sitemap.xml.fr revision 6122aa0b0971a7b0bfcab97989c8969ed8a17ce2
d3ed5b56cb6b58f87ffd125bed48f7668f13de1edirkx<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "/style/sitemap.dtd">
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.fr.xsl"?>
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<!-- English Revision: 1075625:1328342 (outdated) -->
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding
842ae4bd224140319ae7feec1872b93dfd491143fielding<!--
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
0202d2114cc6d7042995100519cce45c808c153bnd contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding this work for additional information regarding copyright ownership.
0202d2114cc6d7042995100519cce45c808c153bnd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
0202d2114cc6d7042995100519cce45c808c153bnd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
0202d2114cc6d7042995100519cce45c808c153bnd the License. You may obtain a copy of the License at
0202d2114cc6d7042995100519cce45c808c153bnd
0202d2114cc6d7042995100519cce45c808c153bnd http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
0d50a692ff2ac7bdb42e417737ed86ebf0a41671ben See the License for the specific language governing permissions and
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz limitations under the License.
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz-->
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<sitemap metafile="sitemap.xml.meta">
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowe
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz <title>Plan du site</title>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<summary>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<p>Cette page contient la liste des &eacute;l&eacute;ments actuellement disponibles de
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantzla <a href="./">Documentation du serveur HTTP Apache Version
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz&httpd.major;.&httpd.minor;</a>.</p>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz</summary>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<category id="release">
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<title>Notes de version</title>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="upgrading.html">Mise &agrave; jour vers 2.4 depuis 2.2</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.3/2.4</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.1/2.2</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="new_features_2_0.html">Nouvelles fonctionnalit&eacute;s d'Apache 2.0</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="license.html">License Apache</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz</category>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<category id="using">
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<title>Utilisation du serveur HTTP Apache</title>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="install.html">Compilation et installation</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="invoking.html">D&eacute;marrage</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="stopping.html">Arr&ecirc;t ou red&eacute;marrage</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="configuring.html">Fichiers de configuration</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="sections.html">Comment fonctionnent les sections Directory,
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fieldingLocation et Files</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="caching.html">Mise en cache du contenu</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="server-wide.html">Configuration niveau serveur</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="logs.html">Fichiers de traces</page>
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquerna<page href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le syst&egrave;me de fichiers</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="misc/security_tips.html">Conseils sur la s&eacute;curit&eacute;</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="dso.html">Objets Dynamiques Partag&eacute;s (DSO)</page>
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquerna<page href="content-negotiation.html">N&eacute;gociation sur le contenu</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="custom-error.html">Messages d'erreur personnalis&eacute;s</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="bind.html">D&eacute;finition des adresses et ports qu'utilise
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawroweApache</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="env.html">Les variables d'environnement d'Apache</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="expr.html">L'interpr&eacute;tation des expressions dans Apache</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="handler.html">Utilisation des gestionnaires d'Apache</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="filter.html">Filtres</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="socache.html">Support du cache des objets partag&eacute;s</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="suexec.html">Support de suEXEC</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Foire aux Questions</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna</category>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<category id="vhosts">
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<title>Documentation des serveurs virtuels Apache</title>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page separate="yes" href="vhosts/">Aper&ccedil;u</page>
