README.pt_BR.txt revision 0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ce
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxInkscape. Desenhando Livremente.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux======================
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxO Inkscape é uma ferramenta de desenho vetorial, open source (código abertor),
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxcom capacidades similares ao Illustrator, Freehand e CorelDraw. Ele utiliza o formato SVG
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxvector graphics), um padrão da W3C. Algumas das características suportadas pelo padrão SVG
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxformas primitívas, caminhos, texto, marcadores, clones, canal alfa, transformações,
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxfiltros e agrupamento de objetos. Como adicional, o Inkscape suporta metadados Creative
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxedição de nós, camadas(layers), operações complexas entre caminhos, texto-em-caminho, e um
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxde SVG XML. Ele também importa importantes formatos como EPS, PostScript, JPEG, PNG, BMP e
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxTIFF. E exporta
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxem PNG além de muitos outros formatos baseados em vetor.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxA principal motivação do Inkscape é prover a Comunidade Open Source uma completa ferramenta
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxdesenho, utilizando os padrões SVG e CSS2 definidos pela W3C. Um trabalho adicional planeja
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxincluir a conversão do código base de C/Gtk para C++/Gtkmm, enfatizando um núcleo leve com
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxcaracterísticas poderosas adicionadas através de um mecanismo de extensão, e o
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxestabelecimento
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxde um amigável processo de desenvolvimento orientado a objetos para a comunidade livre.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxO Inkscape utiliza os procedimentos básicos para sua compilação e instalação:
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux ./configure
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux make install
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxSe o arquivo "./configure" não estiver presente, você pode cria-lo rodando o comando
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxo qual chama, por conta própria, outros programas como automake e autoconf. Veja a seção
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxpara mais detalhes.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxDependencias requeridas
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux=====================
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxO núcleo do Inkscape depende de diversas outras bibliotecas que, se já não estiverem
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxinstaladas no seu
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxsistema, você precisará instala-las. As bibliotecas mais típicas que você necessitará
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxinstalar são:
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux * libsigc++
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxPor favor veja http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/CompilingInkscape (em inglês) para
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxdependências mais recentes, incluindo links aos tarballs da fonte.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxDependências da extensão
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux======================
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxO Inkscape também tem um numero de extensões para a implementação de várias características,
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxcomo o suporte a arquivos que não possuem o formato SVG, etc. Na teoria, todas as extensões
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxopcionais, mas de qualquer modo na prática você terá que tê-las instaladas e funcionando.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxInfelizmente,
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux existe uma grande variedade de dependências para que certas extensões funcionem
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxcorretamente. Aqui
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxestão as recomendações:
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxPrimeiramente, certifique-se de ter o Perl e o Python. Se você estiver em Windows você deve
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxinstalar Cygwin.
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxEm seguida, você precisara verificar as dependências de cada extensão presente. Dependendo
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxextensões que você necessita, as dependencias vão variar, mas as dependências que você
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxprovavelmente precisará instalar são:
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_aux * XML::Parser
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxSe você instalou as dependencias fora dos locais padrão, como instalar o XML::Parser em
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxdo seu diretório Home, você precisará verificar os passos extras necessários para indicar
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxonde aquelas
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxdependências devem ser encontradas. Por exemplo, com módulos do Perl, você deve ajustar as
0f9f0f3a01e7b0472bf2a6a48f589730cad733ceps_auxPERLLIB ou PERL5LIB ( veja 'man perlrun' )