httpd.html.tr.utf8 revision 4b575a6b6704b516f22d65a3ad35696d7b9ba372
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
40f53fa8d9c6a4fc38c0014495e7a42b08f52481David Lawrence This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence<title>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu - Apache HTTP Sunucusu</title>
40f53fa8d9c6a4fc38c0014495e7a42b08f52481David Lawrence<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<p class="menu"><a href="/mod/">Modüller</a> | <a href="/mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="/faq/">SSS</a> | <a href="/glossary.html">Terimler</a> | <a href="/sitemap.html">Site Haritası</a></p>
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.3</p>
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="/images/left.gif" /></a></div>
281bfa2a98f1d1721538086e1b550185559f1d8bMark Andrews<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.3</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httpd - Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü Sunucusu</h1>
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="/en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence<a href="/ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
279c6ec074be17dce62dd1b2c6ed7c2cc56a7b78David Lawrence<a href="/tr/programs/httpd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
a5d43b72413db3edd6b36a58f9bdf2cf6ff692f2Bob Halley<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
fd837244be31850a764863688bce11df9ce972f4Andreas Gustafsson <p><strong><code>httpd</code></strong>, Apache Hiper Metin Aktarım
fd837244be31850a764863688bce11df9ce972f4Andreas Gustafsson Protokolü (HTTP) sunucusu programıdır. Tek başına çalışan bir artalan
a30e7fc23415fd238d067a8a871607bca36068baMichael Graff süreci olarak tasarlanmıştır. Bu tarz kullanıldığında istekleri işleme
a30e7fc23415fd238d067a8a871607bca36068baMichael Graff sokmak için çocuk süreçlerden ve evrelerden oluşan bir havuz
a30e7fc23415fd238d067a8a871607bca36068baMichael Graff oluşturur.</p>
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley <p>Genelde, <strong><code>httpd</code></strong>'nin doğrudan çağrılmaması
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley gerekir. Unix ve benzerlerinde <code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code>
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley aracılığıyla, <a href="/platform/windows.html#winsvc">Windows NT, 2000
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley ve XP</a>'de bir hizmet olarak, <a href="/platform/windows.html#wincons">Windows 9x ve ME</a>'de ise bir
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley konsol uygulaması olarak çalıştırılır.</p>
dc97fe4ed08488d314ab5bc8e99ed839542cf411David Lawrence<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
dc97fe4ed08488d314ab5bc8e99ed839542cf411David Lawrence<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="/invoking.html">Apache'nin Başlatılması</a></li><li><a href="/stopping.html">Apache'nin Durdurulması</a></li><li><a href="/configuring.html">Yapılandırma Dosyaları</a></li><li><a href="/platform/">Platforma Özgü Belgeler</a></li><li><code class="program"><a href="/programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li></ul></div>
8d4257cff01b3821abcb9a21f46c6c6a43bb1e72Bob Halley<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
50453ad879d0d93854de5a3385776bd799e8f35cBob Halley<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
50453ad879d0d93854de5a3385776bd799e8f35cBob Halley <p><code><strong>httpd</strong> [ -<strong>d</strong>
50453ad879d0d93854de5a3385776bd799e8f35cBob Halley <var>sunucu-kök-dizini</var> ] [ -<strong>f</strong>
