configure.xml.ko revision 9106e4bad275afc1241ad989aa11aa208f70dd53
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
a945f35eff8b6a88009ce73de6d4c862ce58de3cslive<!-- English Revision: 105989:591370 (outdated) -->
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd this work for additional information regarding copyright ownership.
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd the License. You may obtain a copy of the License at
52fff662005b1866a3ff09bb6c902800c5cc6dedjerenkrantz Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd See the License for the specific language governing permissions and
4b5981e276e93df97c34e4da05ca5cf8bbd937dand limitations under the License.
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd �������� �������ϰ� ��ġ�ϱ����� �ҽ� Ʈ���� �����Ѵ�. ����
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �ɼ��� ����Ͽ� ���ϴ� �䱸���ǿ� �°� ������ �������� ��
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <p>�ҽ� �������� �ֻ��� ���丮�� �ִ� �� ��ũ��Ʈ�� ���н���
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���н��� �ý��ۿ����� ����Ѵ�. �ٸ� �÷����� ����Ѵٸ�
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd<seealso><a href="/install.html">�����ϰ� ��ġ</a></seealso>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd ���丮���� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd <p><code><strong>/configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd <p>ȯ�溯���� (���� ���, <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>,
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd ...) �����Ϸ���, <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>��
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd ���� �����Ѵ�. <a href="#env">�Ʒ�����</a> ������ ȯ�溯������
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh �����Ѵ�.</p>
e797af4d7b0cada1278d72d6c8ac77210ef78632minfrin <li><a href="#configurationoptions">���� �ɼ�</a></li>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd <li><a href="#supportopt">���� ���α��� ���� �ɼ�</a></li>
3cc4ff86e6cc4cfd7d4ccfc58dedff599091444bnoodl <section id="configurationoptions"><title>���� �ɼ�</title>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd �⺻���� �˻� ��� ������� �ʴ´�.</dd>
709e3a21ba73b8433462959cd56c773454b34441trawick �ƱԸ�Ʈ�� ���Ե� ��� ��Ű���� ���� ª�� ������
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd �����ش�.</dd>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd <dd><code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� ���������� ����������,
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd ��������� ������ �ʴ´�. �� �ɼ��� �������� ���� makefile��
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd ����� ���� �˻� ��� Ȯ���غ��� �����ϴ�.</dd>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd �ʴ´�.</dd>
117c1f888a14e73cdd821dc6c23eb0411144a41cnd �⺻���� configure�� �ִ� ���丮 Ȥ�� �������丮
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd </section>
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna <section id="installationdirectories"><title>��ġ ���丮</title>
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna <p>�� �ɼǵ��� ��ġ ���丮�� �����Ѵ�. ��ġ ��ġ��
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna ������ ����(layout)�� ��� �ٸ���.</p>
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna <dd>��Ű���Ŀ� �������� ������ <var>PREFIX</var>�� ��ġ�Ѵ�.
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
d972e4a0688f66b1402473dd9dacfecefa2132a8rbowen <dd>��Ű���Ŀ� �������� ������ <var>EPREFIX</var>�� ��ġ�Ѵ�.
5ae609a8a09239d20f48a4a95c4f21b713995babwrowe ������ �� �ִ�.</p>
6fad623c3cc52b4a84d4d36538f6eed886f49f98covener <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
6fad623c3cc52b4a84d4d36538f6eed886f49f98covener �ҽ��ڵ�� ������ ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�. ������ ����ϸ�
6fad623c3cc52b4a84d4d36538f6eed886f49f98covener ���� ���� ��� ��ġ ��ġ�� ��� ������ �� �ִ�.
6fad623c3cc52b4a84d4d36538f6eed886f49f98covener <code>config.layout</code> ���Ͽ� ���� ���� ���� �ְ�,
6fad623c3cc52b4a84d4d36538f6eed886f49f98covener �̸� ����Ͽ� ���� ������ ���� ���� �ִ�. ���Ͽ���
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna �� ������ <code><Layout
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna FOO>...</Layout></code>�� ���еǸ�, ��
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor �ڼ��� ����</title>
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor <p>��ġ ���丮�� �� �����Ѵٸ� �Ʒ� �ɼ��� ����Ѵ�.
