configure.xml.ko revision df855969ca92fac8fecc1e19085904611e3ee06d
08cb74ca432a8c24e39f17dedce527e6a47b8001jerenkrantz<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
08cb74ca432a8c24e39f17dedce527e6a47b8001jerenkrantz<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd<!-- English Revision: 105989:832859 (outdated) -->
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd<!--
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse this work for additional information regarding copyright ownership.
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd the License. You may obtain a copy of the License at
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd See the License for the specific language governing permissions and
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd limitations under the License.
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd-->
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd<manualpage metafile="configure.xml.meta">
ce9621257ef9e54c1bbe5ad8a5f445a1f211c2dcnd<parentdocument href="./">Programs</parentdocument>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <title>configure - �ҽ� Ʈ���� �����Ѵ�</title>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse<summary>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p><code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� Ư�� �÷��� ����ġ
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �������� �������ϰ� ��ġ�ϱ����� �ҽ� Ʈ���� �����Ѵ�. ����
e18e68b42830409bf48de0df9eed3fe363664aa7aaron �ɼ��� ����Ͽ� ���ϴ� �䱸���ǿ� �°� ������ �������� ��
70535d6421eb979ac79d8f49d31cd94d75dd8b2fjorton �ִ�.</p>
8464a9c46b967001e38fe3c8afff51a649e9de51dougm
579fd9e90990eee18b5e504eb4c0d2ce18f76208aaron <p>�ҽ� �������� �ֻ��� ���丮�� �ִ� �� ��ũ��Ʈ�� ���н���
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ���н��� �ý��ۿ����� ����Ѵ�. �ٸ� �÷����� ����Ѵٸ�
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <a href="/platform/">�÷���</a> ������ ����϶�.</p>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse</summary>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse<seealso><a href="/install.html">�����ϰ� ��ġ</a></seealso>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse<section id="synopsis"><title>����</title>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <p><code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� �������� �ֻ���
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ���丮���� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p><code><strong>/configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse [<var>VAR</var>=<var>VALUE</var>]...</code></p>
05413593151a238718198cc04ca849b2426be106rse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p>ȯ�溯���� (���� ���, <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>,
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ...) �����Ϸ���, <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>��
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ���� �����Ѵ�. <a href="#env">�Ʒ�����</a> ������ ȯ�溯������
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �����Ѵ�.</p>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse</section>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
434ad3e8e769a6a7a78c15f3ae2f7ae3adbfbb49wrowe<section id="options"><title>�ɼ�</title>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <ul>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <li><a href="#configurationoptions">���� �ɼ�</a></li>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <li><a href="#installationdirectories">��ġ ���丮</a></li>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <li><a href="#systemtypes">�ý��� ����</a></li>
05413593151a238718198cc04ca849b2426be106rse <li><a href="#optionalfeatures">��� ����</a></li>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <li><a href="#supportopt">���� ���α׷��� ���� �ɼ�</a></li>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse </ul>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm <section id="configurationoptions"><title>���� �ɼ�</title>
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p>�� �ɼǵ��� <code>configure</code> ��ü �ൿ�� ������
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse �ش�.</p>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dl>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dt><code>-C</code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--config-cache</code></dt>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dd><code>--cache-file=config.cache</code>�� ����.</dd>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dt><code>--cache-file=<var>FILE</var></code></dt>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dd>�˻� ��� <var>FILE</var> ���Ͽ� ij���Ѵ�.
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse �⺻���� �˻� ��� ������� �ʴ´�.</dd>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dt><code>-h</code></dt>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dd>������ ����ϰ� �����Ѵ�. <code>short</code> �ƱԸ�Ʈ��
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse �� ��Ű�� Ư���� �ɼǸ��� ����Ѵ�. <code>recursive</code>
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm �ƱԸ�Ʈ�� ���Ե� ��� ��Ű���� ���� ª�� ������
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse �����ش�.</dd>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>-n</code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--no-create</code></dt>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <dd><code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� ���������� ����������,
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ��������� ������ �ʴ´�. �� �ɼ��� �������� ���� makefile��
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse ����� ���� �˻� ��� Ȯ���غ��� �����ϴ�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>-q</code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--quiet</code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>�����߿� <code>checking ...</code> ������ �������
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �ʴ´�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm <dt><code>--srcdir=<var>DIR</var></code></dt>
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm <dd><var>DIR</var> ���丮�� �ҽ����� ���丮�� �����Ѵ�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �⺻���� configure�� �ִ� ���丮 Ȥ�� �������丮
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code>..</code>�̴�.</dd>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm <dt><code>--silent</code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd><code>--quiet</code>�� ����.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt>-V</dt>
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm <dt>--version</dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>���۱� ������ ����ϰ� �����Ѵ�.</dd>
87a1c79b7b37702a254920ca5214fb282a4fb085dougm </dl>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse </section>
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <section id="installationdirectories"><title>��ġ ���丮</title>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p>�� �ɼǵ��� ��ġ ���丮�� �����Ѵ�. ��ġ ��ġ��
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ������ ����(layout)�� ��� �ٸ���.</p>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dl>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>��Ű���Ŀ� �������� ������ <var>PREFIX</var>�� ��ġ�Ѵ�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �⺻���� <code>/usr/local/apache2</code>�̴�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
03181bdde77be8e10ed297a02db5d8f98ecb703ewrowe <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>��Ű���Ŀ� �������� ������ <var>EPREFIX</var>�� ��ġ�Ѵ�.