f14fe1f44cb7018927ee0e31eb959cba8dc3700bjorton<page href="vhosts/name-based.html">Serveurs virtuels bas&eacute;s sur le nom</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="vhosts/ip-based.html">Support des serveurs virtuels bas&eacute;s
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquernasur l'adresse IP</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="vhosts/mass.html">Configuration dynamique de l'h&eacute;bergement
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquernavirtuel de masse</page>
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowe<page href="vhosts/examples.html">Exemples de serveurs virtuels</page>
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowe<page href="vhosts/details.html">Discussion approfondie &agrave; propos de la
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowes&eacute;lection d'un serveur virtuel</page>
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowe<page href="vhosts/fd-limits.html">Limitations inh&eacute;rentes aux
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowedescripteurs de fichiers</page>
928f622b54e87afbbaba6add8aef8066ca16a040wrowe<page href="dns-caveats.html">Probl&egrave;mes avec DNS et Apache</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna</category>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<category id="rewrite">
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<title>Guide de r&eacute;&eacute;criture d'URLs</title>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page separate="yes" href="rewrite/">Survol</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="mod/mod_rewrite.html">Documentation de r&eacute;f&eacute;rence de mod_rewrite</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="rewrite/intro.html">Introduction</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="rewrite/flags.html">Drapeaux</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="rewrite/tech.html">D&eacute;tails techniques</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="rewrite/remapping.html">Remise en correspondance des URLs</page>
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquerna<page href="rewrite/access.html">Contr&ocirc;le d'acc&egrave;s</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="rewrite/advanced.html">Guide de r&eacute;&eacute;criture avanc&eacute;e -
90b402e944318ae02afd50911eae6da1910f661dpquernaautres exemples utiles</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz</category>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<category id="ssl">
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<title>Chiffrement SSL/TLS avec Apache</title>
f14fe1f44cb7018927ee0e31eb959cba8dc3700bjorton<page separate="yes" href="ssl/">Aper&ccedil;u</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="ssl/ssl_intro.html">Chiffrement SSL/TLS :
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquernaIntroduction</page>
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquerna<page href="ssl/ssl_compat.html">Chiffrement SSL/TLS :
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquernaCompatibilit&eacute;</page>
0b7037d0efc1cd510ee12e8a35c982c3f2da0353pquerna<page href="ssl/ssl_howto.html">Chiffrement SSL/TLS : Recettes</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="ssl/ssl_faq.html">Chiffrement SSL/TLS : FAQ</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding</category>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<category id="howto">
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<title>Guides, Tutoriels, and Recettes</title>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page separate="yes" href="howto/">Aper&ccedil;u</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="howto/auth.html">Authentification</page>
623882f55701a4c5a6bded180f60d86a524ac341sascha<page href="howto/cgi.html">Contenu dynamique avec CGI</page>
5a3fb2c128b4671fb5091eaea8861c759f50a4e6brianp<page href="howto/ssi.html">Introduction aux Inclusions c&ocirc;t&eacute; serveur
623882f55701a4c5a6bded180f60d86a524ac341sascha(Server Side Includes - SSI)</page>
e07615ab3b59412d79eebb8d5b12f488e77c14a7jorton<page href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</page>
e07615ab3b59412d79eebb8d5b12f488e77c14a7jorton<page href="howto/public_html.html">R&eacute;pertoires web des
c066cdcb75ca262e424345b347b86e7ce2285869jerenkrantzutilisateurs</page>
c15906bab97b9b71b6dc08c1aa2f5c0b72b5ca4edreid</category>
c15906bab97b9b71b6dc08c1aa2f5c0b72b5ca4edreid
96e6cafca226a8a2a64a7bbdc634b5b2679c9e0csascha<category id="platform">
96e6cafca226a8a2a64a7bbdc634b5b2679c9e0csascha<title>Notes sp&eacute;cifiques &agrave; certains syst&egrave;mes</title>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page separate="yes" href="platform/">Aper&ccedil;u</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="platform/windows.html">Utiliser Apache avec Microsoft
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fieldingWindows</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="platform/win_compiling.html">Compiler Apache pour
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantzMicrosoft Windows</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="platform/netware.html">Utiliser Apache avec Novell
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fieldingNetWare</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="platform/perf-hp.html">Mise en oeuvre d'un serveur web
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fieldinghautes performances sous HPUX</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding</category>
