pt-br.xml revision f37877a589391f0c8cf7fe41933039cb199f8896
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
e6d40133bc9f858308654afb1262b8b483ec5922Till Mossakowski<!-- English Revision: 106753 -->
b03274844ecd270f9e9331f51cc4236a33e2e671Christian Maeder
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder<!--
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder Copyright 2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder as applicable.
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
e6d40133bc9f858308654afb1262b8b483ec5922Till Mossakowski you may not use this file except in compliance with the License.
679d3f541f7a9ede4079e045f7758873bb901872Till Mossakowski You may obtain a copy of the License at
679d3f541f7a9ede4079e045f7758873bb901872Till Mossakowski
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
9d34a8049237647d0188ee2ec88db2dc45f1f848Till Mossakowski WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
9d34a8049237647d0188ee2ec88db2dc45f1f848Till Mossakowski See the License for the specific language governing permissions and
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder limitations under the License.
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder-->
9d34a8049237647d0188ee2ec88db2dc45f1f848Till Mossakowski
82d681fe6950e2a35f28fdefb874d060632faccaTill Mossakowski<language id="pt-br">
58b671de3fe578346fef9642ffa3c5a0a0edb3cbTill Mossakowski <name>Portuguese</name>
58b671de3fe578346fef9642ffa3c5a0a0edb3cbTill Mossakowski <charset>ISO-8859-1</charset>
e3c9174a782e90f965a0b080c22861c3ef5af12dTill Mossakowski <source-ext>.xml.pt-br</source-ext>
70e2af8d4bf21bcdfb53e9a0414e27173b577a1eTill Mossakowski <target-ext>.html.pt-br</target-ext>
70e2af8d4bf21bcdfb53e9a0414e27173b577a1eTill Mossakowski
2b4130336e941b7d01c78a6da55449a4c6eca609Till Mossakowski <!-- no sitemap yet
2b4130336e941b7d01c78a6da55449a4c6eca609Till Mossakowski <chm>
2b4130336e941b7d01c78a6da55449a4c6eca609Till Mossakowski <lang>0x416 Portuguese (Brazil)</lang>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <toc-font>,8,0</toc-font>
82d681fe6950e2a35f28fdefb874d060632faccaTill Mossakowski <charset>windows-1252</charset>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <settings>Portuguese (Brazil)</settings>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder </chm>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- only English ATM
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <man>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <charset>ISO-8859-1</charset>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder </man>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- comments... -->
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder <messages>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- language link titles -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="nativename">Portugu&#234;s (Brasil)</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
c529224e0ec191fbaa87261f05c34f89c17b3f3aTill Mossakowski <!-- Used for the moduleindex -->
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder <message id="corefeatures">Funcionalidades Principais e M&#243;dulos de Multi-Processos (MPM)</message>
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder <message id="othermodules">Outros M&#243;dulos</message>
02b3d9f81150bedd0916c2ffc637a14668e34097Till Mossakowski <message id="obsoletemodules">M&#243;dulos Obsoletos</message>
c529224e0ec191fbaa87261f05c34f89c17b3f3aTill Mossakowski
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="obsoleteapachemodule">M&#243;dulo Obsoleto Apache</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="apachemodule">M&#243;dulo Apache</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="apachecore">Funcionalidades Principais Apache</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="apachempmcommon">Diretrizes Comuns Apache MPM</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="apachempm">Apache MPM</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="description">Descri&#231;&#227;o</message>
58b671de3fe578346fef9642ffa3c5a0a0edb3cbTill Mossakowski <message id="seealso">Veja tamb&#233;m</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="topics">T&#243;picos</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="status">Status</message>
bfa9e03532243ceb487f0384d0f6a447f1ce7670Till Mossakowski <message id="moduleidentifier">Identificador do M&#243;dulo</message>
bfa9e03532243ceb487f0384d0f6a447f1ce7670Till Mossakowski <message id="sourcefile">Arquivo Fonte</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="compatibility">Compatibilidade</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
e3c9174a782e90f965a0b080c22861c3ef5af12dTill Mossakowski <!-- Used in manualpage -->
bfa9e03532243ceb487f0384d0f6a447f1ce7670Till Mossakowski <message id="relatedmodules">M&#243;dulos Relacionados</message>
