SUN4.po revision 1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765ce
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# Use is subject to license terms.
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# CDDL HEADER START
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# The contents of this file are subject to the terms of the
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# (the "License"). You may not use this file except in compliance
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# with the License.
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# See the License for the specific language governing permissions
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# and limitations under the License.
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# CDDL HEADER END
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn#ident "%Z%%M% %I% %E% SMI"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-0Y
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-13
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the system core bus.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-2H
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details. Refer to %s for more information."
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-3D
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the system core bus.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-4P
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-5A
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Defect"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem software.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with\nthis problem"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Ensure latest driver and patch are installed. Use fmdump -v -u to identify the module/package, or contact Sun for support."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-6S
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details. Refer to %s for more information."
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-75
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-8E
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# keys: defect.io.fire.pci.driver defect.io.fire.pciex.driver
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Defect"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem software.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this problem"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Ensure latest driver and patch are installed. Use fmdump -v -u to identify the module/package, or contact Sun for support."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-9J
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# keys: fault.io.fire.pci.device fault.io.fire.pciex.device
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details. Refer to %s for more information."
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-A2
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nA problem was detected in the PCI subsystem.\n Refer to %s for more information."
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# code: SUN4-8000-CX
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vn# keys: defect.io.fire.pciex.driver fault.io.datapath fault.io.fire.asic
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Fault"
0890ae4ef424a732c8f453aac6765c617daf8a24vnmsgstr "Critical"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details. Refer to %s for more information."
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "None"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevn# code: SUN4-8000-D4
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevn# keys: fault.io.fire.asic fault.io.fire.pci.device fault.io.fire.pciex.device
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "Fault"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "Critical"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "A problem has been detected in the PCI/PCI-Express subsystem. Refer to %s for more information."
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevn# code: SUN4-8000-ER
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "Fault"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "Critical"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "A problem has been detected in the PCI/PCI-Express subsystem. Refer to %s for more information."
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "One or more device instances may be disabled"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
1901763758d1e410cf3b2040acae1a01781765cevnmsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device. Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"