57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico<!--請不要編輯這個檔案。此檔案是用 doc/keys-html.xsl 從 doc/keys.xml 自動生成。-->
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <link rel="stylesheet" href="/keys.css" media="screen" type="text/css"/>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <p>這份文件講述 Inkscape 預設的鍵盤滑鼠快捷鍵，對應 Inkscape 發行裡的 share/keys/default.xml 檔案。使用者可設定大部分 (非全部) 的按鍵；請閱讀 default.xml 檔案取得如何設定的詳細資訊。</p>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <p>除非另有說明，數字鍵 (例如方向鍵、Home、End、+、-、數字) 都和相對應的普通按鍵有相同的效果。如果您有新的快捷鍵構想，請聯絡開發者 (寄信到<a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-devel">開發者郵件論壇</a>或到 <a href="https://bugs.launchpad.net/inkscape">Inkscape 的 launchpad 上提交 RFE</a>)。</p>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="toc-title">目錄：</span> <a class="toc-section" href="#d0e45">工具</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e299">開啟</a> · <a class="toc-group" href="#d0e498">開啟 / 關閉可視性</a> · <a class="toc-group" href="#d0e514">在對話窗內部</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e615">存取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e634">導覽</a> · <a class="toc-group" href="#d0e660">變更數值</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e727">畫面縮放</a> · <a class="toc-group" href="#d0e820">預設縮放</a> · <a class="toc-group" href="#d0e875">縮放紀錄</a> · <a class="toc-group" href="#d0e901">捲動 (平移)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e966">參考線、格線、貼齊</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1065">顯示模式</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-section" href="#d0e1401">Extensions</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e1529">Hide/lock</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e1566">復原 / 取消復原</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1610">剪貼簿</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1719">再製</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1738">仿製</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1791">點陣圖</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1828">圖樣</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1862">參考線</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1878">群組</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1929">排列順序</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e1969">轉換成路徑</a> · <a class="toc-group" href="#d0e1999">布林運算</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2091">偏移</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2208">結合</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2248">簡化</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e2282">選取 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2330">框選、觸碰選取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2389">選取 (鍵盤)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2491">選取群組內的物件、選取下層物件</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2605">移動 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2679">移動 (鍵盤)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2730">變形 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2763">用控制點縮放</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2814">縮放 (鍵盤)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2918">用控制點旋轉 / 傾斜</a> · <a class="toc-group" href="#d0e2957">旋轉 (鍵盤)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3015">翻轉</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3038">旋轉中心</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3077">取消</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e3102">選取物件 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3148">選取節點 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3197">框選</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3229">選取節點 (鍵盤)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3312">膨脹 / 收縮節點選取範圍</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3372">移動節點 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3471">移動節點 (鍵盤)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3522">移動節點控制柄 (滑鼠)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3584">縮放控制柄 (須先選取1 個節點)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3690">旋轉控制柄 (須先選取1 個節點)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3776">控制柄隱現狀態</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3792">縮放節點 (須選取 1 