7005cfed8cd3296d356883dcb414979f22e06b13Brian Wellington [ -<strong>C</strong> <var>yönerge</var> ] [ -<strong>c</strong>
7005cfed8cd3296d356883dcb414979f22e06b13Brian Wellington <var>yönerge</var> ] [ -<strong>D</strong> <var>parametre</var> ]
6f7660093e70d3a7c80738b681ac0f5c1b661c00Mark Andrews [ -<strong>e</strong> <var>seviye</var> ] [ -<strong>E</strong>
6f7660093e70d3a7c80738b681ac0f5c1b661c00Mark Andrews [ <strong>-k</strong> start | restart | graceful | stop | graceful-stop ]
d8dcd6ad4617cc8d7df979bd62101fa9c4bac1bcBob Halley [ -<strong>R</strong> <var>dizin</var> ] [ -<strong>h</strong> ]
d8dcd6ad4617cc8d7df979bd62101fa9c4bac1bcBob Halley [ -<strong>l</strong> ] [ -<strong>L</strong> ] [ -<strong>S</strong> ]
d8dcd6ad4617cc8d7df979bd62101fa9c4bac1bcBob Halley [ -<strong>t</strong> ] [ -<strong>v</strong> ] [ -<strong>V</strong> ]
baf7c7e589f313f10b29d9119811fc4d36c2e4bcMark Andrews [ -<strong>X</strong> ] [ -<strong>M</strong> ]</code></p>
baf7c7e589f313f10b29d9119811fc4d36c2e4bcMark Andrews <p><a href="/platform/windows.html">Windows sistemlerinde</a>, ek
d2a97368971414ffd71907e404fe02591dc5ed83Mark Andrews olarak şunlar vardır:</p>
a30e7fc23415fd238d067a8a871607bca36068baMichael Graff <p><code><strong>httpd</strong> [ -<strong>k</strong> install | config |
5c00d1c90030a311d2700970fa7cffc8f828a48cBob Halley uninstall ] [ -<strong>n</strong> <var>isim</var> ]
194b6a25192581bbc8ec731e32e8989042b202a4Michael Graff</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
6286983c506433d642b23e64845c50be30f2a7f6Mark Andrews<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
8313838954d67250d0ed7edf67fba5da0790d1a7Michael Graff <dt><code><strong>-d</strong> <var>sunucu-kök-dizini</var></code></dt>
8313838954d67250d0ed7edf67fba5da0790d1a7Michael Graff <dd><var>sunucu-kök-dizini</var>'ni <code class="directive"><a href="/mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> yönergesine ilk değer olarak atar. Yapılandırma
703e1c0bb66f3cd3d300358ca0c1fdf3cb5fb1c5Brian Wellington dosyasındaki bir <code class="directive"><a href="/mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
8313838954d67250d0ed7edf67fba5da0790d1a7Michael Graff yönergesiyle bu atama geçersiz kılınabilir. Bu seçenek belirtilmediği
8313838954d67250d0ed7edf67fba5da0790d1a7Michael Graff takdirde <code>/usr/local/apache2</code> dizini öntanımlıdır.</dd>
703e1c0bb66f3cd3d300358ca0c1fdf3cb5fb1c5Brian Wellington <dt><code><strong>-f</strong> <var>yapılandırma-dosyası</var></code></dt>
703e1c0bb66f3cd3d300358ca0c1fdf3cb5fb1c5Brian Wellington <dd>Başlatma sırasında <var>yapılandırma-dosyası</var>'ndaki yönergeler
b15c543f7957fbb4284f0fc20b3278f2a411d272Mark Andrews kullanılır. Eğer <var>yapılandırma-dosyası</var> bir / ile başlamıyorsa
b15c543f7957fbb4284f0fc20b3278f2a411d272Mark Andrews dosyanın <code class="directive"><a href="/mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> yönergesinin
b15c543f7957fbb4284f0fc20b3278f2a411d272Mark Andrews değerine göreli olduğu varsayılır. Seçenek belirtilmediği takdirde
0eb2572d79822d02ea05448ce4e5f1759c73d171Michael Graff <code>conf/httpd.conf</code> öntanımlı değerdir.</dd>
0eb2572d79822d02ea05448ce4e5f1759c73d171Michael Graff <dt><code><strong>-k</strong> <code>start | restart | graceful | stop |
0eb2572d79822d02ea05448ce4e5f1759c73d171Michael Graff <dd><strong><code>httpd</code></strong>'yi başlatmak, durdurmak ve yeniden
4108eed5092156cf0407a97a9bd8ab7775164694Brian Wellington başlatmak için sinyal gönderir. Daha ayrıntılı bilgi edinmek için <a href="/stopping.html">Apache'nin Durdurulması</a> belgesine
4108eed5092156cf0407a97a9bd8ab7775164694Brian Wellington bakınız.</dd>
3f123dcc2fe5d2cd08ca91b732741d86a4036906Brian Wellington <dt><code><strong>-C</strong> <var>yönerge</var></code></dt>