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse �⺻���� <var>PREFIX</var> ���丮�̴�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse </dl>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p>�⺻������ <code>make install</code>��
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <code>/usr/local/apache2/bin</code>,
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <code>/usr/local/apache2/lib</code>�� ���� ��ġ�� ���
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ������ ��ġ�Ѵ�. <code>--prefix=$HOME</code>�� ����
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <code>--prefix</code> �ɼ��� ����Ͽ�
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code>/usr/local/apache2</code> �̿��� ��ġ �������丮��
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse ������ �� �ִ�.</p>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
bb0b94431dc9a1591a0a38a6c48925c6d9213c83rse <section id="layout"><title>���丮 ���� ����</title>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dl>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>��ġ ��ġ�� <var>LAYOUT</var> ������ ����
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �ҽ��ڵ�� ������ ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�. ������ ����ϸ�
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ���� ���� ��� ��ġ ��ġ�� ��� ������ �� �ִ�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code>config.layout</code> ���Ͽ� ���� ���� ���� �ְ�,
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �̸� ����Ͽ� ���� ������ ���� ���� �ִ�. ���Ͽ���
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin �� ������ <code>&lt;Layout
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code>�� ���еǸ�, ��
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �κ��� <code>FOO</code>��� �̸��� ������ ��Ÿ����.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ������ �⺻���� <code>Apache</code>�̴�.</dd>
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin </dl>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse </section>
7f683bb300df767164724ebc664f339ac396b434dougm
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <section id="directoryfinetuning"><title>��ġ ���丮��
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �ڼ��� ����</title>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <p>��ġ ���丮�� �� �����Ѵٸ� �Ʒ� �ɼ��� ����Ѵ�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �� ���丮�� �⺻���� <code>autoconf</code>�� �����ϸ�,
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ������ ������ ��� �ٸ��� �����϶�.</p>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dl>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <!-- only apr-config and apu-config are installed at bindir.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse everything else is stored at sbindir. ==> clarify/change this -->
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin <dt><code>--bindir=<var>DIR</var></code></dt>
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin <dd>����� ���������� <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�. �����
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin �������Ͽ��� ����Ʈ ���ڿ��� ������
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin <code>htpasswd</code>�� <code>dbmmanage</code> ����
14099c5540ce39114b5501a71ff96e40f48efc4bmartin ���� ���α׷��� ���Եȴ�. <var>DIR</var>�� �⺻����
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code><var>EPREFIX</var>/bin</code>�̴�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--datadir=<var>DIR</var></code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>��Ű���� �������� �б���� �ڷḦ <var>DIR</var>��
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ��ġ�Ѵ�. <code>datadir</code>�� �⺻����
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code><var>PREFIX</var>/share</code>�̴�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ���� �������
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse �ʴ´�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--includedir=<var>DIR</var></code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>C ��������� <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code>includedir</code>�� �⺻����
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code><var>EPREFIX</var>/include</code>�̴�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dd>info ������ <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code>infodir</code>�� �⺻����
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <code><var>PREFIX</var>/info</code>�̴�. ���� �� �ɼ���
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse ������� �ʴ´�.</dd>
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse
cc003103e52ff9d5fe9bed567ef9438613ab4fbfrse <dt><code>--libdir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>������Ʈ�ڵ� ���̺귯���� <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>libdir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code><var>EPREFIX</var>/lib</code>�̴�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--libexecdir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>���α׷� ���������� (��, �������) <var>DIR</var>��
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm ��ġ�Ѵ�. <code>libexecdir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code><var>EPREFIX</var>/libexec</code>�̴�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>����Ǵ� �ӽ��� ������ <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>localstatedir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code><var>PREFIX</var>/var</code>�̴�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ���� �������
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �ʴ´�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--mandir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>man ������ <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>mandir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code><var>EPREFIX</var>/man</code>�̴�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--oldincludedir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>gcc�� �ƴ� �����Ϸ��� ���� C ��������� <var>DIR</var>��
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm ��ġ�Ѵ�. <code>oldincludedir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>/usr/include</code>�̴�. <code>autoconf</code>��
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �� �ɼ��� ������ ���� ������� �ʴ´�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--sbindir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>�ý��� ���ڿ� ���������� <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �ý��� ���ڿ� ���������̶� ����ġ �������� �����ϴµ�
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �ʿ��� <code>httpd</code>, <code>apachectl</code>,
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>suexec</code> �� ���� ���α׷��� ���Ѵ�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>sbindir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code>�̴�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--sharedstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>����Ǵ� ��Ű���� �������� �ڷḦ <var>DIR</var>��
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm ��ġ�Ѵ�. <code>sharedstatedir</code>�� �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code><var>PREFIX</var>/com</code>�̴�.
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ���� �������
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �ʴ´�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--sysconfdir=<var>DIR</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>���� �������� <code>httpd.conf</code>,
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>mime.types</code>�� ���� �б���� �ӽ��� �ڷḦ
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�. <code>sysconfdir</code>��
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �⺻���� <code><var>PREFIX</var>/etc</code>�̴�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm </dl>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm </section>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm </section>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <section id="systemtypes"><title>�ý��� ����</title>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <p>�ٸ� �ý��ۿ��� ������ ����ġ ��������
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �����������ϱ�(cross-compile)�ϱ� ���� �ɼǵ��̴�. ������
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �������� �ý��ۿ��� ������ �����ϴ� �Ϲ����� ���, ��
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm �ɼ��� ������� �ʴ´�.</p>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dl>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--build=<var>BUILD</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>������ �������ϴ� �ý����� ���� �����Ѵ�. �⺻����
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <code>config.guess</code> ��ũ��Ʈ�� ����̴�.</dd>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dt><code>--host=<var>HOST</var></code></dt>
a0e0d20b666cfc453ac76506079eb50e03997eefdougm <dd>������ ������ �ý����� ���� �����Ѵ�. <var>HOST</var>��
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm �⺻���� <var>BUILD</var>�̴�.</dd>
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <dt><code>--target=<var>TARGET</var></code></dt>
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm <dd><var>TARGET</var> �ý��� ���� ���� �����Ϸ��� ���鶧
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm ����Ѵ�. �⺻���� <var>HOST</var>�̴�.
