windows.xml.ko revision ed70c6537ec56d185d88a4aa7c0418d28bb7cdc7
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 105989:1657856 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
this work for additional information regarding copyright ownership.
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<manualpage metafile="windows.xml.meta">
<parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>
<title>Microsoft Windows���� ����ġ ����</title>
<summary>
<p>�� ������ Microsoft Windows���� ����ġ 2.0�� ��ġ, ����,
�����ϴ� ����� �����Ѵ�. �߸�� �κ��� �ְų� �ٸ� �������
������ �ַ���, <a
href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">���� ����
������</a>�� ����ϱ� �ٶ���.</p>
<p>�� ������ ����ġ ���̳ʸ� �������� ��ġ�Ѵٰ� �����Ѵ�.
(�Ƹ��� ���� Ȥ�� ���׸� ã������) ���� ����ġ�� �������Ϸ���
<a href="win_compiling.html">Microsoft Windows�� ����ġ
������</a>�� ����϶�.</p>
<p><strong>���� Microsoft Windows �ü������ ���� ��å��
�� ������ ������ ���� �����Ѵ�:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Windows NT:</strong> Windows NT Ŀ���� �������
�ϴ� ��� Windows ������ �ǹ��Ѵ�. Windows NT, Windows
2000, Windows XP, Windows .Net Server 2003�� ��Ī�Ѵ�.</li>
<li><strong>Windows 9x:</strong> �Һ��� �߽��� ������
Windows ������ ���Ѵ�. Windows 95 (OSR2 ����), Windows
98, Windows ME�� ��Ī�Ѵ�.</li>
</ul>
</summary>
<section id="req">
<title>�ü�� �䱸����</title>
<p>����ġ 2.0�� �����ϱ����� �⺻ Windows �÷����� Windows
NT�̴�. ���̳ʸ� ��ġ���α׷��� Intel�� AMD�� ���� x86 ����
���μ��������� �����Ѵ�. ����ġ�� Windows 9x���� �����
�˻����� �ʾұ⶧���� ���� ���� ���񽺿� ������� �ʱ�
�ٶ���.
</p>
<p>�ü���� ��ġ�� TCP/IP ��Ʈ��ũ�� �����ؾ� �Ѵ�. Windows
95���� �����Ѵٸ�, Winsock 2 ���׷��̵带 ��ġ�ؾ� �Ѵ�.
Windows 95�� Winsock 2�� <a
href="http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp">����</a>����
�ٿ���� �� �ִ�.
</p>
<p>Windows NT 4.0�� ����Ѵٸ� ������ 4�� TCP/IP ������
Winsock ������ ���� �����ѿ��� �ذ�Ǿ�⶧����, ������
6�� ��ġ�ϱ� ��� ���Ѵ�.</p>
</section>
<section id="down">
<title>Windows�� ����ġ �ٿ�ε�</title>
<p>����ġ ������ <a
href="http://httpd.apache.org/download.cgi">http://httpd.apache.org/download.cgi</a>����
����ġ �ֽ� ���� ���� ������ ���� �� �ִ�. ���⿡�� �ֽ�
��ǥ�ǰ� ���� Ȥ�� ��Ÿ �׽�Ʈ�����, ����ġ �������� �ٿ�ε���
�� �ִ� HTTP �̷��� FTP �̷� ����� �ִ�. ��� �����ϰ�
�ٿ�������� ����� �̷��� ����ϱ� �ٶ���.</p>
<p>Windows�� ��ġ�Ϸ��� Ȯ���ڰ� <code>.msi</code>�� Windows��
����ġ ������ �ٿ�޾ƾ� �Ѵ�. �� ������ ���ٷ� ������ ��
�ִ� ����ġ�� ������ Microsoft ��ġ�����̴�. ��� �ҽ��ڵ常
����� <code>.zip</code> ������ �ִ�. Microsoft Visual C++
(Visual Studio)�� ����Ͽ� ���� ����ġ�� �������� ���� �ִ�.</p>
</section>
<section id="inst">
<title>Windows�� ����ġ ��ġ�ϱ�</title>
<p>��ġ�Ϸ��� Microsoft Installer 1.2 �̻� ������ �ʿ��ϴ�.