3f123dcc2fe5d2cd08ca91b732741d86a4036906Brian Wellington <dd>Yapılandırma <var>yönerge</var>'sini yapılandırma dosyalarını okumadan
3f123dcc2fe5d2cd08ca91b732741d86a4036906Brian Wellington önce işleme sokar.</dd>
64b92523f9333ba053f4b2860335583be455b0b3Brian Wellington <dt><code><strong>-c</strong> <var>yönerge</var></code></dt>
64b92523f9333ba053f4b2860335583be455b0b3Brian Wellington <dd>Yapılandırma <var>yönerge</var>'sini yapılandırma dosyalarını
876753d5ce1be48f3218fb4875fac501f8adfd6cDavid Lawrence okuduktan sonra işleme sokar.</dd>
876753d5ce1be48f3218fb4875fac501f8adfd6cDavid Lawrence <dt><code><strong>-D</strong> <var>parametre</var></code></dt>
876753d5ce1be48f3218fb4875fac501f8adfd6cDavid Lawrence <dd>Sunucu başlatılırken veya yeniden başlatılırken komutları şarta bağlı
876753d5ce1be48f3218fb4875fac501f8adfd6cDavid Lawrence olarak işleme sokmak veya atlamak için yapılandırma dosyalarında
876753d5ce1be48f3218fb4875fac501f8adfd6cDavid Lawrence kullanılan <code class="directive"><a href="/mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code>
876753d5ce1be48f3218fb4875fac501f8adfd6cDavid Lawrence bölümlerinde kullanılmak üzere bir yapılandırma <var>parametre</var>'si
ed71ea51c6ecb5d7d659b6e6a20f6b3f5c2678c6David Lawrence tanımlar. Ayrıca, <code>-DNO_DETACH</code> (ana sürecin çatallanmasını
ed71ea51c6ecb5d7d659b6e6a20f6b3f5c2678c6David Lawrence engellemek için), <code>-DFOREGROUND</code> (ana sürecin
ed71ea51c6ecb5d7d659b6e6a20f6b3f5c2678c6David Lawrence <code>setsid()</code> ve benzerlerinden çağrılmasını engellemek için)
ed71ea51c6ecb5d7d659b6e6a20f6b3f5c2678c6David Lawrence gibi daha az bilinen bazı başlatma parametrelerini atamakta da
ed71ea51c6ecb5d7d659b6e6a20f6b3f5c2678c6David Lawrence kullanılabilir.</dd>
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence <dt><code><strong>-e</strong> <var>seviye</var></code></dt>
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence <dd>Hata günlüğü seviyesi olarak <code class="directive"><a href="/mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> yönergesine sunucu başlatılırken <var>seviye</var>
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence değerini atar. Bu seçenek, başlatma sırasındaki sorunları saptamak
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews amacıyla hata iletilerinin ayrıntı seviyesini geçici olarak arttırmak
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence için kullanılır.</dd>
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence <dt><code><strong>-E</strong> <var>dosya</var></code></dt>
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence <dd>Sunucunun başlatılması sırasında hata iletilerinin belirtilen
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence <var>dosya</var>'ya gönderilmesini sağlar.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd>Mevcut komut satırı seçeneklerinin kısa bir özetini çıktılar.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd>Sunucunun içinde derlenmiş modüllerin listesini çıktılar. Bu liste
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <code class="directive"><a href="/mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesi kullanılarak
49a2cf8f211213712d452287ae8e121cf59e3178David Lawrence devingen olarak yüklenen modülleri içermez.</dd>
529ff4b4959fb157194f985394951108ff5286e4Brian Wellington <dd>Durağan modüllerce sağlanmış yönergeleri olası değerleriyle geçerli
a14613fce99dee3cad5bf842fd6be78f8e463582Brian Wellington konumlarına yerleştirerek listeler. Paylaşımlı modüllerce sağlanan
489b76292622f5bc18bf1a18845f8166a73bd797Brian Wellington yönergeleri listelemez.</dd>
bff8ac12a8c099257bdbf7d0c55d2d5b77591926Mark Andrews <dd>Yüklü durağan ve paylaşımlı modülleri listeler.</dd>