8fe1a8e240ccd5f3682a936ef2fa4c22fee973bcTill Mossakowski <message id="relateddirectives">Diretrizes Relacionadas</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder <!-- Used in description box for directives -->
c0380b947eef252db81ee562246bb732555427f4Till Mossakowski <message id="syntax">Sintaxe</message>
58b671de3fe578346fef9642ffa3c5a0a0edb3cbTill Mossakowski <message id="default">Padr&#227;o</message>
58b671de3fe578346fef9642ffa3c5a0a0edb3cbTill Mossakowski <message id="context">Contexto</message>
58b671de3fe578346fef9642ffa3c5a0a0edb3cbTill Mossakowski <message id="override">Sobrescreve</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="status">Status</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="module">M&#243;dulo</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <!-- Used in directive context lists -->
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="serverconfig">configura&#231;&#227;o do servidor</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="virtualhost">hospedeiro virtual</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="directory">diret&#243;rio</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="htaccess">.htaccess</message>
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder <!-- Used for directive lists -->
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="directives">Diretrizes</message>
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder if present, the space between <directive name> and 'Directive'
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder (see de.xml for an example) -->
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="directive">Diretrizes</message>
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder <message id="nodirectives">Esse m&#243;dulo n&#227;o fornece nenhuma diretriz.</message>
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder <!-- Used in summaries -->
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder <message id="summary">Sum&#225;rio</message>
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <!-- Used for glossary link titles -->
1bb1684c83317dfd1692ab53415027b67d8f2faeTill Mossakowski <message id="glossarylink">ver gloss&#225;rio</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- Used in headers and footers -->
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder <message id="apachetitle">- Servidor HTTP Apache</message>
7297175957c5ad3c0498032190b1dee9ec5fb873Christian Maeder <message id="apachehttpserver">Servidor HTTP Apache Vers&#227;o 2.1</message>
587fb54160b66128cf17e4c9bca7494a7f2c3c4aChristian Maeder <message id="apachedocalt">[DOCUMENTA&#199;&#195;O APACHE]</message>
587fb54160b66128cf17e4c9bca7494a7f2c3c4aChristian Maeder <message id="search">Busca Google</message> <!-- search button -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="index">&#205;ndice</message> <!-- deprecated -->
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <message id="home">In&#237;cio</message> <!-- deprecated -->
43b4c41fbb07705c9df321221ab9cb9832460407Christian Maeder
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder <!-- breadcrumb links -->
ba904a15082557e939db689fcfba0c68c9a4f740Christian Maeder <message id="apache">Apache</message>
7bf4436b6f9987b070033a323757b206c898c1beChristian Maeder <message id="http-server">Servidor HTTP</message>
e9249d3ecd51a2b6a966a58669953e58d703adc6Till Mossakowski <message id="documentation">Documenta&#231;&#227;o</message>
ba904a15082557e939db689fcfba0c68c9a4f740Christian Maeder <message id="version">Vers&#227;o 2.1</message>
ba904a15082557e939db689fcfba0c68c9a4f740Christian Maeder
ba904a15082557e939db689fcfba0c68c9a4f740Christian Maeder <!-- super menu -->
9603ad7198b72e812688ad7970e4eac4b553837aKlaus Luettich <message id="modules">M&#243;dulos</message>
9603ad7198b72e812688ad7970e4eac4b553837aKlaus Luettich <message id="faq">FAQ</message>
ba904a15082557e939db689fcfba0c68c9a4f740Christian Maeder <message id="glossary">Gloss&#225;rio</message>
ba904a15082557e939db689fcfba0c68c9a4f740Christian Maeder <message id="sitemap">Mapa do site</message>
0799b5dc3f06d2640e66e9ab54b8b217348fd719Christian Maeder
0c2a90cbfb63865ff485c3fbe20a14589a5914beTill Mossakowski <!-- footer line -->
c616e681da8c052b62e14247fea522da099ac0e4Christian Maeder <message id="licensed">Licenciado sob a</message>
88ece6e49930670e8fd3ee79c89a2e918d2fbd0cChristian Maeder <message id="langavail">L&#237;nguas Dispon&#237;veis</message>
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder
89ab08979dc23d72e9e09c8990a8c44847041d6fChristian Maeder <!-- not up to date -->
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder <message id="outofdate">Esta tradu&#231;&#227;o pode estar desatualizada.
95c3e5d11dcee331dc3876a9bf0c1d6daa38e2caChristian Maeder Verifique a vers&#227;o em Ingl&#234;s para mudan&#231;as recentes.</message>
0799b5dc3f06d2640e66e9ab54b8b217348fd719Christian Maeder </messages>
22dd6d9af47163ee081d6c505d0a13dbf40ba87aChristian Maeder</language>
c1f654e5454af20eca35aa69f13c5144f405aed9Christian Maeder