Windows 9x�� ����Ѵٸ� <a
href="http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=32831">����</a>����
Microsoft Installer�� 2.0 �������� ���׷��̵��� �� �ְ�,
Windows NT 4.0�� 2000�� ����Ѵٸ� <a
href="http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=32832">����</a>����
2.0 ���� ������Ʈ�� ���� �� �ִ�. Windows XP�� ������Ʈ��
�ʿ䰡 ���.</p>
<p>���̳ʸ� ��ġ���Ϸδ� ���� ��ǻ�Ϳ� ���� �ٸ� ����ġ
2.0 ������ ��ġ�� �� ������ �����϶�. �׷��� 1.3
����<strong>��</strong> 2.0 ������ ���� ��ǻ�Ϳ� �ƹ� ��������
��ġ�� �� �ִ�. ���� ��ǻ�Ϳ� �ΰ��� �ٸ� 2.0 ������ ��ġ�Ϸ���
<a href="win_compiling.html">�ҽ��� �������Ͽ� ����ġ��
��ġ</a>�ؾ� �Ѵ�.</p>
<p>������ �ٿ���� ����ġ <code>.msi</code> ������ �����Ѵ�.
��ġ�Ҷ� ������ ���� ���� �����:</p>
<ol>
<li><p><strong>��Ʈ��ũ ������ (Network Domain).</strong>
��ϵ� ������ DNS �������� �Է��Ѵ�. ���� ���, ������
��ü DNS �̸��� <code>server.mydomain.net</code>�̶��
���⿡ <code>mydomain.net</code>�� �Է��Ѵ�.</p></li>
<li><p><strong>������ (Server Name).</strong> ������ ��ü
DNS �̸�. ���� ��� ���⿡ <code>server.mydomain.net</code>��
�Է��Ѵ�.</p></li>
<li><p><strong>���� ���ڿ��� �ּ� (Administrator's Email
Address).</strong> ���⿡ ���� ���ڳ� ���������� ���ڿ���
�ּҸ� �Է��Ѵ�. �⺻������ Ŭ���̾�Ʈ���� ������ ����
�� �ּҸ� ����Ѵ�.</p></li>
<li><p><strong>����� ��� (For whom to install
Apache)</strong> ���� ��ġ�ϴ� ����ġ�� 80�� ��Ʈ����
��û�� ��ٸ��� �Ϸ��� <code>for All Users, on Port 80,
as a Service - Recommended</code> (��� �����, 80�� ��Ʈ,
service�� - ��õ)�� �����Ѵ�. ����ġ�� service�� �����Ѵ�
(��, ����ġ�� ������ �α����� ����� �� ����ȴ�).
���������� �׽�Ʈ�غ��ų� �̹� 80�� ��Ʈ�� ����ϴ� �ٸ�
�������� �ִٸ� <code>only for the Current User, on Port
8080, when started Manually</code> (���� ����ڸ�, 8080��
��Ʈ, ���� ����)�� �����Ѵ�.</p></li>
<li><p><strong>��ġ ���� (The installation type).</strong>
��� ���߿� �ʿ��� �ҽ��ڵ�� ���̺귯���� ������ ���
���� ��ġ�Ϸ��� <code>Typical</code>�� �����Ѵ�.
<code>Custom</code>�� �����ϸ� ��ġ�� ������ ������ ��
�ִ�. ��ü ��ġ�� ��ũ�� �� ���� �� 13 �ް�����Ʈ
���� �ʿ��ϴ�. �� ��ġ�� ������Ʈ ũ�⸦ <em>������</em>
���̴�.</p></li>
<li><p><strong>��ġ ��� (Where to install).</strong>
�⺻ ��δ� <code>C:\Program Files\Apache Group</code>�̰�,
�̰��� <code>Apache2</code>��� ���丮�� �����.</p></li>
</ol>
<p>��ġ�� ���� ����ġ�� <code>conf</code> �������丮��
�ִ� ���ϵ��� ������ ��ġ ���丮�� �°� �����Ѵ�. �׷���
�� ���丮�� ���������� �̹� �ִٸ� �״�� �д�. ���,
�ش� ������ ���ο� ���纻�� Ȯ���� <code>.default</code>��
���δ�. ���� ���, <code>conf\httpd.conf</code>�� �̹� �ִٸ�
<code>conf\httpd.conf.default</code>�� �̸��� �����Ѵ�.