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna ������ ������ ��� �ٸ��� �����϶�.</p>
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna <!-- only apr-config and apu-config are installed at bindir.
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna everything else is stored at sbindir. ==> clarify/change this -->
7e8f5c6496b3825b6b128e2aacc4b1b09d28553dpquerna �������Ͽ��� ����Ʈ ���ڿ��� ������
5ae609a8a09239d20f48a4a95c4f21b713995babwrowe ������� �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <dd>gcc�� �ƴ� �����Ϸ��� ���� C ��������� <var>DIR</var>��
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �� �ɼ��� ������ ���� ������� �ʴ´�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �ý��� ���ڿ� ���������̶� ����ġ �������� �����ϴµ�
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess </section>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess <p>�ٸ� �ý��ۿ��� ������ ����ġ ��������
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �����������ϱ�(cross-compile)�ϱ� ���� �ɼǵ��̴�. ������
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �������� �ý��ۿ��� ������ �����ϴ� �Ϲ����� ���, ��
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �ɼ��� ������� �ʴ´�.</p>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd>������ �������ϴ� �ý����� ���� �����Ѵ�. �⺻����
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess <dd>������ ������ �ý����� ���� �����Ѵ�. <var>HOST</var>��
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd ����� ���.</dd>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd </section>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
ff797e743eb73c1d45b08158aa6b288c2d0c46eeslive <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess <dd>�����ϴ� ����� �⺻������ �������� ��ũ�ȴ�. ��
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess �ɼ��� ��������� ���� ��ũ�� �����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <code>--enable-<var>foo</var></code>�� ����ص� �� �����
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �˷����� �����Ƿ� �����ؼ� �Է��ؾ� �Ѵ�.
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <!-- to do: add better enable-module descriptions and recommendations -->
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <section id="enabledmodules"><title>�⺻������ �����ϴ� ���</title>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <p>� ����� �⺻������ �����ϵDZ���� ������� �ʴ´ٸ�
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd ��������� ����� �Ѵ�. ���� �ɼ��� Ư�� ����� ������
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd �������� �����Ѵ�.</p>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �ൿ ����� ������� �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���Ͻý����� �ٸ� �κ����� �����ϴ� ����� �������
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �������� �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ����� ������� �ʴ´�. �� ����� ����ڸ�� ��ȣ��
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �Ϲ� �������Ͽ� �����ϴ� HTTP Basic Authentication����
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ��� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
888b616027180cc8aaa4d2bee5ecc6acec175bc5nd �������� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd <dd>���� MPM�� ����ϴ� ��� CGI ��ũ��Ʈ�� �����ϴ�
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd �ɼ��� ����ϸ� CGI�� �������� �ʴ´�.</dd>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �� �ɼ��� ����ϸ� CGI�� �������� �ʴ´�.</dd>
888b616027180cc8aaa4d2bee5ecc6acec175bc5nd ��ȯ ����� ������� �ʴ´�. �� ����� EBCDIC �ý��ۿ�����
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd �⺻������ �����Ѵ�.</dd>
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd ó�� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd ����� ������� �ʴ´�.</dd>
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd <!-- configure mentions enable-http, but disable-http would make much
5224ff8eae5156a05f676f1dad8add2e2f2efe1dnd more sense -->
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ����� ������ �������� �����ϴµ� �⺻���� ����̴�.
