name-based.html.ja.euc-jp revision 6eed902e5b4d3e016e220bfbf8769a87c4cb242e
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>̾���١����ΥС������ۥ��� - Apache HTTP ������</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP ������ ������� 2.3</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ������</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">�ɥ�����ơ������</a> &gt; <a href="../">�С������
2.3</a> &gt; <a href="./">�С������ۥ���</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>̾���١����ΥС������ۥ���</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="/en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/fr/vhosts/name-based.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran���ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="/ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<p>����ʸ��Ǥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�ɤ�ʤȤ���
�ɤ���äƻȤ������������ޤ���</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#namevip">̾���١����� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ����</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#using">̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ����Ѥ���</a></li>
<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#compat">�Ť��֥饦���Ȥθߴ���</a></li>
</ul><h3>����</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">�͡���١����ΥС������ۥ���</a></li><li><a href="details.html">�С������ۥ��ȤΥޥå��󥰤ˤĤ��Ƥξܺ�</a></li><li><a href="mass.html">���̤ΥС������ۥ��Ȥ�ưŪ������</a></li><li><a href="examples.html">�С������ۥ��Ȥΰ���Ū��������</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath ������</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="namevip" id="namevip">̾���١����� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ����</a></h2>
<p>IP �١����ΥС������ۥ��ȤǤϡ������
�С������ۥ��ȤؤΥ��ͥ���������ꤹ�뤿��� IP
���ɥ쥹����Ѥ��ޤ����Ǥ����顢���줾��Υۥ��Ȥ˸ġ��� IP
���ɥ쥹��ɬ�פˤʤ�ޤ���������Ф���̾���١����ΥС������ۥ��ȤǤϡ�
���饤����Ȥ� HTTP �إå��ΰ����Ȥ��ƥۥ���̾��𤲤롢
�Ȥ������Ȥ˰�¸���ޤ������ε��Ѥ�Ʊ�� IP
���ɥ쥹��ۤʤ�¿���Υۥ��ȤǶ�ͭ���Ƥ��ޤ���</p>
<p>̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ��̾�ñ��ǡ����줾��Υۥ���̾��
������б��������Τ� IP ���ɥ쥹�� DNS �����ꤷ���ۤʤ�
�ۥ���̾����̤���褦�� Apache HTTP �����Ф����ꤹ������Ǥ���
����ˡ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ���­���� IP
���ɥ쥹�μ��פ���¤��ޤ����������äơ�IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ�
���򤹤٤��������ͳ���ʤ����̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ��٤��Ǥ���
IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ���Ѥ��뤳�Ȥ��θ������ͳ�Ȥ��ơ�</p>
<ul>
<li>̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ��б����Ƥ��ʤ��Ť����饤����Ȥ�����
̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ư������ˤϡ����饤����Ȥ�
HTTP �ۥ��ȥإå������äƤ��ʤ���Фʤ�ޤ���
����� HTTP/1.1 �λ��ͤ��׵ᤵ��Ƥ��ơ����٤Ƥθ���Ū��
HTTP/1.0 �֥饦���Ǥ��ĥ�Ȥ��Ƽ�������Ƥ��ޤ���
�ȤƤ�Ť����饤����Ȥ򥵥ݡ��Ȥ��Ĥġ�̾���١�����
�С������ۥ��Ȥ�Ԥ��������ϡ�����ʸ��κǸ�����
�񤫤�Ƥ�������ˤʤ뤫�⤷��ʤ���ˡ�򸫤Ƥ���������</li>
<li>̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ� SSL �ץ�ȥ������ħ�ˤ�ꡢ
SSL �����奢�����ФˤϻȤ��ޤ���</li>
<li>���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��ͥåȥ�����֤Τʤ��ˤϡ�
�̤� IP ���ɥ쥹��Ǥʤ���硢ʣ���Υۥ��Ȥ��̰����Ǥ��ʤ��褦��
�Ӱ�������ˡ��������Ƥ����Τ�����ޤ���</li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="using" id="using">̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ����Ѥ���</a></h2>
<table class="related"><tr><th>��Ϣ�⥸�塼��</th><th>��Ϣ�ǥ��쥯�ƥ���</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="/mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li></ul></td></tr></table>
<p>̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ��ˤϡ����Υۥ��Ȥؤ�
�ꥯ�����Ȥ�����դ��륵���Ф� IP ���ɥ쥹 (�⤷��������ݡ��Ȥ�)
����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
����� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤����ꤷ�ޤ����̾<code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ��
<code>*</code> ��°����Ȥäƥ����Ф����Ƥ� IP ���ɥ쥹��Ȥ��ޤ���
(�㤨�� SSL �λ��Ѥʤɤ�) ʣ���Υݡ��Ȥ�Ȥ����Ȥ�ײ褷�Ƥ���ΤǤ���С�
����� <code>*:80</code> �Τ褦�˥ݡ��Ȥ�ޤ��褦�ˤ��Ƥ���������
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
IP ���ɥ쥹��񤤤Ƥ⡢
��ưŪ�˥����Ф����� IP ���ɥ쥹���å��󤹤�Ȥ������ȤϤʤ����Ȥ�
��դ��Ƥ����������ܺ٤ϡ�<a href="/bind.html">Apache �λȤ����ɥ쥹��
�ݡ��Ȥ����ꤹ��</a>�פ��ɤ�Ǥ�������������ˡ������ǻ��ꤵ�줿
IP ���ɥ쥹�����ƥ����ФΥͥåȥ�����󥿡��ե������ȴ�Ϣ�դ�����
���ʤ���Фʤ�ޤ���</p>
<p>���ϡ������ۥ��Ȥ��줾����Ф��� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> �֥�å���
�������Ƥ���������<code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤ΰ���� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤ΰ����Ʊ���ˤ��Ƥ������� (���ʤ����IP ���ɥ쥹�������ƤΥ��ɥ쥹���̣����
<code>*</code>)�����줾��� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤���ˤϡ�����¡��ɤΥۥ��Ȥ������뤫�򼨤� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤ȡ�
���Υۥ����ѤΥ���ƥ�Ĥ��ե����륷���ƥ��Τɤ��ˤ��뤫�򼨤�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤�
��ɬ�פ�����ޤ���</p>
<div class="note"><h3>�ᥤ��ۥ��ȤϤʤ��ʤ�ޤ�</h3>
<p>��ˤ��륦���֥����Ф˥С������ۥ��Ȥ��ɲä����硢
��¸�Υ����֥����Ф��Ф��Ƥ� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
�֥�å�����ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤��ΥС������ۥ��Ȥ�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
�ϡ����?�Х�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
��Ʊ����Τˤ��ޤ����ޤ������ΥС������ۥ��Ȥ�����ե���������
��Ƭ���֤��ơ��ǥե���ȥۥ��ȤȤ���ư���褦�ˤ��ޤ���</p>
</div>
<p>���Ȥ��С�<code>www.domain.tld</code> ��ư�����Ƥ��ơ�
����˥С������ۥ��� <code>www.otherdomain.tld</code>
���ɲä���Ȥ��ޤ��礦�����ΥС������ۥ��Ȥ�Ʊ�� IP ��ؤ��Ƥ���Ȥ��ޤ���
���Τ褦�ʾ��ϡ�<code>httpd.conf</code>
�˰ʲ��Τ褦�ʥ����ɤ��ɲä�������Ǥ�</p>
<div class="example"><p><code>
NameVirtualHost *:80<br />
<br />
&lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
<span class="indent">
ServerName www.domain.tld<br />
ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
DocumentRoot /www/domain<br />
</span>
&lt;/VirtualHost&gt;<br />
<br />
&lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
<span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
DocumentRoot /www/otherdomain<br />
</span>
&lt;/VirtualHost&gt;<br />
</code></p></div>
<p><code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> �ڤ�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> �Τɤ���ξ��⡢
* ����ʬ�ˤ�����Ū�� IP ���ɥ쥹����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�㤨�С����� IP ���ɥ쥹�Ǥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ���������ǡ�
�̤� IP ���ɥ쥹�Ǥϡ�¾�� IP �١����ΥС������ۥ��Ȥ�
���Ȥ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�Ȥ�������硢
�������ꤹ�뤳�Ȥˤʤ�Ǥ��礦��</p>
<p>ʣ����̾���ǥ����Х����������Ǥ���褦�ˤ��������Ȥ�¿���Ǥ��礦��
���Τ褦�ʤ��Ȥϡ�<code class="directive"><a href="/mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> �ǥ��쥯�ƥ��֤� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
���������˵��Ҥ��뤳�ȤǼ¸��Ǥ��ޤ���
�㤨�о嵭�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ����Ǥ���С�
���Τ褦�˰����˵󤲤�줿̾������
�桼����Ʊ��Υ����֥����ȤȤ����ܤˤ��ƻ��ѤǤ��륵����̾�Ǥ��롢
�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤ǻ���Ǥ��ޤ���</p>
<div class="example"><p><code>
ServerAlias domain.tld *.domain.tld
</code></p></div>
<p><code>domain.tld</code> �ɥᥤ��ؤ����ƤΥۥ��ȤؤΥꥯ�����Ȥ�
<code>www.domain.tld</code> �ΥС������ۥ��Ȥ�����ޤ���
̾����ޥå������뤿��ˡ��磻��ɥ�����ʸ�� * �� ?
����Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���������פ��Ĥ���̾�����äơ�
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
�ˤ���̾����񤯤Ȥ��ä����ȤϤǤ��ޤ��󡣤ޤ��ϡ�
������̾���� �����Ф��դ���줿 IP ���ɥ쥹�˥ޥåפ����褦��
DNS �����Ф�Ŭ�ڤ����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���</p>
<p>�Ǹ�ˡ�<code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ����ƥʤ����
¾�Υǥ��쥯�ƥ��֤�񤯤��Ȥǡ��С������ۥ��Ȥ������٤���Ĵ��
���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ۤȤ�ɤΥǥ��쥯�ƥ��֤Ϥ����Υ���ƥʤ����֤��뤳�Ȥ��Ǥ��ơ�
�ѹ����Ϥ��ΥС������ۥ��Ȥ��Ф��ƤΤ�ͭ��ˤʤ�ޤ���
�ɤΥǥ��쥯�ƥ��֤�񤯤��Ȥ��Ǥ��뤫�ϡ��ǥ��쥯�ƥ��֤� <a href="/mod/directive-dist.html#context">����ƥ�����</a> ��
Ĵ�٤Ƥ���������<em>�祵���Х���ƥ�����</em>
(<code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
����ƥʤγ�) �������ѥǥ��쥯�ƥ��֤ϥС������ۥ��ȤǤ������
��񤭤���ʤ����Τ߻��Ѥ���ޤ���</p>
<p>�ꥯ�����Ȥ����ȡ������ФϤޤ��ǽ�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">&lt;NameVirtualHost&gt;</a></code>
�˥ޥå����� IP ���ɥ쥹���ɤ���������å����ޤ����ޥå������
�ޥå����� IP ���ɥ쥹�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
�Τ��줾��Υ����������椫��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
���׵ᤵ�줿�ۥ���̾�����뤫õ���ޤ���
���Ĥ���Ф��Υ������Ѥ������Ȥ��ޤ����ޥå�����С������ۥ���
�����Ĥ���ʤ���С��ޥå����� IP ���ɥ쥹��
<strong>�ꥹ�Ȥκǽ�ˤ���С������ۥ���</strong> ���Ȥ��ޤ���</p>
<p>��̤Ȥ��ơ��ꥹ�Ȥκǽ�ΥС������ۥ��Ȥ� <em>�ǥե����</em> ��
�С������ۥ��Ȥˤʤ�ޤ���IP ���ɥ쥹�� <code class="directive"><a href="/mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>
�ǥ��쥯�ƥ��֤˥ޥå��������ϡ�<em>�ᥤ��Υ�����</em> ��
<code class="directive"><a href="/mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
��<strong>�褷�ƻȤ��ޤ���</strong>
�ɤΥС������ۥ��Ȥˤ�ޥå����ʤ��ꥯ�����Ȥ��Ф��ơ�
���̤�����򤷤����ΤǤ���С�����ե�������κǽ��
<code>&lt;VirtualHost&gt;</code> ����ƥʤˤ���򵭽Ҥ��Ƥ���������</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="compat" id="compat">�Ť��֥饦���Ȥθߴ���</a></h2>
<p>�����Ҥ٤��褦�ˡ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�������ư���
�����ɬ�פʾ�������äƤ��ʤ����饤����Ȥ������Ȥ���¸�ߤ��Ƥ��ޤ���
���Τ褦�ʥ��饤����Ȥ��Ф��Ƥϡ��������� IP ���ɥ쥹�ˤĤ��ơ�
���ֺǽ�����ꤵ��Ƥ���С������ۥ���
(<cite>�ץ饤�ޥ�</cite>��̾���١����ΥС������ۥ���)
����ڡ����������֤���ޤ���</p>