��ġ�� <code>.default</code> ������ ������ ���� ���캸��,
�ʿ��ϴٸ� ���� ���������� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
<p>��, �̹� <code>htdocs\index.html</code>�̶�� ������
�ִٸ� �״�� �д� (<code>index.html.default</code>���
���������� �ʴ´�). ��, ������ ����ġ�� ��ġ���ִ��� �����ϰ�
����ġ�� ���� ��ġ�� �� �ִ�. ���� ��ġ�ϱ� �� ������
�ߴ��ϰ�, ��ġ�� ���ο� ������ �����ؾ� �Ѵ�.</p>
<p>����ġ ��ġ�� �ʿ��ϴٸ� <code>conf</code> �������丮��
�ִ� ���������� �����ؾ� �Ѵ�. ������ ����ġ�� ��ġ�� ���丮��
<code>htdocs</code> �������丮�� �ִ� ������ �����ϵ���
�������ִ�. ������ ����ġ�� ����ϱ� �� �����ؾ� �� �ɼ���
����. �׷��� ���� �����غ� �� �ֵ��� �⺻ �������Ϸε� �����Ѵ�.</p>
</section>
<section id="cust">
<title>Windows�� ����ġ �����ϱ�</title>
<p>����ġ�� <code>conf</code> �������丮�� �ִ� ���Ϸ�
�����Ѵ�. �� ������ ���н���� ������, Windows�� ����ġ
Ư���� ���þ � �ִ�. ��밡���� ��� ���þ ������
<a href="/mod/directives.html">���þ� ���</a>�� ����϶�.</p>
<p>Windows�� ����ġ�� �ֵ� ��������:</p>
<ul>
<li><p>Windows�� ����ġ�� ���߾����� ����� ����ϱ⶧����,
���н��� �޸� ��û���� �ٸ� ���μ����� ������� �ʴ´�.
��� ����ġ ���μ����� �׻�, �θ� ���μ����� ��û�� ó���ϴ�
�ڽ� ���μ���, 2���̴�. �ڽ� ���μ����� �ִ� ���� ���������
��û���� ó���Ѵ�.
</p>
<p>���μ��� �� ���þ �ٸ���:</p>
<p><directive
module="mpm_common">MaxRequestsPerChild</directive>: �����
����, �ڽ� ���μ����� ��û�� �󸶸�ŭ ó���ϰ� ��������
�����Ѵ�. �׷��� ���н��� �޸� ���μ����� �ѹ� �� ��û����
ó�������ʰ� �ѹ� ��� ��û�� �����ϱ⶧����, �����Ѵٸ�
�ſ� ū ���� �����ϱ� ���Ѵ�. �����ϴ� �⺻��
<code>MaxRequestsPerChild 0</code>�� ����ϸ� �ڽ� ���μ�����
�����ʰ� ������ ��û�� �����Ѵ�.</p>
<note type="warning"><strong>���: �ڽ� ���μ����� ����
������ ������ �������������� ���� �д´�.
<code>httpd.conf</code>�� �����ߴٸ�, �ڽ� ���μ�����
�������� �ʰų� ����ġ���� ��� �߻��� �� �ִ�.</strong></note>
<p><directive module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>:
�� ���þ�� ���� �߰��Ǿ��. �� ���þ�� ������ �����
������ ������ �����Ѵ�. �� ���� ������ �ѹ� ó���� ��
�ִ� �ִ� ���ᰳ���̱⶧����, ����Ʈ�� ���ӷ��� ���ٸ�
����� ū ���� �����ؾ� �Ѵ�. �����ϴ� �⺻����
<code>ThreadsPerChild 50</code>�̴�.</p></li>
<li><p>���ϸ��� �ƱԸ�Ʈ�� �޴� ���þ�� ���н� ���ϸ���
�ƴ� Windows ���ϸ��� ����ؾ� �Ѵ�. �׷��� ����ġ ���ο���
���н��� �̸��� ����ϱ⶧���� �齽������ �ƴ� ��������
����ؾ� �Ѵ�. ����̺� ���ڸ� ����� �� �ִ�. ����̺긦
�������� ������ ����ġ ���������� �ִ� ����̺긦
����Ѵ�.</p></li>
<li><p>Windows�� ����ġ�� ������ �ٽ� ���������� �ʰ�
�����߿� ����� �о���� �� �ִ�. �⺻������ ����ġ��
�������ϸ� <code>\Apache2\modules</code> ���丮�� ����
���ð����� ����� ��ġ�Ѵ�. �� ��� Ȥ�� �ٸ� �����
����Ϸ��� ���� ��� <directive
module="mod_so">LoadModule</directive> ���þ ����Ѵ�.