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ��� �ٸ� �������� ����� ����� ��쿡�� �� �����
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd �����ϴ�. <strong>�ڽ��� ������ �ϴ��� Ȯ���� ����
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ���Ѵٸ� �� �ɼ��� ���� ����</strong>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ����: �� ����� �� �������� ��ũ�ȴ�.</dd>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd <dd><module>mod_imagemap</module>�� �����ϴ� ������� imagemap
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ����� ������� �ʴ´�.</dd>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd Includes ����� ������� �ʴ´�.</dd>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ������ ������� �ʴ´�. �� ����� ������ ������ ��û��
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd �α� ����� �� ���.</dd>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ��� ������ �ൿ�� ����(mime-type, ���, ��������,
9b5e2c5e769dc678a1aca06df75c32022b2f1492trawick ���ڵ�)�� �����Ѵ�. (�� ����� �����Ͽ�) ���� Ȯ���ڸ�
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd MIME�� �������� �ʴ� ���� �Ϲ������� ��õ���� �ʴ´�.</dd>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ����� ������� �ʴ´�.</dd>
4335f1cbf345c91bb996eec540c11ba8ce5d4268nd ��� ȯ�溯���� �����ϴ� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
6f7c18e70781deff3d1129774221de81b43c828end ���丮�� �����ϴ� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd </section>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <section id="disabledmodules"><title>�⺻������ �������� �ʴ� ���</title>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess <p>�⺻������ �����ϵǴ� �� ������, ����� ����Ϸ���
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess ����Ͽ� ��������� �����ؾ� �ϴ� ����� �ִ�. ����
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess �Ʒ� �ɼǵ��� ����Ѵ�.</p>
ed0dae472b518c553c923a86fb4322d4c50d86a6nd ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive DBM����� �����ͺ��̽� ���Ͽ� �����ϴ� HTTP Basic
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess Authentication���� ����Ѵ�. ����� ����Ϸ��� ��
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �ɼ��� ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd><module>mod_auth_digest</module>�� �����ϴ� RFC2617
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive Digest authentication�� ����Ѵ�. �� ����� ������
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �Ϲ� �������Ͽ� �����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd><module>mod_authnz_ldap</module>�� �����ϴ� LDAP���
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd><module>mod_cache</module>�� �����ϴ� �������� ���ϴ�
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ������ ij�� ����� ����Ѵ�. �ſ� ���ϰ� ���ų� ���Ͻ�
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ������ ij���ϴ� �������� �� �������� ����� ������
1f53e295ebd19aed1767d12da7abfab9936c148cjerenkrantz �� �ִ�. �ּ��� �Ѱ��� �������(storage management
1f53e295ebd19aed1767d12da7abfab9936c148cjerenkrantz module)�� (���� ���, <module>mod_disk_cache</module>��
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd><module>mod_cern_meta</module>�� �����ϴ� CERN ��Ÿ����
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding <dd><module>mod_charset_lite</module>�� �����ϴ� ��������
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding ��ȯ ����� ����Ѵ�. �� ����� EBCDIC �ý��ۿ�����
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding �⺻������ ���Եȴ�. �ٸ� �ý��ۿ����� ���� ���Խ������
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding <dd><module>mod_dav</module>�� �����ϴ� WebDAV ��������
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding ó�� ����� ����Ѵ�. ������ <module>mod_dav_fs</module>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding ����� ���Ͻý��� �ڿ��� �����Ѵ�. �� �����
909ce17e2bd0faef7b1c294f2307f009793fd493nd �������� ���� ���� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd><module>mod_dav_fs</module>�� �����ϴ� DAV�� ���Ͻý���
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �ڿ� ���� ����� ����Ѵ�. �� �����
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele <dd><module>mod_deflate</module>�� �����ϴ� �������
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele ���ڵ� ����� ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
8e31885fc494b603e0650113dde9e29d1b1d2602maczniak ��� ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele ���� ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
ed0dae472b518c553c923a86fb4322d4c50d86a6nd ����Ѵ�.</dd>
da637bcae7b6e150470e701af29da5604a34a17erbowen ����Ǯ ����� ����Ѵ�.</dd>
da637bcae7b6e150470e701af29da5604a34a17erbowen ����� ����Ʈ���� ����ϴ� ����� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd type �ڵ� �ν� ����� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �� �� ����� �ڵ����� �����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive URL ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dd><module>mod_so</module>�� �����ϴ� DSO ����� ����Ѵ�.
