configure.xml.ko revision 0ad489b182ebb3789322345e22cf750f88ae167a
0dc2366f7b9f9f36e10909b1e95edbf2a261c2acVenugopal Iyer<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.en.xsl"?>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf<!-- English Revision: 1.10 -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Copyright 2004 The Apache Software Foundation
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf you may not use this file except in compliance with the License.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf You may obtain a copy of the License at
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf See the License for the specific language governing permissions and
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf limitations under the License.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �������ϰ� ��ġ�ϱ����� �ҽ� Ʈ���� �����Ѵ�. ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ɼ��� ����Ͽ� ���ϴ� �䱸���ǿ� �°� ������ �������� ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�ҽ� �������� �ֻ��� ���丮�� �ִ� �� ��ũ��Ʈ�� ���н���
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���н��� �ý��ۿ����� ����Ѵ�. �ٸ� �÷����� ����Ѵٸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf<seealso><a href="/install.html">�����ϰ� ��ġ</a></seealso>
da14cebe459d3275048785f25bd869cb09b5307fEric Cheng <p><code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� �������� �ֻ���
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���丮���� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p><code><strong>/configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>ȯ�溯���� (���� ���, <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ...) �����Ϸ���, <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� �����Ѵ�. <a href="#env">�Ʒ�����</a> ������ ȯ�溯������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <li><a href="#supportopt">���� ���α��� ���� �ɼ�</a></li>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="configurationoptions"><title>���� �ɼ�</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻���� �˻� ��� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ƱԸ�Ʈ�� ���Ե� ��� ��Ű���� ���� ª�� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����ش�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>configure</code> ��ũ��Ʈ�� ���������� ����������,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��������� ������ �ʴ´�. �� �ɼ��� �������� ���� makefile��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ���� �˻� ��� Ȯ���غ��� �����ϴ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻���� configure�� �ִ� ���丮 Ȥ�� �������丮
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="installationdirectories"><title>��ġ ���丮</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�� �ɼǵ��� ��ġ ���丮�� �����Ѵ�. ��ġ ��ġ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ ����(layout)�� ��� �ٸ���.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>��Ű���Ŀ� �������� ������ <var>EPREFIX</var>�� ��ġ�Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ �� �ִ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ҽ��ڵ�� ������ ��ũ��Ʈ�� �����Ѵ�. ������ ����ϸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ���� ��� ��ġ ��ġ�� ��� ������ �� �ִ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �̸� ����Ͽ� ���� ������ ���� ���� �ִ�. ���Ͽ���
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� ������ <code><Layout
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf FOO>...</Layout></code>�� ���еǸ�, ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ڼ��� ����</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>��ġ ���丮�� �� �����Ѵٸ� �Ʒ� �ɼ��� ����Ѵ�.
5644143a6cf1e70bc2e78d5140970830aae0e8cdQuaker Fang �� ���丮�� �⺻���� <code>autoconf</code>�� �����ϸ�,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ ������ ��� �ٸ��� �����϶�.</p>
fe3e6e3a98f98e7ab1a751934c0116fb914b9c82Quaker Fang <!-- only apr-config and apu-config are installed at bindir.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf everything else is stored at sbindir. ==> clarify/change this -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������Ͽ��� ����Ʈ ���ڿ��� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ʴ´�.</dd>
5644143a6cf1e70bc2e78d5140970830aae0e8cdQuaker Fang <code><var>EPREFIX</var>/include</code>�̴�.</dd>
0dc2366f7b9f9f36e10909b1e95edbf2a261c2acVenugopal Iyer <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������� �ʴ´�.</dd>
5644143a6cf1e70bc2e78d5140970830aae0e8cdQuaker Fang <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
5644143a6cf1e70bc2e78d5140970830aae0e8cdQuaker Fang <dd>����Ǵ� �ӽ��� ������ <var>DIR</var>�� ��ġ�Ѵ�.