���� ���, status ����� ����Ѵٸ�
(<code>access.conf</code>�� status��� ���þ�� �Բ�)
�Ʒ��� ���� �����Ѵ�:</p>
<example>
LoadModule status_module modules/mod_status.so
</example>
<p><a href="/mod/mod_so.html#creating">�о���� �� �ִ�
��� �����</a>�� ���� ������ �ִ�.</p></li>
<li><p>����ġ�� Microsoft IIS�� �ٸ� Windows ������ ����ϴ�
ISAPI (Internet Server Application Programming Interface)
Ȯ���� (��, ���ͳ� ���� ���α׷�) �о���� ���� �ִ�.
<a href="/mod/mod_isapi.html">�� �ڼ��� ������ �ִ�</a>.
����ġ�� ISAPI ���͸� �о���� �� <strong>������</strong>
�����϶�.</p></li>
<li><p>CGI ��ũ��Ʈ�� ����Ѵٸ� <directive
module="core">ScriptInterpreterSource</directive> ���þ
����Ͽ� ����ġ�� ��ũ��Ʈ�� ���������͸� ã�� �����
������ �� �ִ�.</p></li>
<li><p>Windows���� <code>.htaccess</code>�� ���� ���ϸ���
�ٷ�� ���Ƿ�, <directive
module="core">AccessFilename</directive> ���þ ����Ͽ�
���丮�� �������� �̸��� �����ϸ� ���ϴ�.</p></li>
<li><p>Windows NT��� ����ġ ���۽� �߻��� ���� Windows
�̺�Ʈ �α׿� ����Ѵ�. �׷��� ����ġ�� ���� ����ϴ�
<code>error.log</code> ������ ����� �� ��� ��쿡 ����Ѵ�.
Windows �̺�Ʈ �α״� Windows NT 4.0������ �̺�Ʈ ���
���α׷�����, �ֽ� Windows ����� �̺�Ʈ ��� MMC
�����ο��� �� �� �ִ�.</p>
<note><strong>Windows 9x���� Windows �̺�Ʈ �αװ� ��⶧����
���۽� �߻��� ���� ������� �ʴ´�.</strong></note></li>
</ul>
</section>
<section id="winsvc">
<title>����ġ�� Service�� �����ϱ�</title>
<p>Windows NT������ ����ġ�� service�� ������ �� �ִ�. Windows
9x���� �ſ� �������� ������� ����� ����� �����Ѵ�.</p>
<p>��ġ�� �ڵ����� ����ġ�� service�� ��ġ�� �� �ִ�. "���
�����"�� �����ϸ�, ����ġ service�� ��������. "����
����ڸ�"�� �����ϴ��� ��ġ�� ���� ����ġ�� service��
����� �� �ִ�. service�� ��ġ�Ϸ��� Administrators �׷���
�������̾�� �Ѵ�.</p>
<p>����ġ���� Apache Service Monitor��� ������ �ִ�. ��
������ ����ϸ� ��Ʈ���� �ִ� �ٸ� ��ǻ�Ϳ� ��ġ�� ����ġ
���µ� Ȯ���ϰ� ���� �� �ִ�. monitor�� ����ġ service��
���Ϸ��� ���� service�� (��ġ�� �ڵ����� Ȥ�� ����) ��ġ�ؾ�
�Ѵ�.
</p>
<p>����ġ <code>bin</code> �������丮���� ����� ������Ʈ��
������ ���� �Է��ϸ� ����ġ�� Windows NT service�� ��ġ�Ѵ�:</p>
<example>
apache -k install
</example>
<p>��ġ�� service �̸��� �����ϰ� �ʹٸ� ���� ��ɾ ����Ѵ�.