個以上的節點)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3868">旋轉節點 (須選取一個以上的節點)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3912">翻轉節點 (須選取一個以上的節點)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3938">變更線段</a> · <a class="toc-group" href="#d0e3967">變更節點類型</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4032">結合 / 打斷</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4077">刪除、建立、再製</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4187">反轉</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4203">編輯形狀</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4215">編輯填充和路徑特效</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4224">取消</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e4249">操作</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4297">模式</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4523">參數</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-section" href="#d0e4599">Measure tool</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e4643">繪畫</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4682">選取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4734">用控制點調整大小</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4763">用控制點將頂點圓角化</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e4821">繪畫</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4844">選取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4893">用控制點編輯</a> · <a class="toc-group" href="#d0e4932">透視角編輯</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e5037">繪畫</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5097">選取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5149">用控制點編輯</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e5207">繪畫</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5233">選取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5285">用控制點編輯</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e5363">繪畫</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5389">選取</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5440">用控制點編輯</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-section" href="#d0e5649">筆型 (貝茲曲線) 工具</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e5654">建立節點</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5718">移動最後建立的節點</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5772">建立/修改線段</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5811">建立點</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5854">結束</a> · <a class="toc-group" href="#d0e5887">取消</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e6020">選取 / 建立</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6048">瀏覽文字</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6137">流動文字 (內部文字框)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6176">流動文字 (外部文字框)</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6226">文字沿置路徑</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6245">編輯文字</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6299">選取文字</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6427">選取樣式</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6456">字母間距</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6512">列距</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6576">字母緊排和位移</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6616">旋轉</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e6671">模式</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6707">參數</a>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <a class="toc-group" href="#d0e6866">選取物件</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6899">建立漸層</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6928">選取控制點</a> · <a class="toc-group" href="#d0e6998">建立 / 刪除中間停止點</a> · <a class="toc-group" href="#d0e7061">移動控制點 / 停止點</a> · <a class="toc-group" href="#d0e7151">反轉</a> · <a class="toc-group" href="#d0e7172">漸層編輯器</a>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當開啟偏好設定裡面的「按著空白鍵時滑鼠左鍵可平移畫布」選項時，空白鍵+滑鼠拖曳可平移畫布，而不是切換成選取工具。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>如果新對話窗尚未開啟這些快捷鍵可開啟新的對話窗，反之會切換到對應的對話窗。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當用 XML 編輯器編輯屬性值時，這可設定新數值 (和點擊「設定屬性」按鈕相同)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>使用這些快捷鍵可在控制列的輸入欄之間瀏覽 (如果您離開時輸入欄裡的數值已變更，程式會視為同意變更數值)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>數字鍵的 +/- 按鍵可在您編輯文字物件時進行縮放，除非啟用 NumLock。