0dc2366f7b9f9f36e10909b1e95edbf2a261c2acVenugopal Iyer <code>autoconf</code>�� �� �ɼ��� ������ ���� �������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>gcc�� �ƴ� �����Ϸ��� ���� C ��������� <var>DIR</var>��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ɼ��� ������ ���� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ý��� ���ڿ� ���������̶� ����ġ �������� �����ϴµ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�ٸ� �ý��ۿ��� ������ ����ġ ��������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����������ϱ�(cross-compile)�ϱ� ���� �ɼǵ��̴�. ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �ý��ۿ��� ������ �����ϴ� �Ϲ����� ���, ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ɼ��� ������� �ʴ´�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>������ �������ϴ� �ý����� ���� �����Ѵ�. �⺻����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>������ ������ �ý����� ���� �����Ѵ�. <var>HOST</var>��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ���.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
1a932f2eab9b00d713acc4205d96ca2485bf2712Quaker Fang <code>--enable-<var>FEATURE</var>=no</code>�� ����.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>�����ϴ� ����� �⺻������ �������� ��ũ�ȴ�. ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ɼ��� ��������� ���� ��ũ�� �����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �˷����� �����Ƿ� �����ؼ� �Է��ؾ� �Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- to do: add better enable-module descriptions and recommendations -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="enabledmodules"><title>�⺻������ �����ϴ� ���</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>� ����� �⺻������ �����ϵDZ���� ������� �ʴ´ٸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��������� ����� �Ѵ�. ���� �ɼ��� Ư�� ����� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �����Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ൿ ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���Ͻý����� �ٸ� �κ����� �����ϴ� ����� �������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �ʴ´�.</dd>
1a932f2eab9b00d713acc4205d96ca2485bf2712Quaker Fang <dd><module>mod_auth</module>�� �����ϴ� ����ں� ��������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ������� �ʴ´�. �� ����� ����ڸ�� ��ȣ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Ϲ� �������Ͽ� �����ϴ� HTTP Basic Authentication����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
1a932f2eab9b00d713acc4205d96ca2485bf2712Quaker Fang �������� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>���� MPM�� ����ϴ� ��� CGI ��ũ��Ʈ�� �����ϴ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ɼ��� ����ϸ� CGI�� �������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ɼ��� ����ϸ� CGI�� �������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��ȯ ����� ������� �ʴ´�. �� ����� EBCDIC �ý��ۿ�����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻������ �����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ó�� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- configure mentions enable-http, but disable-http would make much
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf more sense -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ������ �������� �����ϴµ� �⺻���� ����̴�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��� �ٸ� �������� ����� ����� ��쿡�� �� �����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����ϴ�. <strong>�ڽ��� ������ �ϴ��� Ȯ���� ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���Ѵٸ� �� �ɼ��� ���� ����</strong>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����: �� ����� �� �������� ��ũ�ȴ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Includes ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ ������� �ʴ´�. �� ����� ������ ������ ��û��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �α� ����� �� ���.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��� ������ �ൿ�� ����(mime-type, ���, ��������,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���ڵ�)�� �����Ѵ�. (�� ����� �����Ͽ�) ���� Ȯ���ڸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf MIME�� �������� �ʴ� ���� �Ϲ������� ��õ���� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��� ȯ�溯���� �����ϴ� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���丮�� �����ϴ� ����� ������� �ʴ´�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="disabledmodules"><title>�⺻������ �������� �ʴ� ���</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�⺻������ �����ϵǴ� �� ������, ����� ����Ϸ���
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ͽ� ��������� �����ؾ� �ϴ� ����� �ִ�. ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Ʒ� �ɼǵ��� ����Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf DBM����� �����ͺ��̽� ���Ͽ� �����ϴ� HTTP Basic
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Authentication���� ����Ѵ�. ����� ����Ϸ��� ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ɼ��� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Digest authentication�� ����Ѵ�. �� ����� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Ϲ� �������Ͽ� �����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ ij�� ����� ����Ѵ�. �ſ� ���ϰ� ���ų� ���Ͻ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ ij���ϴ� �������� �� �������� ����� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ִ�. �ּ��� �Ѱ��� �������(storage management