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm <code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ����ġ �������ʹ�
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm ����� ���.</dd>
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm </dl>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm </section>
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm
22357f10585a847ebf7b084cbe1db07ba071aeb6dougm <section id="optionalfeatures"><title>��� ����</title>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <p>�� �ɼ��� �������� ���� ����� �����Ѵ�.</p>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <section id="generaloptfeat"><title>�Ϲ����� ����</title>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <p>�Ϲ������� ���� ������ ����Ͽ� ����� �����ϰ� ����:</p>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <dl>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <dt><code>--disable-<var>FEATURE</var></code></dt>
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <dd><var>FEATURE</var> ����� ����.
dd7c683f683624b082d430935b594df7406782c2dougm <code>--enable-<var>FEATURE</var>=no</code>�� ����.</dd>
6a26d195dfba3a91f8352cabd4547afa77675bb1aaron
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dd><var>FEATURE</var> ����� �����Ѵ�. <var>ARG</var>��
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm �⺻���� <code>yes</code>�̴�.</dd>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm
e18e68b42830409bf48de0df9eed3fe363664aa7aaron <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=shared</code></dt>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <dd>�ش� ����� DSO ���� �������Ѵ�.</dd>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm
a1696119fa668c01957eea97a616fcbe95da9492wrowe <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe <dd>�����ϴ� ����� �⺻������ �������� ��ũ�ȴ�. ��
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe �ɼ��� ��������� ���� ��ũ�� �����Ѵ�.</dd>
6b441532f6ac4ebd1c4867ab5f8a0165247b178ewrowe </dl>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe <note><title>����</title>
6b441532f6ac4ebd1c4867ab5f8a0165247b178ewrowe <code>configure</code>�� <var>foo</var>�� ��� ���
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe <code>--enable-<var>foo</var></code>�� ����ص� �� �����
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe �˷����� �����Ƿ� �����ؼ� �Է��ؾ� �Ѵ�.
d54a31567fc49f1841d27a14796ae726016c54aadougm </note>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe </section>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <!-- to do: add better enable-module descriptions and recommendations -->
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <section id="enabledmodules"><title>�⺻������ �����ϴ� ���</title>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <p>� ����� �⺻������ �����ϵDZ⶧���� ������� �ʴ´ٸ�
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe ��������� ����� �Ѵ�. ���� �ɼ��� Ư�� ����� ������
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe �������� �����Ѵ�.</p>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <dl>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <dt><code>--disable-actions</code></dt>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe <dd><module>mod_actions</module>�� �����ϴ� ��û�� ����
a1696119fa668c01957eea97a616fcbe95da9492wrowe �ൿ ����� ������� �ʴ´�.</dd>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe <dt><code>--disable-alias</code></dt>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe <dd><module>mod_alias</module>�� �����ϴ� ��û��
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe ���Ͻý����� �ٸ� �κ����� �����ϴ� ����� �������
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe �ʴ´�.</dd>
b40799adcfd0f0a2a465c2934585986f7bbc9bbcwrowe
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dt><code>--disable-asis</code></dt>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dd><module>mod_asis</module>�� �����ϴ� as-is ��������
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm �������� �ʴ´�.</dd>
dd9940ba9b4d9c09f034b910d1569db4a5111c75dougm
e62985c7a1b46a5036a247f35bddac1308985758dougm <dt><code>--disable-auth</code></dt>
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick <dd><module>mod_auth</module>�� �����ϴ� ����ں� ��������
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick ����� ������� �ʴ´�. �� ����� ����ڸ�� ��ȣ��
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick �Ϲ� �������Ͽ� �����ϴ� HTTP Basic Authentication����
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick ����Ѵ�.</dd>
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick <dt><code>--disable-autoindex</code></dt>
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick <dd><module>mod_autoindex</module>�� �����ϴ� ���丮
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick ��� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick <dt><code>--disable-access</code></dt>
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick <dd><module>mod_access</module>�� �����ϴ� ȣ��Ʈ��
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick �������� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e62985c7a1b46a5036a247f35bddac1308985758dougm
98f81eac9530d487f05013cda9df99755bb59689trawick <dt><code>--disable-cgi</code></dt>
e62985c7a1b46a5036a247f35bddac1308985758dougm <dd>�񾲷��� MPM�� ����ϴ� ��� CGI ��ũ��Ʈ�� �����ϴ�
e62985c7a1b46a5036a247f35bddac1308985758dougm <module>mod_cgi</module>�� �⺻������ �����Ѵ�. ��
8464a9c46b967001e38fe3c8afff51a649e9de51dougm �ɼ��� ����ϸ� CGI�� �������� �ʴ´�.</dd>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dt><code>--disable-cgid</code></dt>
462f3213ebe7eb2a3527530497d0428e2298a034jorton <dd>������ MPM�� <module>worker</module>��
8464a9c46b967001e38fe3c8afff51a649e9de51dougm <module>perchild</module>�� ����ϴ� ��� �⺻������
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <module>mod_cgid</module>�� CGI ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�.
