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_DesktopDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} �ւ̃V���[�g�J�b�g���f�X�N�g�b�v�ɍ쐬"
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches; Start Menu section
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. SanchesLangString lng_Startmenu $(LANG_JAPANESE) "�X�^�[�g���j���["
d062f2b3edd1cd9ef77eabc4491fe9ef4206c699Felipe C. da S. Sanches
; Start Menu section description
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_JAPANESE) "�X�^�[�g���j���[�� ${PRODUCT_NAME} �̍��ڂ��쐬"
; Quick launch section
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_JAPANESE) "�N�C�b�N�N��"
; Quick launch section description
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} �ւ̃V���[�g�J�b�g���N�C�b�N�N���c�[���o�[�ɍ쐬"
; File type association for editing
LangString lng_SVGWriter ${LANG_JAPANESE} "SVG �t�@�C���� ${PRODUCT_NAME} �ŊJ��"
; File type association for editing description
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_JAPANESE} "SVG �t�@�C���̕W���G�f�B�^�� ${PRODUCT_NAME} ��ݒ�"
; Context Menu
LangString lng_ContextMenu ${LANG_JAPANESE} "�R���e�L�X�g���j���["
; Context Menu description
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_JAPANESE} "SVG �t�@�C���̃R���e�L�X�g���j���[�� ${PRODUCT_NAME} ��lj�"
; remove personal preferences
LangString lng_DeletePrefs ${LANG_JAPANESE} "�l�ݒ���폜"
; remove personal preferences description
LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_JAPANESE} "�ȑO�̃C���X�g�[���������p�����l�ݒ���폜"
; Additional files section
LangString lng_Addfiles $(LANG_JAPANESE) "�lj��t�@�C��"
; Additional files section description
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_JAPANESE) "�lj��t�@�C��"
; Examples section
LangString lng_Examples $(LANG_JAPANESE) "�T���v���t�@�C��"
; Examples section description
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} �̃T���v���t�@�C��"
; Tutorials section
LangString lng_Tutorials $(LANG_JAPANESE) "�`���[�g���A��"
; Tutorials section description
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} �̃`���[�g���A��"
; Languages section
LangString lng_Languages $(LANG_JAPANESE) "���ۉ�"
; Languages section dscription
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_JAPANESE) "${PRODUCT_NAME} �̂��܂��܂Ȍ���̃t�@�C�����C���X�g�[��"
LangString lng_am $(LANG_JAPANESE) "am �A���n����"
LangString lng_ar $(LANG_JAPANESE) "ar �A���r�A��"
LangString lng_az $(LANG_JAPANESE) "az �A�[���o�C�W������"
LangString lng_be $(LANG_JAPANESE) "be �x�����[�V��"
LangString lng_bg $(LANG_JAPANESE) "bg �u���K���A��"
LangString lng_bn $(LANG_JAPANESE) "bn �x���K����"
LangString lng_br $(LANG_JAPANESE) "br �u���g����"
LangString lng_ca $(LANG_JAPANESE) "ca �J�^���j�A��"
LangString lng_ca@valencia $(LANG_JAPANESE) "ca@valencia �o�����V�A��"
LangString lng_cs $(LANG_JAPANESE) "cs �`�F�R��"
LangString lng_da $(LANG_JAPANESE) "da �f���}�[�N��"
LangString lng_de $(LANG_JAPANESE) "de �h�C�c��"
LangString lng_dz $(LANG_JAPANESE) "dz �]���J��"
LangString lng_el $(LANG_JAPANESE) "el �M���V����"
LangString lng_en $(LANG_JAPANESE) "en �p��"
LangString lng_en_AU $(LANG_JAPANESE) "en_AU �p�� (�I�[�X�g�����A)"
LangString lng_en_CA $(LANG_JAPANESE) "en_CA �p�� (�J�i�_)"
LangString lng_en_GB $(LANG_JAPANESE) "en_GB �p�� (�p��)"
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_JAPANESE) "en_US@piglatin �s�b�O�E���e����"
LangString lng_eo $(LANG_JAPANESE) "eo �G�X�y�����g��"
