index.html.zh-cn revision b43f840409794ed298e8634f6284741f193b6c4f
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Apache HTTP 服务器与支持程序 - Apache HTTP 服务器</title>
<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="/mod/">模块</a> | <a href="/mod/directives.html">指令</a> | <a href="/faq/">常见问题</a> | <a href="/glossary.html">术语</a> | <a href="/sitemap.html">网站导航</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.5</p>
<img alt="" src="/images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="/images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP 服务器与支持程序</h1>
<div class="toplang">
<p><span>可用语言: </span><a href="/en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="/ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="/tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="/zh-cn/programs/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">此翻译可能过期。要了解最近的更改，请阅读英文版。</div>
<p>本页描述了 Apache HTTP 服务器包含的所有可执行程序。</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="index" id="index">索引</a></h2>
<dl>
<dt><code class="program"><a href="/programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
<dd>Apache 服务器。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code></dt>
<dd>Apache HTTP 服务器控制工具。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/ab.html">ab</a></code></dt>
<dd>Apache HTTP 服务器性能基准工具。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/apxs.html">apxs</a></code></dt>
<dd>Apache 扩展工具。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/configure.html">configure</a></code></dt>
<dd>配置源代码。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></dt>
<dd>为基本认证创建和更新 DBM 格式的用户认证文件。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>
<dd>启动 FastCGI 程序。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code></dt>
<dd>清理磁盘缓存。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/htdigest.html">htdigest</a></code></dt>
<dd>为摘要认证创建和更新用户认证文件。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
<dd>操作 DBM 密码数据库。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>
<dd>为基本认证创建和更新用户认证文件。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
<dd>为 RewriteMap 创建 dbm 文件。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/logresolve.html">logresolve</a></code></dt>
<dd>将 Apache 日志文件中的 IP 地址解析到主机名称。</dd>
<dt><a href="other.html#log_server_status">log_server_status</a></dt>
<dd>周期性的记录服务器状态。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code></dt>
<dd>不关闭 Apache 而切换日志文件。</dd>
<dt><a href="other.html#split-logfile">split-logfile</a></dt>
<dd>将多个虚拟主机的日志文件按照主机拆分。</dd>
<dt><code class="program"><a href="/programs/suexec.html">suexec</a></code></dt>
<dd>执行外部程序前切换用户。</dd>
</dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>可用语言: </span><a href="/en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="/es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="/ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="/tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="/zh-cn/programs/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">模块</a> | <a href="/mod/directives.html">指令</a> | <a href="/faq/">常见问题</a> | <a href="/glossary.html">术语</a> | <a href="/sitemap.html">网站导航</a></p></div>
</body></html>