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe �� �ɼ��� ����ϸ� CGI�� �������� �ʴ´�.</dd>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dt><code>--disable-charset-lite</code></dt>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm <dd><module>mod_charset_lite</module>�� �����ϴ� ��������
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe ��ȯ ����� ������� �ʴ´�. �� ����� EBCDIC �ý��ۿ�����
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm �⺻������ �����Ѵ�.</dd>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe
8464a9c46b967001e38fe3c8afff51a649e9de51dougm <dt><code>--disable-dir</code></dt>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <dd><module>mod_dir</module>�� �����ϴ� ���丮 ��û
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe ó�� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
8464a9c46b967001e38fe3c8afff51a649e9de51dougm
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe <dt><code>--disable-env</code></dt>
e18e68b42830409bf48de0df9eed3fe363664aa7aaron <dd><module>mod_env</module>�� �����ϴ� ȯ�溯�� ����/����
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm ����� ������� �ʴ´�.</dd>
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm
e62985c7a1b46a5036a247f35bddac1308985758dougm <!-- configure mentions enable-http, but disable-http would make much
9e530d1e49062250c345bfd45810e145b4f435eddougm more sense -->
e62985c7a1b46a5036a247f35bddac1308985758dougm <dt><code>--disable-http</code></dt>
8464a9c46b967001e38fe3c8afff51a649e9de51dougm <dd>HTTP ���������� ó������ �ʴ´�. <code>http</code>
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe ����� ������ �������� �����ϴµ� �⺻���� ����̴�.
3c65aa88903de7330a07e133dfda779842fadad4wrowe ��� �ٸ� �������� ����� ����� ��쿡�� �� �����
d94fd18ee21dc9b8c1f422144a881e941687d41fdougm �����ϴ�. <strong>�ڽ��� ������ �ϴ��� Ȯ���� ����
6a26d195dfba3a91f8352cabd4547afa77675bb1aaron ���Ѵٸ� �� �ɼ��� ���� ����</strong>
<br/>
����: �� ����� �׻� �������� ��ũ�ȴ�.</dd>
<dt><code>--disable-imagemap</code></dt>
<dd><module>mod_imagemap</module>�� �����ϴ� ������� imagemap
����� ������� �ʴ´�.</dd>
<dt><code>--disable-include</code></dt>
<dd><module>mod_include</module>�� �����ϴ� Server Side
Includes ����� ������� �ʴ´�.</dd>
<dt><code>--disable-log-config</code></dt>
<dd><module>mod_log_config</module>�� �����ϴ� �α�
������ ������� �ʴ´�. �� ����� ������ ������ ��û��
�α׿� ����� �� ���.</dd>
<dt><code>--disable-mime</code></dt>
<dd><module>mod_mime</module>�� ��û�� ���ϸ��� Ȯ���ڿ�
��� ������ �ൿ�� ����(mime-type, ���, ��������,
���ڵ�)�� �����Ѵ�. (�� ����� �����Ͽ�) ���� Ȯ���ڸ�
MIME�� �������� �ʴ� ���� �Ϲ������� ��õ���� �ʴ´�.</dd>
<dt><code>--disable-negotiation</code></dt>
<dd><module>mod_negotiation</module>�� �����ϴ� �������
����� ������� �ʴ´�.</dd>
<dt><code>--disable-setenvif</code></dt>
<dd><module>mod_setenvif</module>�� �����ϴ� �����
��� ȯ�溯���� �����ϴ� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
<dt><code>--disable-status</code></dt>
<dd><module>mod_status</module>�� �����ϴ� ���μ���/������
���� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
<dt><code>--disable-userdir</code></dt>
<dd><module>mod_userdir</module>�� �����ϴ� ��û�� ����ں�
���丮�� �����ϴ� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
</dl>
</section>
<section id="disabledmodules"><title>�⺻������ �������� �ʴ� ���</title>
<p>�⺻������ �����ϵǴ� ��⵵ ������, ����� ����Ϸ���
���� Ȥ�� <code>most</code>�� <code>all</code> Ű���带
����Ͽ� ��������� �����ؾ� �ϴ� ����� �ִ�. �׷���
�Ʒ� �ɼǵ��� ����Ѵ�.</p>
<dl>
<dt><code>--enable-auth-anon</code></dt>
<dd><module>mod_auth_anon</module>�� �����ϴ� �͸�����
���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-auth-dbm</code></dt>
<dd><module>mod_auth_dbm</module>�� ����ڸ�� ��ȣ��
DBM����� �����ͺ��̽� ���Ͽ� �����ϴ� HTTP Basic
Authentication���� ����Ѵ�. ����� ����Ϸ��� ��
�ɼ��� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-auth-digest</code></dt>
<dd><module>mod_auth_digest</module>�� �����ϴ� RFC2617
Digest authentication�� ����Ѵ�. �� ����� ������
�Ϲ� �������Ͽ� �����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-authnz-ldap</code></dt>
<dd><module>mod_authnz_ldap</module>�� �����ϴ� LDAP���
���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-cache</code></dt>
<dd><module>mod_cache</module>�� �����ϴ� �������� ���ϴ�
������ ij�� ����� ����Ѵ�. �ſ� ���ϰ� ���ų� ���Ͻ�
������ ij���ϴ� �������� �� �������� ����� ������
�� �ִ�. �ּ��� �Ѱ��� �������(storage management
module)�� (���� ���, <module>mod_disk_cache</module>��
<module>mod_mem_cache</module>) ���� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-cern-meta</code></dt>
<dd><module>mod_cern_meta</module>�� �����ϴ� CERN ��Ÿ����
���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-charset-lite</code></dt>