��ǻ�Ϳ� ����ġ�� ������ ��ġ���ִٸ� �̸��� �ٸ��� �־��
�Ѵ�.</p>
<example>
apache -k install -n "MyServiceName"
</example>
<p>service�� ����� ���������� ���� �����Ϸ��� ������ ����
�Ѵ�:</p>
<example>
apache -k install -n "MyServiceName" -f "c:\files\my.conf"
</example>
<p><code>-k install</code> �ܿ� �ٸ� �Ķ���͸� �������
������, service �̸��� <code>Apache2</code>�� �ǰ� ����������
<code>conf\httpd.conf</code>�� �ȴ�.
</p>
<p>����ġ service�� �����ϱ� ����. ������:</p>
<example>
apache -k uninstall
</example>
<p>������ ���� ������ ����ġ service�� ������ �� �ִ�:</p>
<example>
apache -k uninstall -n "MyServiceName"
</example>
<p>���� ����ġ service ����, �����, ����� Apache Service
Monitor�� <code>NET START Apache2</code>, <code>NET STOP
Apache2</code> ���� ��ɾ� Ȥ�� Windows ���� ��â����
�Ѵ�. � ����� ����ϵ��� ����ġ service�� �����ϱ� ��
���������� �˻��غ��� �Ѵ�:</p>
<example>
apache -n "MyServiceName" -t
</example>
<p>����� �ɼ����ε� ����ġ service�� ������ �� �ִ�. ��ġ��
����ġ serivce�� �����Ϸ���:</p>
<example>
apache -k start
</example>
<p>����� �ɼ����� ����ġ service�� �����Ϸ���:</p>
<example>
apache -k stop
</example>
<p>Ȥ��</p>
<example>
apache -k shutdown
</example>
<p>�������� service�� ������Ͽ� ���������� �ٽ� �е���
�� �� �ִ�:</p>
<example>
apache -k restart
</example>
<p>�⺻������ ��� ����ġ service�� �ý��� �����
(<code>LocalSystem</code> ����) �������� �����ϵ��� ��ϵȴ�.
Windows ���ȱ����� <code>LocalSystem</code> ������ ���Ͻý���,
named pipes, DCOM, secure RPC �� � ����� ����ϵ���
��Ʈ���� ������ �� ���. �׷��� �ش� ��ǻ�Ϳ����� ���� ������
�����.
</p>
<note type="warning"><strong><code>LocalSystem</code> ��������
��Ʈ�� ������ ���� ���� ����! ����ġ�� ��Ʈ�� �ڿ� �����ؾ�
�Ѵٸ�, �Ʒ����� �����ϴ� ������� ����ġ�� ���� ������
������ ������.</strong></note>
<p>����ġ service�� �����ϱ����� ������ ������ ���� ����
�ִ�. Ư�� ����ġ�� ��Ʈ�� �ڿ� �����ؾ� �Ѵٸ� �� �����
������ ���Ѵ�.</p>
<ol>
<li>�Ϲ� ������ ����� ������ ����� ��ȣ�� ����϶�.</li>
<li>���� ���� ������ <code>���񽺷� �α׿�</code>��
<code>� ü���� �Ϻη� Ȱ��</code> ������
�ο��Ѵ�. Windows NT 4.0������ User Manager for Domains����
������ �ο��� �� �ְ�, Windows 2000�� XP������ �Ƹ���
"�׷� ��å"�� ����ؾ� �Ѵ�. "���� ���� ����" MMC
�����ο��� ���� �������� ���� �ִ�.