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當開啟偏好設定裡面的「滑鼠滾輪預設功能為畫面縮放」選項時，Ctrl+滑鼠滾輪可捲動畫面，而不是縮放畫面。要縮放畫面，則是使用滾輪時不要按著 Ctrl。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按鍵捲動加速，例如：您按住或連續按 Ctrl+方向鍵時可加快畫面捲動速度。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當開啟偏好設定裡面的「滑鼠滾輪預設功能為畫面縮放」選項時，滑鼠滾輪可縮放畫面，而不是捲動畫面。要捲動畫面，使用 Ctrl+滑鼠滾輪。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當開啟偏好設定裡面的「按著空白鍵時滑鼠左鍵可平移畫布」選項時，空白鍵+滑鼠拖曳也可以平移畫布。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>將滑鼠游標從水平或垂直尺標拖動離開可建立新參考線。將參考線拖到尺標上可刪除參考線。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若您想看見參考線但不要貼齊到參考線，請使用整體貼齊功能開關 (% 按鍵)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當您用滑鼠游標從尺標拖動離開建立新參考線，參考線為可見的且會開啟貼齊功能。</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">toggle toolbars and fullscreen</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">previous extension settings</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">select a layer and toggle visibility (eye icon) or lock status (lock icon) on the other layers</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="plussign">+</span>Alt<span class="plussign">+</span>點擊</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">toggle visibility (eye icon) or lock status (lock icon) on the unselected layers</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span>These commands apply to the Layers dialog's icons only.</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這可在滑鼠游標下貼上剪貼簿的物件，若滑鼠游標在畫布範圍外面則會貼在視窗中央。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>如果選取漸層控制點 (使用漸層工具) 或文字不換行區塊 (使用文字工具)，那麼只有選取項目會貼上樣式，而不是整個物件貼上樣式。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>仿製物件可以獨立的移動 / 縮放 / 旋轉 / 傾斜，但仿製物件會從本身的原始物件更新路徑、填充和邊框。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>您只能一次仿製一個物件；若您想要同時仿製多個物件，請群組這些物件並仿製該群組。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>取消連結仿製物件可切斷與原始物件的連結關係，將仿製物件轉換成普通的複製物件。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>選擇仿製物件並執行這個指令可查出哪個物件是原始物件。原始物件會變為被選取狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這可將選取物件匯出 PNG 到文件資料夾裡 (其他物件都會被隱藏起來) 和將 PNG 匯入到文件中。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>排除 (互斥) 類似於聯集，不同的地方是互斥作用於 2 個物件且移除物件重疊的區域。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>相加、減去差集和互斥的結果會繼承 id= 屬性，因而成為下層物件的仿製物件。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>分割和剪切路徑正常情況下會產生一些物件；其中隨便一個會繼承下層來源物件的 id=。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此指令可試著藉由移除額外的節點來簡化選取的路徑。此指令會先將全部物件轉換成路徑。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>暫停一下再次調用簡化功能可恢復預設的臨界值 (可在 Inkscape 偏好設定對話窗裡設定)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>如果物件尚未被選取，Shift+點擊物件可加入目前的選取範圍。反之，若物件已被選取，則可取消選擇。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>在路徑上點擊兩下可切換成節點工具；形狀則可切換成對應的形狀工具；文字則切換為文字工具。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若您在框選前按 Shift 鍵，那麼即使從物件上開始拖動 Inkscape 仍會進行框選。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>在沒有選取任何物件的情形下按著 Alt 可開始觸碰選取；若已經選取其他物件則使用 Shift+Alt。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>拖曳的時候，您可以藉由按下 / 放開 Alt 鍵來將框選切換成觸碰選取或將觸碰選取切換回框選。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這些快捷鍵可在物件的排列順序中挑選物件 (Tab 鍵可從最下層到最上層循環，Shift+Tab 可從最上層到最下層循環)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>因此若沒有選取任何物件，按一次 Shift+Tab 可快速地選取您最後建立的物件。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這能在可見且未鎖定的圖層裡反向選取 (取消已選取的物件並選取未選取的物件)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>如果已經選取到最下層物件，再按一次 Alt+點擊 可選取最上層物件。所以多次在同一點使用 Alt+點擊 可依堆疊排列順序循環選取。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>在 GNU/Linux 系統上，「Alt+點擊」和「Alt+拖曳」可能會被視窗管理程式預定保留。若重新設定便可在 Inkscape 使用這些快捷鍵。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>如果您的鍵盤有 Meta 鍵，您可能希望將修改鍵設定使用 Meta 鍵而不是 Alt 鍵。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>(有時您也可以用 Ctrl+Alt+點擊 (選取群組裡的下層物件) 和 Alt+點擊 的作用一樣。)</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>Alt+拖曳可移動目前選取的物件 (不必管選取物件是否在滑鼠游標下方)，不管您從哪裡開始拖曳。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>在 GNU/Linux 系統上，「Alt+點擊」和「Alt+拖曳」可能會被視窗管理程式預定保留。若重新設定便可在 Inkscape 使用這些快捷鍵。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>如果您的鍵盤有 Meta 鍵，您可能希望將修改鍵設定使用 Meta 鍵而不是 Alt 鍵。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">拖動滑鼠<span class="plussign">+</span>空白鍵</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>縮放時按住 Alt 鍵可將縮放限制為原始大小的 2、3、4 或 1/2、1/3、1/4 等等。