<dd><module>mod_charset_lite</module>�� �����ϴ� ��������
��ȯ ����� ����Ѵ�. �� ����� EBCDIC �ý��ۿ�����
�⺻������ ���Եȴ�. �ٸ� �ý��ۿ����� ���� ���Խ������
�Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-dav</code></dt>
<dd><module>mod_dav</module>�� �����ϴ� WebDAV ��������
ó�� ����� ����Ѵ�. ������ <module>mod_dav_fs</module>
����� ���Ͻý��� �ڿ��� �����Ѵ�. �� �����
<code>--enable-dav</code>�� ����ϸ� �ڵ����� �����Ѵ�.<br/>
����: <module>mod_dav</module>�� <code>http</code>
�������� ���� ���� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-dav-fs</code></dt>
<dd><module>mod_dav_fs</module>�� �����ϴ� DAV�� ���Ͻý���
�ڿ� ���� ����� ����Ѵ�. �� �����
<module>mod_dav</module> ����� ���� �������̱� ������
<code>--enable-dav</code>�� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-deflate</code></dt>
<dd><module>mod_deflate</module>�� �����ϴ� �������
���ڵ� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-disk-cache</code></dt>
<dd><module>mod_disk_cache</module>�� �����ϴ� ��ũ
ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-expires</code></dt>
<dd><module>mod_expires</module>�� �����ϴ� Expires
��� ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-ext-filter</code></dt>
<dd><module>mod_ext_filter</module>�� �����ϴ� �ܺ�
���� ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-file-cache</code></dt>
<dd><module>mod_file_cache</module>�� �����ϴ� ����
ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-headers</code></dt>
<dd><module>mod_headers</module>�� �����ϴ� HTTP ���
���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-info</code></dt>
<dd><module>mod_info</module>�� �����ϴ� �������� �����
����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-ldap</code></dt>
<dd><module>mod_ldap</module>�� �����ϴ� LDAP ij�̰�
����Ǯ ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-logio</code></dt>
<dd><module>mod_logio</module>�� �����ϴ� �α׿� �����
����� ����Ʈ���� ����ϴ� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-mem-cache</code></dt>
<dd><module>mod_mem_cache</module>�� �����ϴ� �޸�
ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-mime-magic</code></dt>
<dd><module>mod_mime_magic</module>�� �����ϴ� MIME
type �ڵ� �ν� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-isapi</code></dt>
<dd><module>mod_isapi</module>�� �����ϴ� isapi Ȯ����
�����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-proxy</code></dt>
<dd><module>mod_proxy</module>�� �����ϴ� ���Ͻ�/����Ʈ����
����� ����Ѵ�. <code>CONNECT</code>, <code>FTP</code>,
<code>HTTP</code>�� ���� ���Ͻ� ����� ����
<module>mod_proxy_connect</module>,
<module>mod_proxy_ftp</module>,
<module>mod_proxy_http</module>
����� �����Ѵ�. <code>--enable-proxy</code>�� ����ϸ�
�� �� ����� �ڵ����� �����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-proxy-connect</code></dt>
<dd><module>mod_proxy_connect</module>�� �����ϴ�
<code>CONNECT</code> ��û�� ���� ���Ͻ� ���� �����
����Ѵ�. �� ����� <module>mod_proxy</module> �����
Ȯ���̹Ƿ�, <code>--enable-proxy</code>�� ���� ����ؾ�
�Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-proxy-ftp</code></dt>
<dd><module>mod_proxy_ftp</module>�� �����ϴ�
<code>FTP</code> ��û�� ���� ���Ͻ� ���� ����� ����Ѵ�.
�� ����� <module>mod_proxy</module> ����� Ȯ���̹Ƿ�,
<code>--enable-proxy</code>�� ���� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-proxy-http</code></dt>
<dd><module>mod_proxy_http</module>�� �����ϴ�
<code>HTTP</code> ��û�� ���� ���Ͻ� ���� ����� ����Ѵ�.
�� ����� <module>mod_proxy</module> ����� Ȯ���̹Ƿ�,
<code>--enable-proxy</code>�� ���� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-rewrite</code></dt>
<dd><module>mod_rewrite</module>�� �����ϴ� ��Ģ���
URL ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-so</code></dt>
<dd><module>mod_so</module>�� �����ϴ� DSO ����� ����Ѵ�.
<code>--enable-mods-shared</code> �ɼ��� ����ϸ�
�ڵ����� �� ����� �����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-speling</code></dt>
<dd><module>mod_spelling</module>�� �����ϴ� URL����
�Ϲ����� ����� �Ǽ��� ��ġ�� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-ssl</code></dt>
<dd><module>mod_ssl</module>�� �����ϴ� SSL/TLS �����
����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-unique-id</code></dt>
<dd><module>mod_unique_id</module>�� �����ϴ� ��û����
������ �ĺ��ڸ� ����� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-usertrack</code></dt>
<dd><module>mod_usertrack</module>�� �����ϴ� ����ڼ���
���� ����� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-vhost-alias</code></dt>
<dd><module>mod_vhost_alias</module>�� �����ϴ� �뷮
����ȣ��Ʈ ����� ����Ѵ�.</dd>
</dl>
</section>
<section id="developermodules"><title>�����ڸ� ���� ���</title>
<p>���� ����� �׽�Ʈ������ �����ڿ��Ը� �����ϸ�, �⺻������
�������� �ʴ´�. �� ����� ����Ϸ��� ���� �ɼ��� ����Ѵ�.