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �ڵ����� �� ����� �����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �Ϲ����� ����� �Ǽ��� ��ġ�� ����� ����Ѵ�.</dd>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd ����Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ������ �ĺ��ڸ� ����� ����� ����Ѵ�.</dd>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ����ȣ��Ʈ ����� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd </section>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding <section id="developermodules"><title>�����ڸ� ���� ���</title>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding <p>���� ����� ��Ʈ������ �����ڿ��Ը� �����ϸ�, �⺻������
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding �������� �ʴ´�. �� ����� ����Ϸ��� ���� �ɼ��� ����Ѵ�.
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding �� ����� �ʿ����� Ȯ��ġ�ʴٸ� ������� ����.</p>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <!-- module doc needed -->
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���� ���� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <!-- module doc needed -->
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding �ߺ��� ����Ѵ�.</dd>
22265f1724519886e2a2b5e0ebd61477506b7379noodl <!-- module doc needed -->
22265f1724519886e2a2b5e0ebd61477506b7379noodl �ߺ��� ����Ѵ�.</dd>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding <dd><module>mod_echo</module>�� �����ϴ� ECHO ������
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding ����Ѵ�.</dd>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding ����Ѵ�.</dd>
604c89126c27104f659d7a51b0113e3bd435faf8fielding <!-- module doc needed -->
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl <dd><code>mod_optional_fn_export</code>�� �����ϴ� ��������
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl �Լ� ������Ʈ(exporter)�� ���� ����Ѵ�.</dd>
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl <!-- module doc needed -->
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl <dd><code>mod_optional_fn_import</code>�� �����ϴ� ��������
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl �Լ� ����Ʈ(importer)�� ���� ����Ѵ�.</dd>
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl <!-- module doc needed -->
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl �������� ��(hook) ������Ʈ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
9597f440430d8c876dd64f5f78066804650a18ecnoodl <!-- module doc needed -->
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �������� �� ����Ʈ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd </section>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <section id="modules"><title>MPM�� �����ڰ� ���� ���</title>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <p>���� �ɼ��� ����Ͽ� �ʿ��� ����ó������ �����ڰ�
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���� ����� �߰��Ѵ�:</p>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>
cb43ec0a02f97651bf2f46c9f4b9b48d5cb22df7rbowen �߰��Ѵ�. ����ġ ������ �ҽ� Ʈ����
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor <code>modules/<var>module-type</var></code>���� �����
cb43ec0a02f97651bf2f46c9f4b9b48d5cb22df7rbowen �ҽ����� <code><var>module-file</var></code>�� ã�����
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �װ��� �ҽ������� �־�� �Ѵ�. �װ��� ������ ��ٸ�
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess ������ϰ�ζ�� �����ϰ� �ҽ�������
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �õ��Ѵ�.</p>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess <p>�� �ɼ��� �ҽ������� �Ѱ��� ���� �ܺ� ����� �߰��ϴµ�
ff797e743eb73c1d45b08158aa6b288c2d0c46eeslive �����ϴ�. �� ������ ����� ���簡 ������ ������
ff797e743eb73c1d45b08158aa6b288c2d0c46eeslive ����ؾ� �Ѵ�.</p>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �������� ��ũ�� ����� �ƴ� DSO ����� ���Ѵٸ�
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd �������� ������ ����ϴ� �ü���� <a
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd </section>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd <dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd <p>����������� �������� ��� ����� �����Ѵ�. ��,
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �� ������ <directive
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess ����Ͽ� �������� �о�鿩�� �Ѵ�.</p>
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess ���ǥ�� ���� ����̴�. ���?�� �տ�
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <p>��, Ư���� Ű���� <code>all</code>�� <code>most</code>��
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd ����� �� �ִ�. ���� ���,</p>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd --enable-mods-shared=most
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd </example>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <p>�� ��κ��� ����� DSO ���� �������Ѵ�.
