style/lang/fr.xml

	fr.xml revision d4b9d24a20bdf028aa15202f73ac3c0da1626252
883N/A<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
883N/A<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
883N/A
883N/A<!--
883N/A Copyright 2004 The Apache Software Foundation
883N/A
883N/A Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
883N/A you may not use this file except in compliance with the License.
883N/A You may obtain a copy of the License at
883N/A
883N/A     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
883N/A
883N/A Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
883N/A distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
883N/A WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
883N/A See the License for the specific language governing permissions and
883N/A limitations under the License.
883N/A-->
883N/A
883N/A<language id="fr">
883N/A    <name>French</name>
883N/A    <charset>ISO-8859-1</charset>
883N/A    <source-ext>.xml.fr</source-ext>
883N/A    <target-ext>.html.fr</target-ext>
883N/A
883N/A<!-- No sitemap -> no CHM
883N/A    <chm>
883N/A        <lang>0x40c French (France)</lang>
883N/A        <toc-font>,8,0</toc-font>
883N/A        <charset>windows-1252</charset>
883N/A        <settings>French (France)</settings>
883N/A    </chm>
-->

<!-- currently no deployment of non-english man pages
    <man>
        <charset>ISO-8859-1</charset>
    </man>
-->
    <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
    <!-- comments...                                                      -->
    <messages>
        <!-- language link titles -->
        <message id="nativename">Fran&#231;ais</message>

        <!-- Used for the moduleindex -->
        <message id="corefeatures">Fonctionalit&#233;s de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</message>
        <message id="othermodules">Autres Modules</message>
        <message id="obsoletemodules">Modules D&#233;suets</message>

        <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
        <message id="obsoleteapachemodule">Module Apache D&#233;suet</message>
        <message id="apachemodule">Mudule Apache</message>
        <message id="apachecore">Fonctionalit&#233;s de Base Apache</message>
        <message id="apachempmcommon">Apache MPM: Directives Communes</message>
        <message id="apachempm">Apache MPM</message>

        <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
        <message id="description">Description</message>
        <message id="seealso">Voir aussi</message>
        <message id="topics">Sujets</message>
        <message id="status">Status</message>
        <message id="moduleidentifier">Identificateur&nbsp;de&nbsp;Module</message>
        <message id="sourcefile">Fichier&nbsp;Source</message>
        <message id="compatibility">Compatibilit&#233;</message>

        <!-- Used in manualpage -->
        <message id="relatedmodules">Modules Apparent&#233;s</message>
        <message id="relateddirectives">Directives Apparent&#233;es</message>

        <!-- Used in description box for directives -->
        <message id="syntax">Syntaxe</message>
        <message id="default">Defaut</message>
        <message id="context">Contexte</message>
        <message id="override">Annuler</message>
        <message id="status">Status</message>
        <message id="module">Module</message>

        <!-- Used in directive context lists -->
        <message id="serverconfig">configuration du serveur</message>
        <message id="virtualhost">serveur virtuel</message>
        <message id="directory">r&#233;pertoire</message>
        <message id="htaccess">.htaccess</message>

        <!-- Used for directive lists -->
        <message id="directives">Directives</message>
        <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
             if present, the space between <directive name> and 'Directive'
             in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
             (see de.xml for an example) -->
        <message id="directive">Directive</message>
        <message id="nodirectives">Ce module ne fournit aucune directive.</message>

        <!-- Used in summaries -->
        <message id="summary">Sommaire</message>

        <!-- Used in headers and footers -->
        <message id="apachetitle">- Serveur Apache HTTP</message>
        <message id="apachehttpserver">Serveur Apache HTTP Version 2.1</message>
        <message id="apachedocalt">[DOCUMENTATION APACHE]</message>
        <message id="search">Recherche Google</message> <!-- search button -->
        <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
        <message id="home">Accueil</message> <!-- deprecated -->

        <!-- breadcrumb links -->
        <message id="apache">Apache</message>
        <message id="http-server">Serveur HTTP</message>
        <message id="documentation">Documentation</message>
        <message id="version">Version 2.1</message>

        <!-- super menu -->
        <message id="modules">Modules</message>
        <message id="faq">FAQ</message>
        <message id="glossary">Glossaire</message>
        <message id="sitemap">Plan du site</message>

        <!-- footer line -->
        <message id="licensed">Authoris&#233; sous</message>
        <message id="langavail">Langues Disponibles</message>

        <!-- not up to date -->
        <message id="outofdate">Cette traduction peut &#234;tre p&#233;rim&#233;e. Verifiez la version
            Anglaise pour les changements r&#233;cents.</message>
    </messages>
</language>