�� ����� �ʿ����� Ȯ��ġ�ʴٸ� ������� ����.</p>
<dl>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-bucketeer</code></dt>
<dd><code>mod_bucketeer</code>�� �����ϴ� ��Ŷ(bucket)
���� ���͸� ����Ѵ�.</dd>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-case-filter</code></dt>
<dd><code>mod_case_filter</code>�� �빮�ں�ȯ �������
�ߺ��� ����Ѵ�.</dd>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-case-filter-in</code></dt>
<dd><code>mod_case_filter_in</code>�� �빮�ں�ȯ �Է�����
�ߺ��� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-echo</code></dt>
<dd><module>mod_echo</module>�� �����ϴ� ECHO ������
����Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-example</code></dt>
<dd>�ߺ� ��������� <module>mod_example</module>��
����Ѵ�.</dd>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-optional-fn-export</code></dt>
<dd><code>mod_optional_fn_export</code>�� �����ϴ� ��������
�Լ� ������Ʈ(exporter)�� ���� ����Ѵ�.</dd>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-optional-fn-import</code></dt>
<dd><code>mod_optional_fn_import</code>�� �����ϴ� ��������
�Լ� ����Ʈ(importer)�� ���� ����Ѵ�.</dd>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-optional-hook-export</code></dt>
<dd><code>mod_optional_hook_export</code>�� �����ϴ�
�������� ��(hook) ������Ʈ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
<!-- module doc needed -->
<dt><code>--enable-optional-hook-import</code></dt>
<dd><code>mod_optional_hook_import</code>�� �����ϴ�
�������� �� ����Ʈ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
</dl>
</section>
<section id="modules"><title>MPM�� �����ڰ� ���� ���</title>
<p>���� �ɼ��� ����Ͽ� �ʿ��� ����ó������ �����ڰ�
���� ����� �߰��Ѵ�:</p>
<dl>
<dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>
</code></dt>
<dd><p>�����ڰ� ���� ����� �������� ��ũ�� ��� ��Ͽ�
�߰��Ѵ�. ����ġ ������ �ҽ� Ʈ����
<code>modules/<var>module-type</var></code>���� �����
�ҽ����� <code><var>module-file</var></code>�� ã�⶧����
�װ��� �ҽ������� �־�� �Ѵ�. �װ��� ������ ��ٸ�
<code>configure</code>�� <var>module-file</var>��
������ϰ�ζ�� �����ϰ� �ҽ�������
<var>module-type</var> �������丮�� �����Ϸ���
�õ��Ѵ�.</p>
<p>�� �ɼ��� �ҽ������� �Ѱ��� ���� �ܺ� ����� �߰��ϴµ�
�����ϴ�. �� ������ ����� ���߻簡 ������ ������
����ؾ� �Ѵ�.</p>
<note><title>����</title>
�������� ��ũ�� ����� �ƴ� DSO ����� ���Ѵٸ�
<a href="apxs.html">apxs</a>�� ����϶�.</note>
</dd>
<dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
<dd>������ ���۹���� �����Ѵ�. ��Ȯ�� �Ѱ��� <a
href="/mpm.html">����ó�����</a>���� �����ؾ� �Ѵ�.
�������� ������ ����ϴ� �ü���� <a
href="/mpm.html#defaults">�⺻ MPM</a>�� ����Ѵ�.
����� �� �ִ� MPM���� <module>beos</module>,
<module>leader</module>, <module>mpmt_os2</module>,
<module>perchild</module>, <module>prefork</module>,
<module>threadpool</module>, <module>worker</module>��
�ִ�.</dd>
</dl>
</section>
<section id="otheroptfeat"><title>��Ÿ �ɼ�</title>
<dl>
<dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
<dd>����� ���� �����Ͻ� ��? �۵��Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
<dd>
<p>����������� �������� ��� ����� �����Ѵ�. ��,
�� ������ <directive
module="mod_so">LoadModule</directive> ���þ
����Ͽ� �������� �о�鿩�� �Ѵ�.</p>
<p><var>MODULE-LIST</var>�� ������� ������ �������
���ǥ�� ���� ����̴�. ���?�� �տ�
<code>mod_</code>�� ����. ���� ���:</p>
<example>
--enable-mods-shared='headers rewrite dav'
</example>
<p>��, Ư���� Ű���� <code>all</code>�� <code>most</code>��
����� �� �ִ�. ���� ���,</p>
<example>
--enable-mods-shared=most
</example>
<p>�� ��κ��� ����� DSO ���� �������Ѵ�.
<!-- See <a href="/install/enabledmodules.html">Overview of
enabled modules</a> for further information. --></p>
</dd>
<dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
<dd><code>--enable-mods-shared</code>�� ���������,
�� �ɼ��� ������ ������ �������� ��ũ�Ѵ�. ��, ��
������ <code>httpd</code> �����ϸ� ������ �����
�� �ִ�. <directive
module="mod_so">LoadModule</directive>�� ����
�ʿ䰡 ���.</dd>
<dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
<dd>IPv6 ������ IPv4 ������ ó���� �� �ֵ��� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--with-port=<var>PORT</var></code></dt>
<dd><code>httpd</code>�� ��ٸ� ��Ʈ�� �����Ѵ�. ��
��Ʈ��ȣ�� �������� <code>httpd.conf</code>�� ���鶧
���δ�. �⺻���� 80�̴�.</dd>
<dt><code>--with-program-name</code></dt>
<dd>�ٸ� �������ϸ��� �����Ѵ�. �⺻����
<code>httpd</code>�̴�.</dd>
</dl>
</section>
</section>
<section id="packages"><title>�߰� ��Ű�� ����</title>
<p>���� �ɼ��� �߰� ��Ű���� �����Ѵ�.</p>
<section id="generalpackages"><title>�Ϲ����� ����</title>
<p>�Ϲ������� ������ ���� ������ ����Ͽ� �߰� ��Ű����
�ٷ��:</p>
<dl>
<dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
<dd>��Ű�� <var>PACKAGE</var>�� ����Ѵ�.
