docs/manual/upgrading.xml.fr

	upgrading.xml.fr revision 58cca7772bc8086a8d3d4ae8f55e7d9378f3d731
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
<!-- English Revision: 922232 -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="upgrading.xml.meta">

<title>Mise &agrave; jour vers 2.4 depuis 2.2</title>

<summary>
  <p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs op&eacute;rations de mise &agrave;
  jour, nous maintenons un document
  qui comporte des informations critiques &agrave; l'attention des personnes qui
  utilisent d&eacute;j&agrave; le serveur HTTP Apache. Ces informations
  ne sont que de br&egrave;ves notes, et vous
  trouverez plus d'informations dans le document <a
  href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s</a>, ou dans
  le fichier <code>src/CHANGES</code>.</p>

  <p>Ce document ne d&eacute;crit que les modifications intervenues entre les versions
  2.2 et 2.4. Si vous effectuez une mise &agrave; jour depuis la version 2.0, vous
  devez aussi consulter le
  <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html">document de mise
  &agrave; jour de 2.0 vers 2.2.</a></p>

</summary>
<seealso><a href="new_features_2_4.html">Vue d'ensemble des nouvelles
fonctionnalit&eacute;s du serveur HTTP Apache 2.4</a></seealso>

  <section id="compile-time">
    <title>Modifications de la configuration au moment de la compilation</title>
     <!-- <ul>
     </ul> -->

  </section>

  <section id="run-time">
    <title>Modifications de la configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</title>

    <!-- <ul>
     </ul> -->
    </ul>
  </section>

  <section id="misc">
    <title>Changements divers</title>

    </section>

  <section id="third-party">
    <title>Modules tiers</title>


  </section>
</manualpage>