ab.xml.tr revision 72c2f500f39311ecf8f08449f2bfbb85e46f2e8e
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.tr.xsl"?>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd<!-- English Revision: 1309536:1604535 (outdated) -->
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd<!-- =====================================================
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
6df89e6e4adeb986b41b7ec6b7593a887e031ce7nd========================================================== -->
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim this work for additional information regarding copyright ownership.
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd (the "License"); you may not use this file except in compliance with
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim the License. You may obtain a copy of the License at
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
4b5981e276e93df97c34e4da05ca5cf8bbd937dand distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
6df89e6e4adeb986b41b7ec6b7593a887e031ce7nd WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
6df89e6e4adeb986b41b7ec6b7593a887e031ce7nd See the License for the specific language governing permissions and
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd limitations under the License.
7f5b59ccc63c0c0e3e678a168f09ee6a2f51f9d0nd<title>ab - Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı</title>
63f06dce77bb2d9b1c5aa5deeb47a1069987fd1end <p><code><strong>ab</strong></code> Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd (HTTP) sunucunuzun başarımını ölçmek amacıyla kullanabileceğiniz bir
52fff662005b1866a3ff09bb6c902800c5cc6dedjerenkrantz kıyaslama aracıdır. Mevcut Apache kurulumunuzun görevini nasıl yerine
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd getirdiği hakkında bir izlenim edinmeniz için tasarlanmıştır.
a29610af88e278144045bfa1bc63b4a1a4b5ff14trawick Özellikle, Apache kurulumunuzun saniyede kaç isteği sunma yeteneğinde
52fff662005b1866a3ff09bb6c902800c5cc6dedjerenkrantz olduğunu gösterir.</p>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd [ -<strong>A</strong> <var>yetkili-kullanıcı:parola</var> ]
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd [ -<strong>P</strong> <var>vekil-yetkilisi:parola</var> ]
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd [ -<strong>x</strong> <var><table>-öznitelikleri</var> ]
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd [ -<strong>X</strong> <var>vekil</var>[:<var>port</var>] ]
38819b9bf8b10d6db4842fb5a4ede7828b409819rbowen [ -<strong>y</strong> <var><tr>-öznitelikleri</var> ]
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd [ -<strong>z</strong> <var><td>-öznitelikleri</var> ]
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd [http[s]://]<var>konakadı</var>[:<var>port</var>]/<var>dizin</var>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <var>yetkili-kullanıcı</var>:<var>parola</var></code></dt>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <dd>Sunucuya TEMEL Kimlik Doğrulamada kullanılmak üzere kanıt sağlar.
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd Kullanıcı adı ile parola arasına sadece <code>:</code> konur ve
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd sunucunun buna ihtiyacı olup olmadığına bakılmaksızın (yani, bir "401
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd kimlik doğrulaması gerekli" yanıtı beklenmeden) bağlantı üzerinden
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd base64 kodlu olarak sunucuya gönderilir.</dd>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <dt><code><strong>-b</strong> <var>tampon-boyu</var></code></dt>
c5ac4f57bfd156a62495b9c6a049f05bbcb69acarbowen <dd>TCP gönderme/alma tamponlarının bayt cinsinden uzunluğu.</dd>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <dt><code><strong>-B</strong> <var>yerel-adres</var></code></dt>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <dt><code><strong>-c</strong> <var>bağlantı-sayısı</var></code></dt>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <dd>Aynı anda işleme sokulacak bağlantı sayısı. Aynı anda bir bağlantı
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd öntanımlı değerdir.</dd>
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim <dd>İsteğe bir <code>Cookie:</code> satırı ekler. Argüman olarak
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim genellikle bir <code><var>isim=değer</var></code> çifti kullanılır. Bu
7f5b59ccc63c0c0e3e678a168f09ee6a2f51f9d0nd çiftler birden fazla olabilir.</dd>
63f06dce77bb2d9b1c5aa5deeb47a1069987fd1end <dd>"percentage served within XX [ms] table" iletisi gösterilmez. (Geriye
3b3b7fc78d1f5bfc2769903375050048ff41ff26nd uyumluluk için vardır).</dd>
7add1372edb1ee95a2c4d1314df4c7567bda7c62jim <dt><code><strong>-e</strong> <var>csv-dosyası</var></code></dt>
29fb68cf24dbdb4985cbb4734cb6074ea4bbab26nd <dd>Sunulan isteğin birim zamanda (milisaniye) ne kadarının (yüzde