</li>
<li>���� ���� ������ Users �׷쿡 ���ϴ��� Ȯ���Ѵ�.</li>
<li>��� ������ ��ũ��Ʈ ����� (���� ���
<code>htdocs</code>�� <code>cgi-bin</code>) ���� �б� ��
���� (RX) ������ �ο��Ѵ�.</li>
<li>����ġ <code>logs</code> ���丮�� ���� (RWXD) ������
�ο��Ѵ�.</li>
<li><code>Apache.exe</code> �������Ͽ� �б� �� ���� (RX)
������ �ο��Ѵ�.</li>
</ol>
<note>����ġ service�� �����ϴ� ����ڿ��� �ּ��� ���� (RWXD)
������ �ʿ��� <code>logs</code> �������丮�� �����ϰ�
Apache2 ���丮 ��ü�� �б� �� ���� (RX) ������ �ο��ϴ�
���� ����.</note>
<p>������ "���� �α׿�"�� "���񽺷� �α׿�" ������ �ִٸ�,
�� �������� �α׿��Ͽ� ������ ��ũ��Ʈ�� �����ϰ� ����������
������ �ܼ�â���� ����ġ�� ������ �� �ִ��� �˻��غ� ��
�ִ�. ���⼭ ������ ��ٸ� ����ġ�� service�� �����ص� ������
���.</p>
<note><strong>Error code 2186</strong>�� ����ġ�� �ʿ���
��Ʈ�� �ڿ� ������ �� ��ٴ� ���� service�� "�α׿�"
������ Ȯ���϶�. ��, ����ġ�� �����ϴ� ������ ������
�������.</note>
<p>����ġ�� service�� �����ϸ� Windows Service Control
Manager���� ������ �� �� �ִ�. ���� ���, �����ǿ���
"����"�� ����Ͽ� ����ġ�� �����ϴ� ��� ������ ���� ������
���� �� �ִ�:</p>
<example>
Could not start the Apache2 service on \\COMPUTER <br />
Error 1067; The process terminated unexpectedly.
</example>
<p>����ġ service�� �����Ҷ� ������ ������ �Ϲ����� �̷�
���� ���´�. ���� ��� �������� �˷��� ����ġ�� �ܼ�
���α׷����� �����غ���.</p>
<p>Windows 9x���� ����ġ�� Windows NT�� service�� �����
����� �����Ѵ�. �׷��� <strong>�ſ� ��������</strong> ����̴�.
���� ���񽺿� ����Ҹ�ŭ ���������� �ʰ� ������ ��������
������ ���� ���. �����ϹǷ� Ȥ�ó� ����Ѵٸ� �����ؼ�
����ؾ� �Ѵ�!</p>
<p>�ΰ��� service�� �߿��� �������� ������ ����:</p>
<ul>
<li><p>����ġ�� ���������� �����ϸ� ��濡�� �����Ѵ�.
���� ���, ����ũž�� �ٷΰ��⸦ ���� ���� �����
�����ϴ� ���,</p>
<example>
apache -n "MyServiceName" -k start
</example>
<p>service�� ���������� �����ϸ� �ܼ�â�� ���ٰ� �ݹ�
������. httpd.conf �������Ͽ� �߸�� ������ �ִ� ��
����ġ ���۽� ���� �߻��ϸ� �ܼ�â�� ��� ���δ�. �ܼ�â��
������ ������ �ľ��ϴµ� ������ �ִ� ������ �����ش�.</p></li>
<li><p>Windows 9x�� <code>NET START</code>�� <code>NET
STOP</code> ��ɾ �������� �ʴ´�. ���������Ʈ����
<code>-k</code> �ɼ��� ����Ͽ� ����ġ service�� �����ؾ�
�Ѵ�.
</p></li>
<li><p>
����ġ�� Windows 9x�� ��Ʈ�� ������ ���� Ư�� ����ڷ�
����ġ�� �������� ���Ѵ�. ��� Windows 9x�� ������ ����������
�ʴ´�. �̰��� �ٷ� Apache Software Foundation�� Windows
9x �ý����� �� �������� ����ϱ� ������ �ʴ� ������.
����ڰ� �� �������� �����ϰ� ����ġ ���� �н��� ��������,
�ƴϸ� ������ �缳 ��Ʈ���� ��ġ�� ��Ʈ��� ������ ����,
Windows 9x�� ������ ���̴�.</p></li>
</ul>
<p>����ġ�� �ܼ� ���α׷����� �������� Ȯ���Ͽ��ٸ� Windows
NT������ ���� ��ɾ�� ���� service�� ��ġ, ����, ������
�� �ִ�. ��, Apache Service Monitor�� ����Ͽ� Windows 9x
���� service�� ���� �� �ִ�.</p>
</section>
<section id="wincons">
<title>����ġ�� �ܼ� ���α׷����� �����ϱ�</title>
<p>�Ϲ������� ����ġ�� service�� �����ϱ� ���Ѵ�. �׷���
����࿡�� �����ϴ°� ���� ��찡 �ִ� (Windows 9x������
service�� ���������� �������� �ʱ⶧���� ����࿡�� ����ġ��
�����ϴ� ����� ���Ѵ�).</p>
<p>����ġ�� �ܼ� ���α׷����� �����Ϸ���, ����࿡�� ����
��ɾ ����Ѵ�:</p>
<example>
apache
</example>
<p>����ġ�� Control-C�� ������ ������ ������ ����ȴ�.</p>
<p>��, <code>���� �޴� --&gt; ���α׷� --&gt; Apache HTTP
Server 2.0.xx --&gt; Control Apache Server</code>�� ��ġ��
Start Apache in Console �ٷΰ���� ����ġ�� ������ �� �ִ�.
