htpasswd.xml.ko revision 028957f99dbcf73092132892a7c8d404b540408a
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd<!-- English Revision: 105989:826805 (outdated) -->
28d6f188e60f30c3d322e0b8d15da09dcd6f0280nd Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd this work for additional information regarding copyright ownership.
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd the License. You may obtain a copy of the License at
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd See the License for the specific language governing permissions and
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd limitations under the License.
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd<title>htpasswd - basic authentication�� ����� �����������
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ���Ѵ�</title>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd <p><code>htpasswd</code>�� HTTP basic authentication�� �����
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ����ڸ�� ��ȣ�� �����ϴ� �Ϲ������� ���ϰ� �����Ѵ�.
5479b5fa65d8ec88ea9c4389fd1b2c2728585571nd ������¸� ��ȯ�ϰ� �ƹ��͵� �������� �ʴ´�.</p>
1c28b8f24d373dfe800f9d99b9eea20fd05c1376rjung <p>����ġ �������� �ڿ��� <code>htpasswd</code>�� ���� ���Ͽ�
50c04f297d76a57ead2fa6b73845f7563b1fc788sf ����� ����ڿ��Ը� ������ �� �ִ�. �� ���α��� ����ڸ��
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ��ȣ�� �����ϴ� �Ϲ� ������ ���Ѵ�. ���� �ٸ� �ڷ�����
0844fff26cb7719e0f0a368d88544156ed6374b6sf ����� ���� ��ȣ ������ ��ȣȭ�Ͽ� ������ �� �ִ�. DBM
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �����ͺ��̽��� ����Ϸ��� <a
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ��� ������ �� �ִ�. ��, ���� ���Ͽ� MD5�� ��ȣȭ�� ��ȣ��
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ����ϴ� ����� ���� ��� ���� �� �ִ�.</p>
d09181d41ec90b473602c2e29ab3d3493065fb0bnd href="httpd.html">httpd</a>���� ����������� �����ϴ� ���þ
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ���� ������ ����ġ �������� ���Ե��ְ� <a
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd href="http://httpd.apache.org">http://httpd.apache.org/</a>������
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �� �� �ִ� ����ġ ���?�� ����϶�.</p>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd<seealso>���������� SHA1�� �����ϴ� ��ũ��Ʈ�� �ִ�.</seealso>
8ff53cb52f610c4340dd6179c38cc0f5db5d7509nd [ -<strong>D</strong> ] <var>passwdfile</var> <var>username</var></code></p>
8ff53cb52f610c4340dd6179c38cc0f5db5d7509nd [ -<strong>D</strong> ] <var>passwdfile</var> <var>username</var>
c7ed811e89712261aaa4432198e331389044e1f8rjung -<strong>p</strong> ] <var>username</var> <var>password</var></code></p>
545298796a7d7c5917d11b622efae8061e6ab852nd ������ʰ� ������ �´�. ���� <strong>��ȣ��
778a2aaaf1f75a9f6a2a0d38f2506b56c93fa051nd ���� �巯���Ƿ�</strong>, �� �ɼ��� �ſ� �����ؼ� ����ؾ�
545298796a7d7c5917d11b622efae8061e6ab852nd <dd><var>passwdfile</var>�� �����. <var>passwdfile</var>��
d0828c8a321dc5e9ea60550f052294669c08cf93jim ���� ����� �� ���.</dd>
15cc4eb16194451aa8f8a71da233e25a06d98311nd <dd>������ ���������ʰ� ��� ǥ��������� ����Ѵ�.
d9e42187e19ad7e2f176700928e8ee5a8077c47dnd ����ġ�� �����̿��� ���� ���� ��ȣ�� �����Ҷ� �����ϴ�.
b22090c44f6088febb63850ee19ed8f17865696bnd ���� ����� �� ���.</dd>
b22090c44f6088febb63850ee19ed8f17865696bnd <dd>MD5�� ����Ͽ� ��ȣ�� ��ȣȭ�Ѵ�. Windows, Netware,
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd TPF���� �⺻���̴�.</dd>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd Windows, Netware, TPF�� ������ ��� �÷��� �⺻���̴�.