<var>ARG</var>�� �⺻���� <code>yes</code>�̴�.</dd>
<dt><code>--without-<var>PACKAGE</var></code></dt>
<dd>��Ű�� <var>PACKAGE</var>�� ������� �ʴ´�.
<code>--with-<var>PACKAGE</var>=no</code>�� ����.
<code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ����ġ �������ʹ�
��谡 ���.</dd>
</dl>
</section>
<!-- options not known are passed to packasges?
are there other important options for packages? -->
<section id="packageopt"><title>Ư�� ��Ű��</title>
<dl>
<dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
<dd><code>httpd</code> �ҽ� �������� ���Ե� Apache Portable
Runtime (APR)�� �ڵ����� �������� ���� �����ϵȴ�.
���� �̹� ��ġ�� APR�� ��� ����ϰ� �ʹٸ�
<code>configure</code>���� <code>apr-config</code>
��ũ��Ʈ�� ��θ� �˷��־�� �Ѵ�. APR�� ��ġ�� �����,
���ϸ�, ���丮���� ����� �� �ִ�. ������ ���丮��
�� ���丮�� �������丮 <code>bin</code>��
<code>apr-config</code>�� �־�� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
<dd><code>httpd</code> �ҽ� �������� ���Ե� Apache Portable
Runtime Utilities (APU)�� �ڵ����� �������� ����
�����ϵȴ�. ���� �̹� ��ġ�� APU�� ��� ����ϰ� �ʹٸ�
<code>configure</code>���� <code>apu-config</code>
��ũ��Ʈ�� ��θ� �˷��־�� �Ѵ�. APU�� ��ġ�� �����,
���ϸ�, ���丮���� ����� �� �ִ�. ������ ���丮��
�� ���丮�� �������丮 <code>bin</code>��
<code>apu-config</code>�� �־�� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--with-ssl=<var>DIR</var></code></dt>
<dd><module>mod_ssl</module>�� ����ϴ� ���
<code>configure</code>�� ��ġ�� OpenSSL�� ã�´�.
��� �� �ɼ��� ����Ͽ� SSL/TLS ������ ���丮��θ�
�˷��� �� �ִ�.</dd>
<dt><code>--with-z=<var>DIR</var></code></dt>
<dd>(<module>mod_deflate</module>�� ����ϴ� ����
����) ������ �ʿ��ϴٸ� �ڵ����� <code>configure</code>��
��ġ�� <code>zlib</code> ���̺귯���� ã�´�. ���
�� �ɼ��� ����Ͽ� ���� ���̺귯���� ���丮��θ�
�˷��� �� �ִ�.</dd>
</dl>
<p><module>mod_authn_dbm</module>��
<module>mod_rewrite</module>�� DBM <directive
module="mod_rewrite">RewriteMap</directive> ���� ����ġ
�������� �Ϻ� ����� ������ ���� ã������ ������ Ű/��
�����ͺ��̽��� ����Ѵ�. APU�� SDBM�� ����־ ������
�ּ��� �� �����ͺ��̽��� ����� �� �ִ�. �ٸ� ������
�����ͺ��̽��� ����ϰ� �ʹٸ� �Ʒ� �ɼ��� ����Ѵ�:</p>
<dl>
<dt><code>--with-gdbm[=<var>path</var>]</code></dt>
<dd><var>path</var>�� �������� ������,
<code>configure</code>�� �Ϲ����� �˻���ο��� ��ġ��
GNU DBM ������ϰ� ���̺귯���� ã�´�. ����
<var>path</var>�� �����ϸ� <code>configure</code>��
<code><var>path</var>/lib</code>��
<code><var>path</var>/include</code>���� �ʿ��� ������
ã�´�. ���������� <var>path</var>�� ������� ��ο�
���̺귯�� ��θ� �ݷ��� ���̿� �ΰ� ���� ���� ��
�ִ�.</dd>
<dt><code>--with-ndbm[=<var>path</var>]</code></dt>
<dd><code>--with-gdbm</code>�� ������ ��ġ�� New DBM��
��.</dd>
<dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
<dd><code>--with-gdbm</code>�� ������ ��ġ�� Berkeley
DB�� ��.</dd>
</dl>
<note><title>����</title>
<p>DBM �ɼ��� APU�� �����ϸ� APU ������ũ��Ʈ�� ����
��޵ȴ�. �׷��� <code>--with-apr-util</code>�� ����Ͽ�
�̹� ��ġ�� APU�� ����Ѵٸ� DBM �ɼ��� �ҿ��� ���.</p>
<p>�������� ���� DBM ������ ���� ����� �� �ִ�. �����
������ DBM ���� ������ �� �ִ�.</p>
</note>
</section>
</section>
<section id="supportopt"><title>���� ���α׷��� ���� �ɼ�</title>
<dl>
<dt><code>--enable-static-support</code></dt>
<dd>���� ���α׷��� �������� ��ũ�� �������Ϸ� �����.