�ٷΰ��⸦ �����ϸ� �ܼ�â�� ���� �� �ȿ��� ����ġ�� �����Ѵ�.
����ġ�� service�� ��ġ���� �ʾҴٸ�, ����ġ�� �����ϴ�
�ܼ�â���� Control-C�� ���� ����ġ�� �ߴ��Ҷ����� â�� ���ִ�.
�� ��� ������ ���ʾȿ� �����Ѵ�. �׷���, ����ġ�� service��
��ġ�Ͽ��ٸ� �ٷΰ���� service�� �����Ѵ�. ����ġ service��
�̹� �������̶�� �ٷΰ���� �ƹ��ϵ� ���� �ʴ´�.</p>
<p>�ٸ� �ܼ�â�� ���� ������ ���� �Է��Ͽ� �������� ����ġ��
������ �� �ִ�:</p>
<example>
apache -k shutdown
</example>
<p>�� ����� ����ġ�� ���� �۾��� ��ġ�� ���ݰ� ������ ��
�ֱ⶧���� Control-C ���� ����.</p>
<p>��, ����ġ�� ������� �� �ִ�. �� ��� ���������� �ٽ�
�д´�. �������� �۾��� �߰��� �����ʰ� �Ϸ��Ѵ�. ����ġ��
������Ϸ���:</p>
<example>
apache -k restart
</example>
<note>���н��� ����ġ�� �ͼ��� ����� ����: �� ��ɾ��
<code>kill -TERM <em>pid</em></code>�� <code>kill -USR1
<em>pid</em></code>�� Windows���̴�. ����� �ɼ�
<code>-k</code>�� ���н� <code>kill</code> ��ɾ� �̸���
���� �����.</note>
<p>����ġ �ܼ�â�� ��� Ȥ�� ������ ���ڱ� ��ġ�� ���� �޴�
--&gt; ���α׷��� ��� ������Ʈ�� �����Ѵ�. ����ġ�� ��ġ��
����� ���� <code>apache</code> ��ɾ �����غ��� �߻���
������ ���캻��. �׸��� logs ����� ����, ����������
�߸�Ǿ���� <code>error.log</code> ������ ���캻��. ����ġ��
��ġ�Ҷ� �⺻���� ����ߴٸ� ������ ����:</p>
<example>
c: <br />
cd "\Program Files\Apache Group\Apache2\bin" <br />
apache
</example>
<p>����ġ�� ������ ������ ��ٸ��ų� Control-C�� ������.