cd6c8de3bedcc401ee230159b0439fa20f44488etakashi ��� �÷����� <code>htpasswd</code>�� �� ����� ������ ����
d9e42187e19ad7e2f176700928e8ee5a8077c47dnd ������, Windows, Netware, TPF�� <a href="httpd.html">httpd</a>
0236ede61169f34359c234625a1d792b97d7db12nd ������ �� ����� �������� �ʴ´�.</dd>
55e97b4863ef02b0a0236cb8e705657783035885nd <dd>��ȣ�� SHA ��ȣȭ�Ѵ�. LDAP ���丮��ȯ���(ldif)��
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ����Ͽ� Netscape ������ ������ �����ų� �����ö� �����ϴ�.</dd>
08cf4a15275e4cb65a424b3a1db5410bfb51085cjim <dd>��ȣ�� �״�� ����Ѵ�. ��� �÷����� <code>htpasswd</code>��
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ����������, Windows, Netware, TPF�� <a href="httpd.html">httpd</a>
50c04f297d76a57ead2fa6b73845f7563b1fc788sf ������ �Ϲ� ��ȣ�� �´�.</dd>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd <dd>����ڸ� �����Ѵ�. htpasswd ���Ͽ� ����ڸ��� �ִٸ�
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �����Ѵ�.</dd>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ����� ��� ������ ��ٸ� ���� �����, �ִٸ� �����.</dd>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �ִٸ� ��ȣ�� �����Ѵ�.</dd>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �ɼǰ� ���� ����� �� �ִ�.</dd>
2c8b56a8846b329ba0ca6670ee28c42aa841c581nd <p><code>htpasswd</code>�� <var>passwdfile</var>�� ����ڸ��
02c4e4fe19f1120c6bdf561950ab60077c61cc5fsf ��ȣ�� ���������� �߰��ϰų� ������ ��� ("��") �����ڵ�
b0d0d9fd23bba9339180dbe33603dff649b56298nd </example>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ����ڿ��� ��ȣ�� �����. Windows �ý��ۿ��� �����ϸ�
f4cbda69df0490c6deaacb8d04f103d200ddd183nd ��ȣ�� ����ġ Ư���� MD5 �˰?���� ����Ͽ� ��ȣȭ�ϰ�,
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd </example>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �߰��Ѵ�. ����ڿ��� ��ȣ�� �����. ������ ������ �аų�
0237f43ab925775250e266e479d0a337ff374a4btakashi �� �� ��ٸ�, <code>htpasswd</code>�� ������ ���������ʰ�
0237f43ab925775250e266e479d0a337ff374a4btakashi ������ ������� ������¸� ��ȯ�Ѵ�.</p>
0237f43ab925775250e266e479d0a337ff374a4btakashi <p>������� ��ȣ(<code>Pwd4Steve</code>)�� MD5 �˰?������
0237f43ab925775250e266e479d0a337ff374a4btakashi ��ȣȭ�Ͽ� ������ ���Ͽ� �����Ѵ�.</p>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd <p><code>htpasswd</code> ���� ���ϴ� �� ��ȣ������ ��������
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �� �� ���� �Ѵ�.</p>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �ɼ��� ��õ���� �ʴ´�.</p>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd 255�ڿ��� ©����.</p>
c1f772ba4b7f1fb26b17d6aac4a783274fcf9706nd ����Ʈ���� Ư���� ���̴�. �̸� ����Ͽ� ��ȣȭ�� ��ȣ��
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd �ٸ� ���������� ����� �� ���.</p>
0237f43ab925775250e266e479d0a337ff374a4btakashi <p>����ڸ��� <code>255</code> ����Ʈ�� ���ѵǰ� <code>:</code>
1eb5ed6a329c8f7f64898b18f261a4149a00ea51nd ���ڸ� ������ �� ���.</p>
6c4ef4a72d9897e53365b94103f4bd819fd0d3acnd</manualpage>