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按住 Ctrl 拖曳傾斜 (非頂點) 控制點能以固定角度進行傾斜 (預設為 15 度)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當拖曳旋轉控制點時按住 Ctrl 鍵可依固定角度進行旋轉 (預設為 15 度)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這些指令使用旋轉中心，藉由選取工具可進行拖曳 (預設旋轉中心在物件的幾何中心)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若在旋轉模式 (旋轉中心為可見狀態) 使用此工具，中心會變成翻轉軸；否則會繞著選擇範圍的幾何中心翻轉</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>被移動的旋轉中心會記住並儲存 (全部) 選擇物件的位置；您可以重設旋轉中心。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這些快捷鍵的功能和選取工具相同。單一選取物件的節點或控制柄會變成可編輯狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這可從選取的節點中加入 / 移除節點 (若點擊節點) 或兩個節點 (若點擊路徑)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>不過，若您在拖曳前按 Shift 鍵，即使您從路徑上方開始拖曳 Inkscape 也會執行框選動作。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若路徑有多個子路徑且已選取某些節點，那麼會同時選取已經選取的節點和在子路徑裡面的所有節點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>假若路徑有多個子路徑且已選取某些節點，此快捷鍵可只反轉子路徑裡的選取項目 (包含已經選取的節點)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按下按鍵或滑鼠滾輪點擊可選取最靠近未選取的節點或者取消選取最遠的已選取節點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若節點有縮進去的控制柄，按著 Shift 鍵進行拖曳可讓您將控制柄拉出節點外。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">拖動滑鼠<span class="plussign">+</span>空白鍵</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>雕塑可移動選取的節點，因此被拖曳的節點會不斷地移動而最遠的選取節點則留在原處不動；</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>雕塑會受繪圖板的壓力感應所影響；運筆力道愈重拖曳出來的外形會愈鈍，若力道輕一點則外形會比較銳利。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>預設固定角度為 15 度。同時也會貼齊控制柄的原本角度、逐漸增加的角度及垂直方向。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>預設的固定縮放量為 12 像素 (SVG 像素，不是螢幕像素)。可以套用 到單個或多個節點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>您可以分別使用 , (逗號) 鍵和 . (句號) 鍵來替代 < 和 > 按鍵。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>預設的固定角度為 15 度。] 可順時針方向旋轉，[ 可逆時針旋轉。可套用到單個或多個節點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若滑鼠移至節點的正上方，該節點可變成縮放坐標軸；否則會以選取節點群的 幾何中心進行縮放。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若滑鼠移至節點的正上方，該節點可變成旋轉坐標軸；否則會以選取節點群的 幾何中心進行旋轉。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若滑鼠移至節點的正上方，該節點可變成翻轉坐標軸；否則會以選取節點群的 幾何中心進行翻轉。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按 Shift+C 第一次可改變節點類型；若您繼續在已經是尖角的節點上再按一次 Shift+C，則會縮回本身的控制柄。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若尖角節點和線段相鄰，按 Shift+S 第一次可使和線段共線的節點控制柄平滑一半；再按一次 Shift+S 則會延伸第二個控制柄。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當變成平滑或對稱時，您可以藉由將滑鼠移到其中一個控制柄上方來鎖定該控制柄的位置。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>不按著 Ctrl 鍵刪除可調整剩餘節點的控制柄以盡可能讓曲線形狀維持不變。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>在節點上 Ctrl+Alt+點擊可刪除該節點；在路徑上的節點之間 Ctrl+Alt+點擊可於點擊的地方建立新的節點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>用這個方法刪除節點會試著讓曲線形狀維持不變 (和 Del 鍵/退後鍵的功能一樣)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>節點工具也可以拖曳形狀的控制柄 (矩形、橢圓形、星形、螺旋形)。點擊形狀可選取該形狀。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>繪畫期間能夠調整寬度和作用力。若使用壓力感應繪圖板，作用力也能隨著畫筆壓力變化。</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">measure distance and angle between the start point and the cursor</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">set the measure base to the cursor</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">snap angle measure to angle steps</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>使用此工具可忽視任何群組關係點擊選取物件 (即與使用選取工具按著 Ctrl 點擊效果一樣)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>當頂點圓角化時，拖曳一個圓角控制點可保留頂點圓角 (若剩餘的控制點在頂點上)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>您可以同時拖曳兩個控制點讓頂角變成橢圓形，或者按著 Ctrl 鍵拖曳 / 點擊控制點讓頂角再次變回圓形。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>所有編輯操作都是「透視角度」，也就是說會沿著透視線條或在透視平面的範圍內。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>前面四個控制點和中心點一般情形在 XY 平面內移動，而背後四個控制點則是沿著 Z 軸移動。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="action">調整大小/移動 (控制點會貼齊坐標軸或對角線)</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>下面內容會用縮寫 VP = 消逝點 (vanishing point)、PL = 透視線 (perspective line)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>預設固定旋轉角度為 15 度。],),} 可順時針旋轉、[,(,{ 則逆時針旋轉</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按著 Alt 鍵放大此橢圓形會使橢圓周圍通過這兩個點 (Ctrl+Alt 為特例；請見下面內容)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>使用此工具可忽視任何群組關係點擊選取物件 (即與使用選取工具按著 Ctrl 點擊效果一樣)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>最初狀態，兩個調整大小控制點位於最左邊和最上面；弧 / 扇形的兩個控制點則在最右邊位置。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>使用此工具可忽視任何群組關係點擊選取物件 (即與使用選取工具按著 Ctrl 點擊效果一樣)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>使用此工具可忽視任何群組關係點擊選取物件 (即與使用選取工具按著 Ctrl 點擊效果一樣)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>垂直 Alt+拖曳內控制點可調整「發散」參數，Alt+點擊則會將數值重新設定為 1。</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span>Dragging the outer handle adjusts the "turns" parameter.</span>