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <!-- See <a href="/install/enabledmodules.html">Overview of
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd �� �ɼ��� ������ ������ �������� ��ũ�Ѵ�. ��, ��
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �� �ִ�. <directive
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �ʿ䰡 ���.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ���δ�. �⺻���� 80�̴�.</dd>
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess <dd>�ٸ� �������ϸ��� �����Ѵ�. �⺻����
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <section id="generalpackages"><title>�Ϲ����� ����</title>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <p>�Ϲ������� ������ ���� ������ ����Ͽ� �߰� ��Ű����
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess <code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ����ġ �������ʹ�
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ��谡 ���.</dd>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess </section>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <!-- options not known are passed to packasges?
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive are there other important options for packages? -->
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd <dd><code>httpd</code> �ҽ� �������� ���Ե� Apache Portable
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd Runtime (APR)�� �ڵ����� �������� ���� �����ϵȴ�.
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd ���� �̹� ��ġ�� APR�� ��� ����ϰ� �ʹٸ�
130d299c4b2b15be45532a176604c71fdc7bea5bnd ��ũ��Ʈ�� ��θ� �˷��־�� �Ѵ�. APR�� ��ġ�� �����,
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive ���ϸ�, ���丮���� ����� �� �ִ�. ������ ���丮��
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess <dd><code>httpd</code> �ҽ� �������� ���Ե� Apache Portable
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess Runtime Utilities (APU)�� �ڵ����� �������� ����
97a9a944b5887e91042b019776c41d5dd74557aferikabele �����ϵȴ�. ���� �̹� ��ġ�� APU�� ��� ����ϰ� �ʹٸ�
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ��ũ��Ʈ�� ��θ� �˷��־�� �Ѵ�. APU�� ��ġ�� �����,
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���ϸ�, ���丮���� ����� �� �ִ�. ������ ���丮��
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �˷��� �� �ִ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �� �ɼ��� ����Ͽ� ���� ���̺귯���� ���丮��θ�
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �˷��� �� �ִ�.</dd>
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor module="mod_rewrite">RewriteMap</directive> ���� ����ġ
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor �������� �Ϻ� ����� ������ ���� ã������ ������ Ű/��
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor �����ͺ��̽��� ����Ѵ�. APU�� SDBM�� ����־ ������
fa1c7ce09927decc1eecd1e9a35cc5331078a052covener �ּ��� �� �����ͺ��̽��� ����� �� �ִ�. �ٸ� ������
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �����ͺ��̽��� ����ϰ� �ʹٸ� �Ʒ� �ɼ��� ����Ѵ�:</p>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive GNU DBM ������ϰ� ���̺귯���� ã�´�. ����
fa1c7ce09927decc1eecd1e9a35cc5331078a052covener <code><var>path</var>/include</code>���� �ʿ��� ������
fa1c7ce09927decc1eecd1e9a35cc5331078a052covener ���̺귯�� ��θ� �ݷ��� ���̿� �ΰ� ���� ���� ��
fa1c7ce09927decc1eecd1e9a35cc5331078a052covener <dd><code>--with-gdbm</code>�� ������ ��ġ�� New DBM��
031bbbc0d1189b07330e38d0c126820a9ab7795egryzor <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
fa1c7ce09927decc1eecd1e9a35cc5331078a052covener <dd><code>--with-gdbm</code>�� ������ ��ġ�� Berkeley
fa1c7ce09927decc1eecd1e9a35cc5331078a052covener DB�� ��.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <p>DBM �ɼ��� APU�� �����ϸ� APU ������ũ��Ʈ�� ����
313bb560bc5c323cfd40c9cad7335b4b8e060aedkess �̹� ��ġ�� APU�� ����Ѵٸ� DBM �ɼ��� �ҿ��� ���.</p>
313bb560bc5c323cfd40c9cad7335b4b8e060aedkess <p>�������� ���� DBM ������ ���� ����� �� �ִ�. �����
313bb560bc5c323cfd40c9cad7335b4b8e060aedkess ������ DBM ���� ������ �� �ִ�.</p>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd </section>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd </section>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <section id="supportopt"><title>���� ���α��� ���� �ɼ�</title>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <dd>���� ���α��� �������� ��ũ�� �������Ϸ� �����.