LangString lng_es $(LANG_JAPANESE) "es �X�y�C����"
LangString lng_es_MX $(LANG_JAPANESE) "es_MX �X�y�C���� (���L�V�R)"
LangString lng_et $(LANG_JAPANESE) "et �G�X�g�j�A��"
LangString lng_eu $(LANG_JAPANESE) "eu �o�X�N��"
LangString lng_fi $(LANG_JAPANESE) "fi �t�B�������h��"
LangString lng_fr $(LANG_JAPANESE) "fr �t�����X��"
LangString lng_ga $(LANG_JAPANESE) "ga �A�C�������h��"
LangString lng_gl $(LANG_JAPANESE) "gl �K���V�A��"
LangString lng_he $(LANG_JAPANESE) "he �w�u���C��"
LangString lng_hr $(LANG_JAPANESE) "hr �N���A�`�A��"
LangString lng_hu $(LANG_JAPANESE) "hu �n���K���[��"
LangString lng_id $(LANG_JAPANESE) "id �C���h�l�V�A��"
LangString lng_it $(LANG_JAPANESE) "it �C�^���A��"
LangString lng_ja $(LANG_JAPANESE) "ja ��{��"
LangString lng_km $(LANG_JAPANESE) "km �N���[����"
LangString lng_ko $(LANG_JAPANESE) "ko �؍���"
LangString lng_lt $(LANG_JAPANESE) "lt ���g�A�j�A��"
LangString lng_mk $(LANG_JAPANESE) "mk �}�P�h�j�A��"
LangString lng_mn $(LANG_JAPANESE) "mn �����S����"
LangString lng_ne $(LANG_JAPANESE) "ne �l�p�[����"
LangString lng_nb $(LANG_JAPANESE) "nb �m���E�F�[��u�[�N���[��"
LangString lng_nl $(LANG_JAPANESE) "nl �I�����_��"
LangString lng_nn $(LANG_JAPANESE) "nn �m���E�F�[��j�[�m�V���N"
LangString lng_pa $(LANG_JAPANESE) "pa �p���W���u��"
LangString lng_pl $(LANG_JAPANESE) "po �|�[�����h��"
LangString lng_pt $(LANG_JAPANESE) "pt �|���g�K����"
LangString lng_pt_BR $(LANG_JAPANESE) "pt_BR �|���g�K���� (�u���W��)"
LangString lng_ro $(LANG_JAPANESE) "ro ���[�}�j�A��"
LangString lng_ru $(LANG_JAPANESE) "ru ���V�A��"
LangString lng_rw $(LANG_JAPANESE) "rw �L�j���������_��"
LangString lng_sk $(LANG_JAPANESE) "sk �X���o�L�A��"
LangString lng_sl $(LANG_JAPANESE) "sl �X���x�j�A��"
LangString lng_sq $(LANG_JAPANESE) "sq �A���o�j�A��"
LangString lng_sr $(LANG_JAPANESE) "sr �Z���r�A��"
LangString lng_sr@latin $(LANG_JAPANESE) "sr@latin �Z���r�A�ꃉ�e������"
LangString lng_sv $(LANG_JAPANESE) "sv �X�E�F�[�f����"
LangString lng_th $(LANG_JAPANESE) "th �^�C��"
LangString lng_tr $(LANG_JAPANESE) "tr �g���R��"
LangString lng_uk $(LANG_JAPANESE) "uk �E�N���C�i��"
LangString lng_vi $(LANG_JAPANESE) "vi �x�g�i����"
LangString lng_zh_CN $(LANG_JAPANESE) "zh_CH ������ (�ȑ̎�)"
LangString lng_zh_TW $(LANG_JAPANESE) "zh_TW ������ (�ɑ̎�)"
; uninstallation options
LangString lng_UInstOpt ${LANG_JAPANESE} "�A���C���X�g�[���I�v�V����"
; uninstallation options subtitle
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_JAPANESE} "�K�v�ł���Έȉ��̃I�v�V������I�����Ă�������"
; Ask to purge the personal preferences
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_JAPANESE} "�l�ݒ���c��"
LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_JAPANESE} "$\n$\nRETRY �������Ƒ��s�ACANCEL �������ƒ��~���܂��B"
LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_JAPANESE} "${PRODUCT_NAME} �͋�̃f�B���N�g���ɃC���X�g�[������K�v������܂����A$INSTDIR �͋�ł͂���܂���B�܂����̃f�B���N�g�������ꂢ�ɂ��Ă�������!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_JAPANESE} "$INSTDIR\uninstall.log �����‚���܂���!$\r$\n�f�B���N�g�� $INSTDIR ���蓮�ō폜���ăA���C���X�g�[�����Ă�������!"
LangString lng_FileChanged ${LANG_JAPANESE} "�t�@�C�� $filename �̓C���X�g�[����ɕύX����Ă��܂��B$\r$\n���̃t�@�C�����폜���܂���?"
LangString lng_Yes ${LANG_JAPANESE} "�͂�"
LangString lng_AlwaysYes ${LANG_JAPANESE} "�S�Ă͂�"
LangString lng_No ${LANG_JAPANESE} "������"
LangString lng_AlwaysNo ${LANG_JAPANESE} "�S������"