fr.xml revision fff705f34f446a178e48c6f1fc0a6556eb663045
9963f91528694fb21e93da8584c31f226c6de97akess<!-- English revision: 106753 -->
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding this work for additional information regarding copyright ownership.
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding (the "License"); you may not use this file except in compliance with
031b91a62d25106ae69d4693475c79618dd5e884fielding the License. You may obtain a copy of the License at
eed2a23d9b5986937f1e2b1c120be97744508a72nd Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
eed2a23d9b5986937f1e2b1c120be97744508a72nd distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
eed2a23d9b5986937f1e2b1c120be97744508a72nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
eed2a23d9b5986937f1e2b1c120be97744508a72nd See the License for the specific language governing permissions and
eed2a23d9b5986937f1e2b1c120be97744508a72nd limitations under the License.
0ee353fc9305065b15fb5064c5357f47380c0b6and<!-- currently no deployment of non-english man pages
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <charset>ISO-8859-1</charset>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- comments... -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- language link titles -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used for the moduleindex -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="corefeatures">Fonctionalités de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="othermodules">Autres Modules</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="obsoletemodules">Modules Désuets</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="obsoleteapachemodule">Module Apache Désuet</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="apachecore">Fonctionalités de Base Apache</message>
2253eb4c6e7a037e78c84e13658e23632b46ed9dlgentis <message id="apachempmcommon">Apache MPM : Directives Communes</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="moduleidentifier">Identificateur de Module</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="sourcefile">Fichier Source</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="compatibility">Compatibilité</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used in manualpage -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="relatedmodules">Modules Apparentés</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="relateddirectives">Directives Apparentées</message>
f5e4573f2a3ca4b7d7d10bfb50950fa7eff27efbnilgun <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
f5e4573f2a3ca4b7d7d10bfb50950fa7eff27efbnilgun <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used in description box for directives -->
4930be147adf9e3f6d3ca9313a6524f9bf654b2dnd <!-- Status descriptions -->
2253eb4c6e7a037e78c84e13658e23632b46ed9dlgentis <message id="experimental" letter="X">Expérimental</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used in directive context lists -->
4930be147adf9e3f6d3ca9313a6524f9bf654b2dnd <message id="serverconfig" letter="s">configuration du serveur</message>
4930be147adf9e3f6d3ca9313a6524f9bf654b2dnd <message id="virtualhost" letter="v">serveur virtuel</message>
4930be147adf9e3f6d3ca9313a6524f9bf654b2dnd <message id="directory" letter="d">répertoire</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used for directive lists -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes if present, the space between <directive name> and 'Directive'
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes (see de.xml for an example) -->
9ead22080b72dcfbf031f25179e89a7fab346f8and <!-- the optional attribute before-name takes a string.
9ead22080b72dcfbf031f25179e89a7fab346f8and if "yes", the 'Directive' word is place before the name instead of
9ead22080b72dcfbf031f25179e89a7fab346f8and being placed behind. See fr.xml for an example. -->
fff705f34f446a178e48c6f1fc0a6556eb663045lgentis <message id="directive" before-name="yes">Directive</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="nodirectives">Ce module ne fournit aucune directive.</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used in summaries -->
9963f91528694fb21e93da8584c31f226c6de97akess <!-- Used for glossary link titles -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- Used in headers and footers -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="apachetitle">- Serveur Apache HTTP</message>
b51bf223f42d43ca6b1b33c95124edcfa5a871a4nd <message id="apachehttpserver">Serveur Apache HTTP Version
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="apachedocalt">[DOCUMENTATION APACHE]</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="search">Recherche Google</message> <!-- search button -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="home">Accueil</message> <!-- deprecated -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- breadcrumb links -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="documentation">Documentation</message>
b51bf223f42d43ca6b1b33c95124edcfa5a871a4nd <message id="version">Version &httpd.major;.&httpd.minor;</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- super menu -->
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- footer line -->
2253eb4c6e7a037e78c84e13658e23632b46ed9dlgentis <message id="before-license">Autorisé sous</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <message id="langavail">Langues Disponibles</message>
61d237f7e3a54089a7514227d663fac296d7d8f0bnicholes <!-- not up to date -->
906cb35c217b2a4070c76b48bee6ecb644af8cd3lgentis <message id="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
906cb35c217b2a4070c76b48bee6ecb644af8cd3lgentis anglaise pour les changements récents.</message>
b3027c7641b1104ee50404cca6868e5101a7ca45nd <!-- directive not translated yet -->
17d2fcb33284ba6a887ec86305dcaddcd5459dd4lgentis <message id="nottranslated">La documentation de cette directive
17d2fcb33284ba6a887ec86305dcaddcd5459dd4lgentis n'a pas encore été traduite. Veuillez vous reporter à la version
17d2fcb33284ba6a887ec86305dcaddcd5459dd4lgentis en langue anglaise.</message>
f1110149b5b6c28ecc39d1958d98ad9cfa8e41f3nd <!-- retirement -->
f1110149b5b6c28ecc39d1958d98ad9cfa8e41f3nd <p>This document refers to the <strong>2.0</strong> version of Apache httpd, which <strong>is no longer maintained</strong>. Upgrade, and refer to the current version of httpd instead, documented at:</p>
f1110149b5b6c28ecc39d1958d98ad9cfa8e41f3nd </message>
f1110149b5b6c28ecc39d1958d98ad9cfa8e41f3nd <message id="retired.current">Current release version of Apache HTTP Server documentation</message>
f1110149b5b6c28ecc39d1958d98ad9cfa8e41f3nd <message id="retired.document">You may follow <link>this link</link> to go to the current version of this document.</message>
eed2a23d9b5986937f1e2b1c120be97744508a72nd</language>