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ��, �ʿ��� ���̺귯���� ��� �����ϵ��� ����������
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �������Ѵ�. �� �ɼ��� ������� ������ �⺻������ ����
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd ���α��� �������� ��ũ�Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd <dd>�������� �����ϴ� ���μ����� uid�� gid�� �����ϴ�
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �� �ɼ��� ����Ѵ�. <strong>suid ���������� ���Ȼ� ������
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess ��� ���� ���Ѵٸ� �� �ɼ��� ������� ����.</strong>
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd <p>���� �ɼ��� ����Ͽ� ���� ���α����� �������� ��ũ��
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd ���������� ���� �� �ִ�:</p>
c68acc9d712af079afa2bd1a5a4aeef9a3ea573ckess <dd><code><a href="ab.html">ab</a></code>�� �������� ��ũ��
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive <!-- missing documentation for chechgid -->
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �������Ѵ�.</dd>
1b01d1ee11c612226cb3141eed4581dc179266c1rbowen <!-- missing documentation for htdbm -->
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �������Ѵ�.</dd>
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
9bcfc3697a91b5215893a7d0206865b13fc72148nd <dd><code><a href="logresolve.html">logresolve</a></code>��
ff797e743eb73c1d45b08158aa6b288c2d0c46eeslive �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
88d86cfadffe2275a3dfb67a4d7bdc018630b661rbowen <dd><code><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>��
a7f40ca49262952d6dd69d021cf5b0c2b452ae4cnd �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
e4286c93598ad346ac365e59ac9c6f9e6e9fd324poirier <dd>suexec ���������� ��θ� �����Ѵ�. �⺻����
06ba4a61654b3763ad65f52283832ebf058fdf1cslive href="#directoryfinetuning">��ġ ���丮�� �ڼ���
fb77c505254b6e9c925e23e734463e87574f8f40kess ���ƾ� �Ѵ�.</dd>
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh �Ʒ��� �ִ� �������ϸ��� ������ �� �ִ�. �⺻����
313bb560bc5c323cfd40c9cad7335b4b8e060aedkess <dd><code>suexec</code>���� ���������� �ּ� GID�� �����Ѵ�.
313bb560bc5c323cfd40c9cad7335b4b8e060aedkess �⺻���� 100�̴�.</dd>
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh <dd><code>suexec</code> �α����ϸ��� �����Ѵ�. �α����ϸ���
fe64b2ba25510d8c9dba5560a2d537763566cf40nd �� �ִ� (���������� �ִ�) �������丮�� �����Ѵ�.
29b517f9fe7f32a2c3fbdc53e359b6db6f8e8c2csf ���丮�� ���� ����Ҷ� �ʿ��ϴ�. �⺻����
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh <dd><code>suexec</code>���� ���������� �ּ� UID�� �����Ѵ�.
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh �⺻���� 100�̴�.</dd>
6b64034fa2a644ba291c484c0c01c7df5b8d982ckess �⺻ ������ ����.</dd>
313bb560bc5c323cfd40c9cad7335b4b8e060aedkess �̸��̳� ��ġ�� �ִ� ���̺귯���� ���α��� ã���� �����ִ�
78f4d313fd5edf76dc5cfb8725e082a08cd29740jwoolley ������ ȯ�溯������ �ִ�.</p>
3b9c7ec844aa240622a33735d1b9cbac4232e268rbowen <!-- are these all useful variables? -->
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh <dd>�����϶� ����ϱ� �ٶ�� C �����Ϸ� �ɼ��� �����Ѵ�.</dd>
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh <dd>C/C++ ��ó���� �ɼ�. ���� ���, ��������� ��ʿ� ��
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh <dd>��Ŀ �ɼ�. ���� ���, ���̺귯���� ��ʿ� ��
5f86589186bcc15ee13e288a9d73acbeab2409fbdpejesh</manualpage>