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<category id="programs">
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<title>Le serveur HTTP Apache et ses programmes associ&eacute;s</title>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page separate="yes" href="programs/">Aper&ccedil;u</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/httpd.html">Page de manuel : httpd</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/ab.html">Page de manuel : ab</page>
59b1b6c3fd51c83c3bb9f02a8f08751335f9fb1dminfrin<page href="programs/apachectl.html">Page de manuel : apachectl</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/apxs.html">Page de manuel : apxs</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="programs/configure.html">Page de manuel : configure</page>
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<page href="programs/dbmmanage.html">Page de manuel : dbmmanage</page>
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<page href="programs/htcacheclean.html">Page de manuel : htcacheclean</page>
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<page href="programs/htdbm.html">Page de manuel : htdbm</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/htdigest.html">Page de manuel : htdigest</page>
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<page href="programs/htpasswd.html">Page de manuel : htpasswd</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/logresolve.html">Page de manuel : logresolve</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/rotatelogs.html">Page de manuel : rotatelogs</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="programs/suexec.html">Page de manuel : suexec</page>
59b1b6c3fd51c83c3bb9f02a8f08751335f9fb1dminfrin<page href="programs/other.html">Autres programmes</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz</category>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<category id="misc">
c5694b1d7dca4f561ebce416b5ffacf856f825aawrowe<title>Documentations diverses sur Apache</title>
1e5333ef1a0edb888d75c0cdd90b33fa7e89fc31wsanchez<page separate="yes" href="misc/">Aper&ccedil;u</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz<page href="misc/relevant_standards.html">Standards concern&eacute;s</page>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz</category>
99d360dcbb5ac2be27694be74cc6124dbadf3315jerenkrantz
1e5333ef1a0edb888d75c0cdd90b33fa7e89fc31wsanchez<category id="modules">
1d13cbde60ace1b56ca57b9f0f74168bb1288174trawick<title>Modules Apache</title>
1d13cbde60ace1b56ca57b9f0f74168bb1288174trawick<page href="mod/module-dict.html">D&eacute;finitions des termes utilis&eacute;s pour
80b1e2ff2e3515fdab14675684b2640ceb6ce1c7trawickd&eacute;crire les modules Apache</page>
1d13cbde60ace1b56ca57b9f0f74168bb1288174trawick<page href="mod/directive-dict.html">D&eacute;finitions des termes utilis&eacute;s
9045837071eae7a4b55204a21f31ccee17749af3jerenkrantzpour d&eacute;crire les directives Apache</page>
ab44eb80e084a02a66a58336d6fcfbbe48310439trawick</category>
ab44eb80e084a02a66a58336d6fcfbbe48310439trawick
9045837071eae7a4b55204a21f31ccee17749af3jerenkrantz<category id="developer">
ab44eb80e084a02a66a58336d6fcfbbe48310439trawick<title>Documentation du d&eacute;veloppeur</title>
ab44eb80e084a02a66a58336d6fcfbbe48310439trawick<page separate="yes" href="developer/">Aper&ccedil;u</page>
9045837071eae7a4b55204a21f31ccee17749af3jerenkrantz<page href="developer/API.html">Notes sur l'API Apache</page>
9045837071eae7a4b55204a21f31ccee17749af3jerenkrantz<page href="developer/new_api_2_4.html">Mises &agrave; jour de l'API dans Apache HTTPD 2.4</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="developer/debugging.html">D&eacute;bogage de l'allocation m&eacute;moire
753fdde6734149ee551065c7c3cd74838dc27cc3brianpdans APR</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="developer/documenting.html">Documenter Apache 2.x</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="developer/hooks.html">Fonctions d'accroche (Hook Functions)
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fieldingd'Apache 2.x</page>
544c23d79a3a7596a3612224ed3ac9fa8372929djerenkrantz<page href="developer/modules.html">Convertir un module depuis Apache
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding1.3 vers Apache 2.x</page>
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding<page href="developer/request.html">Traitement des requ&ecirc;tes avec Apache
893328ef6ff86d0ca27774778d84410353789fb0fielding2.x</page>
544c23d79a3a7596a3612224ed3ac9fa8372929djerenkrantz<page href="developer/filters.html">Fonctionnement des filtres dans
96e6cafca226a8a2a64a7bbdc634b5b2679c9e0csaschaApache 2.x</page>
e07615ab3b59412d79eebb8d5b12f488e77c14a7jorton</category>
e07615ab3b59412d79eebb8d5b12f488e77c14a7jorton
0464cb46220c1025cbfe1365a6bd352e67d2e766jorton<category id="index">
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin<title>Glossaire et Index</title>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin<page href="glossary.html">Glossaire</page>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin<page href="mod/">Index des modules</page>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin<page href="mod/directives.html">Index des directives</page>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin<page href="mod/quickreference.html">R&eacute;f&eacute;rence rapide des directives</page>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin</category>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin</sitemap>
4028d805f3ab215e39bae405d35e001a538bc50eminfrin