ddf046d1880605a31698f3a4ebe20acce6de2127JazzyNico <span class="action">lock radius (outer handle)</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若已選取路徑，在任何地方 Shift+點擊會開始一條新的子路徑而不是新的獨立路徑。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此功能可建立一個小尺寸圓形。其尺寸 (相對於目前邊框寬度) 可在偏好設定裡進行設定。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若已選取路徑狀態下，在任何位置 Shift+拖曳可建立新的子路徑而不是建立新的獨立路徑。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>建立節點或將節點變尖角時此快捷鍵只會移動一個控制柄 (而不是同時移動兩個控制柄)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此指令可固定角度 (預設為 15 度) 旋轉新節點相對於上一個節點的角度。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此功能可建立一個小尺寸圓形。其尺寸 (相對於目前邊框寬度) 可在偏好設定裡進行設定。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>輸入鍵 (Enter 鍵)、點擊滑鼠右鍵或滑鼠右鍵可放棄最後未完成 (紅色) 的線段以結束目前線條。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若執行前已選取文字的話，這些指令全都會取消目前文字的選取狀態。按著 Shift 鍵使用這些指令可變為延伸選取。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按著 Ctrl 鍵拖曳四邊的控制點可在維持寬度、高度或比例情形下調整文字框大小。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>同時選取一個文字物件和一個形狀 / 路徑，這個流動文字會放入此形狀 / 路徑。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>選取流動文字並按 Shift+D 能夠找出哪一個物件是該流動文字的文字框。此文字框會變成選取狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>選取文字並按 Shift+D 能找出哪一個路徑是該文字置入的路徑。此路徑會變成選取狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>使用主鍵盤區可輸入 + 和 - 字元；數字鍵的 + 和 - 則保留作為畫面縮放快捷鍵使用 (除了 NumLock 為開啟狀態)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="action">開啟 / 關閉萬國碼 (Unicode) 輸入欄位</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按 Ctrl+U 後輸入十六進位碼點 (code point) 再按 Enter鍵就可插入任意的萬國碼 (Unicode) 字元。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>例如，按 Ctrl+U 後輸入 2 0 1 4 再按 Enter 鍵可插入半個方形寬度破折號 (em-dash)；按 Ctrl+U 後輸入 9 再按 Enter 鍵可插入著作權符號。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>插入萬國碼字元後不按 Enter 鍵改成按空白鍵可停留在萬國碼 (Unicode) 模式。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>按 Esc 鍵或再按一次 Ctrl+U 可在不插入此字元情形下取消萬國碼模式。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>不斷行空格即使文字物件沒有「xml:space="preserve"」也會處於顯現狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>或者，您可以用 文字&字型 或 填充&邊框 對話窗來指定選擇文字的任何樣式。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這些指令 (只在編輯文字時有作用) 只會調整目前文字列 (普通文字) 或段落 (流動文字) 的文字間距。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這些指令 (只在編輯文字時) 可調整整個文字物件 (普通或流動) 的列距。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若有選取文字，選取部分會相對其餘文字進行位移 (選取部份的兩端也會插入相對的字母緊排) 。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>這些指令可旋轉下一個字元 (沒有選取字元) 或選取範圍裡的所有字元 (有選取字元)。 </span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>Ctrl+點擊物件可將其填充設定為此工具的目前樣式 (或按著 Shift 鍵設定為邊框)；此物件不需要為選取狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此指令可在選取的物件上建立漸層。該控制列能讓您選擇新漸層為線性 / 放射狀以及填充 / 邊框。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此指令可在點擊的物件上建立預設的漸層 (線性漸層為水平方向從一邊到另一邊，放射狀漸層則是從中心到邊緣)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>在停止點控制點上「Ctrl+Alt+點擊」可刪除此停止點；若該停止點為末端停止點，漸層會縮短或者消失。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此指令可在選取的線段中間加入新的停止點，因此這個動作需要事先選取兩個以上的相鄰控制點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>「Ctrl+拖曳」選取的中間停止點可依 1/10 的固定增減量在有效範圍內移動這些停止點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>雕塑可根據每個停止點靠目前拖曳的停止點多麼近來移動選取的中間停止點，類似於節點工具的節點雕塑使用貝爾曲線平滑。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若選取了一個以上的末端控制點，方向鍵可移動要調整大小或移動漸層直線的末端控制點。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span class="shortcut">點擊<span class="plussign">+</span>點擊</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>點擊兩下漸層控制點可開啟漸層編輯器並且停止點清單裡面的該點擊控制點變成選取狀態。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>若按著 Alt 鍵，挑選顏色 (按著或沒有按著 Shift 鍵點擊或拖曳) 變成取得該顏色的反相。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <span>此指令會複製游標位置下面顏色到剪貼簿，以 RRGGBBAA 格式表示 (8 個十六進位數字)。</span>
57095d8ba60dfd4d9956b1260b16c58e0320fe9aJazzyNico <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10.png" alt="Valid XHTML 1.0!"/>