��, �ʿ��� ���̺귯���� ��� �����ϵ��� ����������
�������Ѵ�. �� �ɼ��� ������� ������ �⺻������ ����
���α׷��� �������� ��ũ�Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-suexec</code></dt>
<dd>�������� �����ϴ� ���μ����� uid�� gid�� �����ϴ�
<code><a href="suexec.html">suexec</a></code>�� ����Ϸ���
�� �ɼ��� ����Ѵ�. <strong>suid ���������� ���Ȼ� ������
��� ���� ���Ѵٸ� �� �ɼ��� ������� ����.</strong>
<code>suexec</code>�� �����ϴ� �ɼ���
<a href="#suexec">�Ʒ�����</a> �����Ѵ�.</dd>
</dl>
<p>���� �ɼ��� ����Ͽ� ���� ���α׷����� �������� ��ũ��
���������� ���� �� �ִ�:</p>
<dl>
<dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
<dd><code><a href="ab.html">ab</a></code>�� �������� ��ũ��
�������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
<!-- missing documentation for chechgid -->
<dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
<dd><code>checkgid</code>�� �������� ��ũ�� �������Ϸ�
�������Ѵ�.</dd>
<!-- missing documentation for htdbm -->
<dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
<dd><code>htdbm</code>�� �������� ��ũ�� �������Ϸ�
�������Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
<dd><code><a href="htdigest.html">htdigest</a></code>��
�������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
<dd><code><a href="htpasswd.html">htpasswd</a></code>��
�������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
<dd><code><a href="logresolve.html">logresolve</a></code>��
�������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
<dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
<dd><code><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>��
�������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
</dl>
<section id="suexec"><title>suexec ���� �ɼ�</title>
<p>�Ʒ� �ɼ��� <code><a
href="/suexec.html">suexec</a></code>�� �ڼ��� �����Ѵ�.
�� �ڼ��� ������ <a href="/suexec.html#install">suEXEC
������ ��ġ</a>�� ����϶�.</p>
<dl>
<dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
<dd>suexec ���������� ��θ� �����Ѵ�. �⺻����
<code>--sbindir</code>�̴� (<a
href="#directoryfinetuning">��ġ ���丮�� �ڼ���
����</a> ���).</dd>
<dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
<dd><code>suexec</code>�� ������ ����ڸ� �����Ѵ�.
�� ����ڴ� ���� <code>httpd</code>�� �����ϴ� ����ڿ�
���ƾ� �Ѵ�.</dd>
<dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
<dd><code>suexec</code>�� �� �ɼ����� ������ ���丮
�Ʒ��� �ִ� �������ϸ��� ������ �� �ִ�. �⺻����
<code>--datadir/htdocs</code>��.</dd>
<dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
<dd><code>suexec</code>���� ���������� �ּ� GID�� �����Ѵ�.
�⺻���� 100�̴�.</dd>
<dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
<dd><code>suexec</code> �α����ϸ��� �����Ѵ�. �α����ϸ���
�⺻���� <code>suexec_log</code>�̰�,
<code>--logfiledir</code>�� ��ġ�Ѵ�.</dd>
<dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
<dd><code>suexec</code>�� �����ϴ� ���μ�����
<code>PATH</code> ȯ�溯������ �����Ѵ�. �⺻����
<code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code>�̴�.</dd>
<dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
<dd>����� ���丮���� <code>suexec</code>�� ������
�� �ִ� (���������� �ִ�) �������丮�� �����Ѵ�.
�� ������ <code>suexec</code>��
(<module>mod_userdir</module>�� �����ϴ�) ����ں�
���丮�� ���� ����Ҷ� �ʿ��ϴ�. �⺻����
<code>public_html</code>�̴�.</dd>
<dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
<dd><code>suexec</code>���� ���������� �ּ� UID�� �����Ѵ�.
�⺻���� 100�̴�.</dd>
<dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
<dd><code>suexec</code>�� �����ϴ� ���μ�����
<code>umask</code>�� �����Ѵ�. �⺻���� ����ϴ� �ý�����
�⺻ ������ ����.</dd>
</dl>
</section>
</section>
</section>
<section id="env"><title>ȯ�溯��</title>
<p><code>configure</code>�� ������ �����ϰų� ��ʿ� �ٸ�
�̸��̳� ��ġ�� �ִ� ���̺귯���� ���α׷��� ã���� �����ִ�
������ ȯ�溯������ �ִ�.</p>
<!-- are these all useful variables? -->
<dl>
<dt><code>CC</code></dt>
<dd>�����Ͽ� ����� C �����Ϸ� ��ɾ �����Ѵ�.</dd>
<dt><code>CFLAGS</code></dt>
<dd>�����϶� ����ϱ� �ٶ�� C �����Ϸ� �ɼ��� �����Ѵ�.</dd>
<dt><code>CPP</code></dt>
<dd>����� C ��ó���� ��ɾ �����Ѵ�.</dd>
<dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
<dd>C/C++ ��ó���� �ɼ�. ���� ���, ��������� ��ʿ� �޸�
<var>includedir</var> ���丮�� �ִٸ�
<code>-I<var>includedir</var></code>�� ����Ѵ�.</dd>
<dt><code>LDFLAGS</code></dt>
<dd>��Ŀ �ɼ�. ���� ���, ���̺귯���� ��ʿ� �޸�
<var>libdir</var> ���丮�� �ִٸ�
<code>-L<var>libdir</var></code>�� ����Ѵ�.</dd>
</dl>
</section>
</manualpage>