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><module>mod_cern_meta</module>�� �����ϴ� CERN ��Ÿ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��ȯ ����� ����Ѵ�. �� ����� EBCDIC �ý��ۿ�����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻������ ���Եȴ�. �ٸ� �ý��ۿ����� ���� ���Խ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ���Ͻý��� �ڿ��� �����Ѵ�. �� �����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ���� ���� ����ؾ� �Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ڿ� ���� ����� ����Ѵ�. �� �����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���ڵ� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��� ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
1a932f2eab9b00d713acc4205d96ca2485bf2712Quaker Fang ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ǯ ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� ����Ʈ���� ����ϴ� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ij�� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf type �ڵ� �ν� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �� ����� �ڵ����� �����Ѵ�.</dd>
1a932f2eab9b00d713acc4205d96ca2485bf2712Quaker Fang ����Ѵ�. �� ����� <module>mod_proxy</module> �����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf URL ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ڵ����� �� ����� �����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Ϲ����� ����� �Ǽ��� ��ġ�� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ �ĺ��ڸ� ����� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����ȣ��Ʈ ����� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="developermodules"><title>�����ڸ� ���� ���</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>���� ����� ��Ʈ������ �����ڿ��Ը� �����ϸ�, �⺻������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �ʴ´�. �� ����� ����Ϸ��� ���� �ɼ��� ����Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� ����� �ʿ����� Ȯ��ġ�ʴٸ� ������� ����.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ���� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ߺ��� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ߺ��� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>mod_optional_fn_export</code>�� �����ϴ� ��������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Լ� ������Ʈ(exporter)�� ���� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>mod_optional_fn_import</code>�� �����ϴ� ��������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Լ� ����Ʈ(importer)�� ���� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ��(hook) ������Ʈ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- module doc needed -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �� ����Ʈ�� ���� ����Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="modules"><title>MPM�� �����ڰ� ���� ���</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>���� �ɼ��� ����Ͽ� �ʿ��� ����ó������ �����ڰ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� ����� �߰��Ѵ�:</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �߰��Ѵ�. ����ġ ������ �ҽ� Ʈ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �װ��� �ҽ������� �־�� �Ѵ�. �װ��� ������ ��ٸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ϰ�ζ�� �����ϰ� �ҽ�������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �õ��Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�� �ɼ��� �ҽ������� �Ѱ��� ���� �ܺ� ����� �߰��ϴµ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����ϴ�. �� ������ ����� ���簡 ������ ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����ؾ� �Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ��ũ�� ����� �ƴ� DSO ����� ���Ѵٸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ������ ����ϴ� �ü���� <a
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>����������� �������� ��� ����� �����Ѵ�. ��,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� ������ <directive
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����Ͽ� �������� �о�鿩�� �Ѵ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���ǥ�� ���� ����̴�. ���?�� �տ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </example>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>��, Ư���� Ű���� <code>all</code>�� <code>most</code>��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ����� �� �ִ�. ���� ���,</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf --enable-mods-shared=most
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </example>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�� ��κ��� ����� DSO ���� �������Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- See <a href="/install/enabledmodules.html">Overview of
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ɼ��� ������ ������ �������� ��ũ�Ѵ�. ��, ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ִ�. <directive
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ʿ䰡 ���.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���δ�. �⺻���� 80�̴�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>�ٸ� �������ϸ��� �����Ѵ�. �⺻����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="generalpackages"><title>�Ϲ����� ����</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�Ϲ������� ������ ���� ������ ����Ͽ� �߰� ��Ű����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��谡 ���.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- options not known are passed to packasges?