bff8ac12a8c099257bdbf7d0c55d2d5b77591926Mark Andrews <dt><code><strong>-R</strong> <var>dizin</var></code></dt>
fd837244be31850a764863688bce11df9ce972f4Andreas Gustafsson <dd>Sunucu <code>SHARED_CORE</code> kullanılarak derlendiği takdirde bu
fd837244be31850a764863688bce11df9ce972f4Andreas Gustafsson seçenek paylaşımlı nesne dosyaları için <var>dizin</var> belirtir.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd>Yapılandırma dosyasından çözümlenmiş haliyle ayarları gösterir (şu an
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews sadece sanal konak ayarları gösterilmektedir).</dd>
64b92523f9333ba053f4b2860335583be455b0b3Brian Wellington <dd>Yapılandırma dosyasını sözdizimi hatalarına karşı denetler. Program
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews sözdizimini denetledikten sonra sözdizimi geçerliyse 0 ile, değilse
a5d43b72413db3edd6b36a58f9bdf2cf6ff692f2Bob Halley sıfırdan farklı bir değerle çıkar.
a5d43b72413db3edd6b36a58f9bdf2cf6ff692f2Bob Halley <code><strong>-D</strong>DUMP_VHOSTS</code> seçeneği ile birlikte
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews kullanılmışsa ek olarak sanal konak ayrıntıları da basılır.
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <code><strong>-D</strong>DUMP_MODULES</code> seçeneği ile ise ek olarak
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews tüm modüller listelenir.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd><strong><code>httpd</code></strong> sürümünü basar ve çıkar.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd>Sürümü ve <strong><code>httpd</code></strong> kurulum parametrelerini
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews basar ve çıkar.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd><strong><code>httpd</code></strong> hata ayıklama kipinde çalışır. Tek
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews çocuk süreç başlatılır ve sunucu konsolu terketmez.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <p>Aşağıdaki seçenekler sadece <a href="/platform/windows.html">Windows
5c00d1c90030a311d2700970fa7cffc8f828a48cBob Halley <dt><code><strong>-k</strong> install | config | uninstall</code></dt>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd>Parametreler bakımından sırasıyla: Apache bir Windows NT hizmeti
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews haline getirilir; başlatma seçenekleri Apache hizmeti için değiştirilir;
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews ve Apache hizmeti sistemden kaldırılır.</dd>
fd837244be31850a764863688bce11df9ce972f4Andreas Gustafsson <dt><code><strong>-n</strong> <var>isim</var></code></dt>
fd837244be31850a764863688bce11df9ce972f4Andreas Gustafsson <dd>Sinyal gönderilecek Apache hizmetinin <var>ismi</var>.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews <dd>Hata durumunda konsol penceresi açık tutularak hata iletilerinin
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews okunması sağlanır.</dd>
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="/en/programs/httpd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews<a href="/ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
f54d0c9c6e65de367d4ef08f51d22a2fb4c56208Mark Andrews<a href="/tr/programs/httpd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
2b50e0d877db0d668f363d50914232f82ad8c454Mark Andrews<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
2b50e0d877db0d668f363d50914232f82ad8c454Mark Andrews<p class="menu"><a href="/mod/">Modüller</a> | <a href="/mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="/faq/">SSS</a> | <a href="/glossary.html">Terimler</a> | <a href="/sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>