sections.xml.ko revision 711b5bec26356a34f9cd59904b5c285367d94b18
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<!-- English Revision: 105989:1384856 (outdated) -->
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
96ad5d81ee4a2cc66a4ae19893efc8aa6d06fae7jailletc contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and this work for additional information regarding copyright ownership.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
d29d9ab4614ff992b0e8de6e2b88d52b6f1f153erbowen (the "License"); you may not use this file except in compliance with
2e545ce2450a9953665f701bb05350f0d3f26275nd the License. You may obtain a copy of the License at
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
af33a4994ae2ff15bc67d19ff1a7feb906745bf8rbowen distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
3f08db06526d6901aa08c110b5bc7dde6bc39905nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and See the License for the specific language governing permissions and
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and limitations under the License.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<summary> <p><a href="configuring.html">��������</a>�� �ִ�
ecc5150d35c0dc5ee5119c2717e6660fa331abbftakashi���þ�� ���� ��ü�� ���ǰų�, Ư�� ���丮, ����, ȣ��Ʈ,
f086b4b402fa9a2fefc7dda85de2a3cc1cd0a654rjungURL���� ���� �� �ִ�. �� ������ �ٸ� ���þ��� ��������
b43f840409794ed298e8634f6284741f193b6c4ftakashi����ϴ� ����� �����Ѵ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<modulelist>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</modulelist>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directivelist>
30471a4650391f57975f60bbb6e4a90be7b284bfhumbedooh<directive type="section" module="core">Directory</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">DirectoryMatch</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">FilesMatch</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">IfDefine</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">IfModule</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">Location</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">LocationMatch</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="mod_proxy">Proxy</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="mod_proxy">ProxyMatch</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">VirtualHost</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</directivelist>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>���ǿ��� �ΰ��� ���� �ִ�. ��κ��� �ſ�û���� ó���ȴ�.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�ش��ϴ� ��û���� �ȿ� ������ ���þ ����Ѵ�. �ݴ��, <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">IfDefine</directive>�� <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">IfModule</directive>�� ������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�����Ҷ��� ���� ó���Ѵ�. �����Ҷ� ���°� ���̸� �ȿ� �ִ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���þ ��� ��û�� ���ȴ�. ���� �ƴϸ� �ȿ� �ִ� ���þ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�����Ѵ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">IfDefine</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and��쿡�� �ȿ� ������ ���þ ����Ѵ�. ���� ������ ���� ���,
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and��� ��û�� �ٸ� ����Ʈ�� �����̷��ǵȴ�:</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<IfDefine ClosedForNow><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</IfDefine>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">IfModule</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���þ Ư�� ����� ������ ���Ե� ��쿡�� �ȿ� �� ���þ
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����Ѵٴ� ���� �����ϰ�� �ſ� ����ϴ�. ����� ������ ��������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�������ϰų� �������� ���������� �������� �տ� <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���þ�� Ư�� ����� ��ġ������ ��� ���������� �ٸ� �ʿ䰡
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�������� ����ؾ� �Ѵ�. ����� ��� ��� ������ ������ ����������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�� �ֱ� ������ ������ ����ϱ� ���ϴ� ���þ �ȿ� �θ� �ȵȴ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>���� ������ <module>mod_mime_magic</module>�� �������� <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andó���Ѵ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</IfModule>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">IfDefine</directive>��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">IfModule</directive>��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�˻� �տ� "!"�� �ٿ� ������ ������ �� �� �ִ�. ��, ���� ���ǵ���
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���ļ� ����Ͽ� �� ������ ȿ�� ���� �� �ִ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>���� ���� ���Ǵ� ���� ������ ���Ͻý��۰� ����(webspace)��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andƯ�� ��ҿ� ���� ������ �����ϴ� �͵��̴�. ���� �� ���� ���̸�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�����ϴ� ���� �߿��ϴ�. ���Ͻý����� �ü�� ���忡�� ��ũ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���� �����̴�. ���� ���, �⺻������ ����ġ�� ��ġ�� �ϸ� ���н�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and��, ���������� �ƴ�, �������� ������� �����϶�.) �ݴ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ �������� �����ϰ� Ŭ���̾�Ʈ�� ���Ե� ����Ʈ�� �����̴�.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���� ���н����� �⺻ ����ġ ��ġ�� �� ��� ������� ���
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<code>/usr/local/apache2/htdocs/dir/</code>�� �ش��Ѵ�. ������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����Ÿ���̽� ��� �������� ��� �� �ֱ���� �ݵ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���Ͻý��ۿ� ���� ������ �ʿ�� ���.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">Directory</directive>��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">Files</directive> ���þ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����ǥ������ ����ϴ� ���þ�� ���Ͻý����� Ư�� �κп� ���þ
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ ���Ͻý��� ���丮�� �� ���� ���丮�� ���ȴ�. <a
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andhref="howto/htaccess.html">.htaccess ����</a>�� ����ص� ����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����. ���� ������ ���� ���, ���丮 ���(index)��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<code>/var/web/dir1</code> ���� ���丮���� ���丮 ���(index)��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�����ϴ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOptions +Indexes<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Directory>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���丮�� �ִ��� ������ ������ �̸��� ���� ���Ͽ� ���ȴ�.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���������� �ּ����κп� �ִ� ���� ������ ���� ���, ��ҿ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ <code>private.html</code>�̶� �̸��� �� ������ ������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�ź��Ѵ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOrder allow,deny<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andDeny from all<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Files>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">Files</directive>�� <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">Directory</directive> ������ ����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����Ѵ�. ���� ������ ���� ���,
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOrder allow,deny<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andDeny from all<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Files><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Directory>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">Location</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���þ�� �̿� �ش��ϴ� ����ǥ������ ����ϴ� ���þ�� �ݴ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andƯ�� ������ ������ �ٲ۴�. ���� ������ ���� ���, /private����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�����ϴ� URL-����� ������ �źεȴ�. �����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<code>http://yoursite.example.com/private/dir/file.html</code>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���� <code>/private</code> ���ڿ��� �����ϴ� ��û�� �ش�ȴ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<Location /private><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOrder Allow,Deny<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andDeny from all<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Location>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">Location</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���þ�� ���Ͻý��ۿ� ������ �ʿ䰡 ���. ���� ���� ��� Ư��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andURL�� <module>mod_status</module>�� �����ϴ� ����ġ ���� �ڵ鷯��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������Ű������ �����ش�. ���Ͻý��ۿ� <code>server-status</code>���
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ �ʿ���.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<Location /server-status><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andSetHandler server-status<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Location>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<section id="wildcards"><title>���ϵ�ī��� ����ǥ����</title>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="core">Directory</directive>,
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">Files</directive>,
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">Location</directive>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ ����ϴ� ���ϵ�ī�� ���ڸ� ����� �� �ִ�.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and"*" ���ڴ� � ���ڿ��̶� ��Ÿ����, "?" ���ڴ� � ���� �Ѱ���
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and��Ÿ����, "[<em>seq</em>]"�� <em>seq</em> �߿� �� ���ڸ� ��Ÿ����.