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf are there other important options for packages? -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>httpd</code> �ҽ� �������� ���Ե� Apache Portable
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Runtime (APR)�� �ڵ����� �������� ���� �����ϵȴ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���� �̹� ��ġ�� APR�� ��� ����ϰ� �ʹٸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��ũ��Ʈ�� ��θ� �˷��־�� �Ѵ�. APR�� ��ġ�� �����,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���ϸ�, ���丮���� ����� �� �ִ�. ������ ���丮��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>httpd</code> �ҽ� �������� ���Ե� Apache Portable
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf Runtime Utilities (APU)�� �ڵ����� �������� ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����ϵȴ�. ���� �̹� ��ġ�� APU�� ��� ����ϰ� �ʹٸ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��ũ��Ʈ�� ��θ� �˷��־�� �Ѵ�. APU�� ��ġ�� �����,
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���ϸ�, ���丮���� ����� �� �ִ�. ������ ���丮��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �˷��� �� �ִ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ɼ��� ����Ͽ� ���� ���̺귯���� ���丮��θ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �˷��� �� �ִ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� �Ϻ� ����� ������ ���� ã������ ������ Ű/��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����ͺ��̽��� ����Ѵ�. APU�� SDBM�� ����־ ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �ּ��� �� �����ͺ��̽��� ����� �� �ִ�. �ٸ� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �����ͺ��̽��� ����ϰ� �ʹٸ� �Ʒ� �ɼ��� ����Ѵ�:</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf GNU DBM ������ϰ� ���̺귯���� ã�´�. ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���̺귯�� ��θ� �ݷ��� ���̿� �ΰ� ���� ���� ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf DB�� ��.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>DBM �ɼ��� APU�� �����ϸ� APU ������ũ��Ʈ�� ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �̹� ��ġ�� APU�� ����Ѵٸ� DBM �ɼ��� �ҿ��� ���.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>�������� ���� DBM ������ ���� ����� �� �ִ�. �����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ DBM ���� ������ �� �ִ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <section id="supportopt"><title>���� ���α��� ���� �ɼ�</title>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>���� ���α��� �������� ��ũ�� �������Ϸ� �����.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��, �ʿ��� ���̺귯���� ��� �����ϵ��� ����������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������Ѵ�. �� �ɼ��� ������� ������ �⺻������ ����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���α��� �������� ��ũ�Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>�������� �����ϴ� ���μ����� uid�� gid�� �����ϴ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ɼ��� ����Ѵ�. <strong>suid ���������� ���Ȼ� ������
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ��� ���� ���Ѵٸ� �� �ɼ��� ������� ����.</strong>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <p>���� �ɼ��� ����Ͽ� ���� ���α����� �������� ��ũ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���������� ���� �� �ִ�:</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code><a href="ab.html">ab</a></code>�� �������� ��ũ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- missing documentation for chechgid -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- missing documentation for htdbm -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code><a href="logresolve.html">logresolve</a></code>��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �������� ��ũ�� �������Ϸ� �������Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>suexec ���������� ��θ� �����Ѵ�. �⺻����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf href="#directoryfinetuning">��ġ ���丮�� �ڼ���
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���ƾ� �Ѵ�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �Ʒ��� �ִ� �������ϸ��� ������ �� �ִ�. �⺻����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>suexec</code>���� ���������� �ּ� GID�� �����Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻���� 100�̴�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �� �ִ� (���������� �ִ�) �������丮�� �����Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ���丮�� ���� ����Ҷ� �ʿ��ϴ�. �⺻����
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd><code>suexec</code>���� ���������� �ּ� UID�� �����Ѵ�.
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻���� 100�̴�.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �⺻ ������ ����.</dd>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf </section>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf �̸��̳� ��ġ�� �ִ� ���̺귯���� ���α��� ã���� �����ִ�
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf ������ ȯ�溯������ �ִ�.</p>
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <!-- are these all useful variables? -->
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>C/C++ ��ó���� �ɼ�. ���� ���, ��������� ��ʿ� ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf <dd>��Ŀ �ɼ�. ���� ���, ���̺귯���� ��ʿ� ��
e07d9cb85217949d497b02d7211de8a197d2f2ebzf</manualpage>