<div class="note"><h3>�ɤΤ��餤�Ť��� ?</h3>
<p>�ָŤ��פ�ɽ�����Ƥ����硢�����˸Ť����Ȥ��̣���ƻȤäƤ��ޤ���
�Թ��ˤ��ƺ����ߤǤ⤳�Τ褦�ʸŤ��֥饦�������뤳�Ȥ�����ޤ���
���ߤΥ֥饦�������ơ�̾���١����ΥС������ۥ��Ȥ�ɬ�פ�
<code>Host</code> �إå�������ޤ���</p>
</div>
<p><a href="/mod/core.html#serverpath"><code>ServerPath</code></a>
�ǥ��쥯�ƥ��֤��н褬��ǽ�Ǥ�������ä��Գʹ��Ǥ�����ɤ⡣</p>
<p>������</p>
<div class="example"><p><code>
NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
<br />
&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
<span class="indent">
ServerName www.domain.tld<br />
ServerPath /domain<br />
DocumentRoot /web/domain<br />
</span>
&lt;/VirtualHost&gt;<br />
</code></p></div>
<p>������ˤϤɤ�������̣������Ǥ��礦��? �����
"<code>/domain</code>" �ǻϤޤ� URI �ؤΥꥯ�����ȤϤ��٤ơ�
�С������ۥ��� <code>www.domain.tld</code> �ǽ����롢
�Ȥ�����̣�Ǥ����Ĥޤꡢ���٤ƤΥ��饤����Ȥ�
<code>http://www.domain.tld/domain/</code> �ǥ��������Ǥ���ڡ�������
<code>Host:</code> �إå������äƤ��륯�饤����ȤǤ����
<code>http://www.domain.tld/</code> �Ȥ��Ƥ⥢�������Ǥ��롢
�Ȥ�����̣�Ǥ���</p>
<p>���줬ư���褦�ˤ���ˤϡ�
�ץ饤�ޥ�ΥС������ۥ��ȤΥڡ�����
<code>http://www.domain.tld/domain/</code> �ؤΥ�󥯤����֤��ޤ���
�����ơ��С������ۥ��ȤΥڡ����Ǥϡ��������Х�� (<em>��:</em>
"<code>file.html</code>" �� "<code>/icons/image.gif</code>")��
���뤤�� <code>/domain/</code> �ǻϤޤ��� (<em>��:</em>
"<code>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</code>" ��
"<code>/domain/misc/file.html</code>") ���������֤��ޤ���</p>
<p>����ˤϡ���ʬ���ε�Χ��ɬ�פȤʤ�ޤ�����
���Τ褦�ʥ����ɥ饤�����¤˼�뤳�Ȥˤ�ꡢ�����Ƥ��ξ�硢
���٤ƤΥ֥饦���� �� �������֥饦���Ǥ�Ť���ΤǤ� ��
���������ڡ�����������Ȥ������Ȥ��ݾڤ��ޤ���</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="/de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="/en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/fr/vhosts/name-based.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran���ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="/ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="/ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">�⥸�塼��</a> | <a href="/mod/directives.html">�ǥ��쥯�ƥ���</a> | <a href="/faq/">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">�Ѹ�</a> | <a href="/sitemap.html">�����ȥޥå�</a></p></div>
</body></html>