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and� ���ϵ�ī�嵵 "/" ���ڸ� ��Ÿ������ ���Ѵ�. ���� �� ���ڴ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���� ����ؾ� �Ѵ�.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andhref="glossary.html#regex">����ǥ����</a>�� ����ϴ� <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">DirectoryMatch</directive>, <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">FilesMatch</directive>, <directive
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">LocationMatch</directive>�� �����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�� �ִ�. ���� �Ʒ� ������ ���տ� ���� �� ����ǥ���� ������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����ϸ� ���þ ���Ǵ� ����� ��� ���ϴ��� �������.</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>��� ����� ���丮 ������ �����ϴ� ������ǥ���� ���ϵ�ī��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ ������ ����:</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<Directory /home/*/public_html><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOptions Indexes<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Directory>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>����ǥ���� ������ ����Ͽ� �ѹ� ���� ������ �����Ͽ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and���� ������ �ź��� �� �ִ�:</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOrder allow,deny<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andDeny from all<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</FilesMatch>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>���Ͻý��� ���ǰ� ���� ���� �� �ϳ��� �����ϴ� ���� ������
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and�ſ� ����. ���Ͻý��ۿ� �ִ� ��ü�� ���þ ����Ҷ��� ��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">Directory</directive>��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<directive type="section" module="core">Files</directive>��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����Ѵ�. (����Ÿ���̽����� ���� ���������� ����) ���Ͻý��ۿ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andtype="section" module="core">Location</directive>�� ����ϸ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and��� �ȵȴ�. ���� �ٸ� ���� ���(URL)�� ���� ���Ͻý��� ��ҿ�
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ �� �����Ƿ�, �ɾ�� ������ ��ȸ�� �� �ֱ� �����̴�. ����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and������ ���� ���캸��:</p>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<Location /dir/><br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andOrder allow,deny<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andDeny from all<br />
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and</Location>
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p>�� ������ <code>http://yoursite.example.com/dir/</code>��
4b3a8afbfcea8b265d179a122bf40dfedd1ce280takashi��û�Ѵٸ� �� �۵��Ѵ�. ���� ��ҹ��ڸ� ���������ʴ� ���Ͻý�����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and����Ѵٸ� ��Եdz�?
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<code>http://yoursite.example.com/DIR/</code>�� ��û�Ͽ� ����
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941andmodule="core">Directory</directive> ���þ�� ��� ��û�Ͽ�����
b43f840409794ed298e8634f6284741f193b6c4ftakashi������ �� ��ҿ��� ���Ǵ� ���뿡 ���ȴ�. (���ܴ� ���Ͻý���
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and��ũ�� ����ϴ� ����. �ɺ���ũ�� ����Ͽ� �� ���丮��
ecc5150d35c0dc5ee5119c2717e6660fa331abbftakashi���Ƿ� ���� ������ ������ ���ؼ��� ������ <directive
f086b4b402fa9a2fefc7dda85de2a3cc1cd0a654rjungmodule="core">Options</directive> ���þ ����Ͽ� �ɺ���ũ��
727872d18412fc021f03969b8641810d8896820bhumbedooh�����ؾ� �Ѵ�.)</p>
727872d18412fc021f03969b8641810d8896820bhumbedooh<p>�Ƹ��� ����� ��ҹ��ڸ� �����ϴ� ���Ͻý����� ����ϹǷ�
cc7e1025de9ac63bd4db6fe7f71c158b2cf09fe4humbedooh�̷� ���� �Ͼ�� �ʴ´ٰ� �������� ��. ���� �ٸ�
0d0ba3a410038e179b695446bb149cce6264e0abnd������ε� ���� ���� ��ġ�� �� ���Ͻý��� ��ġ�� ������ ��
cc7e1025de9ac63bd4db6fe7f71c158b2cf09fe4humbedooh������ ����϶�. ���� �����ϸ� �� ���Ͻý��� ������ ����ؾ�
727872d18412fc021f03969b8641810d8896820bhumbedooh�Ѵ�. ���� �� ��Ģ�� ���ܰ� �ϳ� �ִ�. ���� ������
0d0ba3a410038e179b695446bb149cce6264e0abndURL�� �ƴ� ��� ��û�� ���ǹǷ� �Ϻ��ϰ� �����ϴ�.</p>
0d0ba3a410038e179b695446bb149cce6264e0abnd<p><directive type="section" module="core">VirtualHost</directive>
0d0ba3a410038e179b695446bb149cce6264e0abnd������ Ư�� ȣ��Ʈ�� ���Ǵ� ���þ���� �����Ѵ�. �̴� ��
30471a4650391f57975f60bbb6e4a90be7b284bfhumbedooh��ǻ�Ϳ��� ���� �ٸ� ������ ����� ���� ȣ��Ʈ�� �����Ҷ�
07dc96d063d49299da433f84b5c5681da9bbdf68rbowen�����ϴ�. �� �ڼ��� ������ <a href="vhosts/">����ȣ��Ʈ ����</a>��
6ae232055d4d8a97267517c5e50074c2c819941and<p><directive type="section" module="mod_proxy">Proxy</directive>��