�׸��� ������ ���� �Է��Ѵ�:</p>
<example>
cd ..\logs <br />
more &lt; error.log
</example>
<p>����ġ�� �ٷ궧 ����ġ�� ��� ���������� ã���� �ƴ�
���� �߿��ϴ�. �ΰ��� ������� ����࿡�� ���������� ������
�� �ִ�:</p>
<ul>
<li><p><code>-f</code>�� ���������� ����� Ȥ�� ����θ�
�����Ѵ�:</p>
<example>
apache -f "c:\my server files\anotherconfig.conf"
</example>
<p>Ȥ��</p>
<example>
apache -f files\anotherconfig.conf
</example></li>
<li><p><code>-n</code>�� ����ġ service�� �����ϰ�, �ش�
service�� ���������� ����Ѵ�:</p>
<example>
apache -n "MyServiceName"
</example>
</li>
</ul>
<p>�� ��� ��� ���������� ������ <directive
module="core">ServerRoot</directive>�� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
<p><code>-f</code>�� <code>-n</code>���� ���������� ��������
������, ����ġ�� <code>conf\httpd.conf</code>�� ���� ������
�����ϵ� ���ϸ��� ����Ѵ�. �� �⺻ ��δ� ��ġ ���丮��
������̴�. ������ ���� <code>-V</code> �ɼ����� ����ġ��
�����ϸ� <code>SERVER_CONFIG_FILE</code>�̶� �׸񿡼� ������
����� ���������� �� �� �ִ�:</p>
<example>
apache -V
</example>
<p>����ġ�� ���� ���� <directive
module="core">ServerRoot</directive>�� ��:</p>
<ol>
<li><code>-C</code> ����� �ɼǿ� ����� <directive
module="core">ServerRoot</directive> ���þ�.</li>
<li><code>-d</code> ����� �ɼ�.</li>
<li>���� �۾� ���丮.</li>
<li>���̳ʸ� ��ġ�� �ߴٸ� ��ġ�Ҷ� ���� registry �׸�.</li>
<li>������ �����ϵ� server root. �⺻����
<code>/apache</code>�̰�, <code>apache -V</code>�� �����ϸ�
<code>HTTPD_ROOT</code>��� �׸񿡼� Ȯ���� �� �ִ�.</li>
</ol>
<p>��ġ�Ҷ� �������� ������Ʈ���� ���� Ư���� ������Ʈ��
Ű�� �����. Ű�� ��ġ�� ��ġ ���� ��� �ٸ���. install
Apache for all users�� �����Ͽ��ٸ�
<code>HKEY_LOCAL_MACHINE</code> �Ʒ��� ������ ���� Ű��
����� (���� �����ȣ�� ����ġ ����� �ٸ���):
</p>
<example>
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
</example>
<p>"��� �����"�� ������� ����ġ�� ��ġ�Ͽ��ٸ�
<code>HKEY_CURRENT_USER</code> �Ʒ� Ű�� ����. ������
���� �α׿��� ����ڿ� ��� �ٸ���:</p>
<example>
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
</example>
<p>Ű �̸��� ������ �����ϵDZ⶧���� ���� ������ �ǵ帮���ʰ�
���ο� ������ ��ġ�Ͽ� �׽�Ʈ�غ� �� �ִ�. ���� �� ������
�ٸ� ����� ���� ���丮�� ��ġ�����ʵ��� �����ؾ� �Ѵ�.</p>
<p>���̳ʸ� ��ġ�� ���� ���� ��� ����ġ�� ������Ʈ�� Ű��
��ٰ� ������ �� �ִ�. ������ �ٸ� ������� ���������� ã��
�� �ִٸ� �� ��? �����ص� �ȴ�.</p>
<p>�� ���� <directive module="core">ServerRoot</directive>
���丮�̸�, �� ���丮�� <code>conf</code>��� �������丮��
�ִ�. ����ġ�� �����ϸ� �� �������丮����
<code>httpd.conf</code> ������ �д´�. �� ���Ͽ� ������
<directive module="core">ServerRoot</directive> ���þ
������Ʈ�� Ű�� ���� ���丮�� �ٸ��ٸ�, ����ġ�� ������Ʈ������
���� ���� �����ϰ� ������ �������Ͽ� ���� ���丮�� ����Ѵ�.
����ġ ���丮�� ���������� �ٸ� ��ҷ� �����ϸ� �ݵ��
<code>httpd.conf</code> ���Ͽ� �ִ� <directive
module="core">ServerRoot</directive> ���þ �� ��ġ��
�����϶�.</p>
</section>
<section id="test">
<title>���������� ��ġ�Ǿ���� �˻��ϱ�</title>
<p>(�ܼ�â�̳� service�� ����) ����ġ�� �����ϸ� (����������
<directive module="mpm_common">Listen</directive> ���þ
�����ϰų� ����ġ�� "���� ����ڸ�" ������� ��ġ���� �ʴ�
���) 80�� ��Ʈ�� ��ٸ���. ������ �����ϰ� URL�� �Է��Ͽ�
������ �⺻ �������� �����ϴ�:</p>
<example>
http://localhost/
</example>
<p>����ġ�� ����ġ ���? ��ũ�� �ִ� ȯ���������� �������
�Ѵ�. �ƹ� �ϵ� �Ͼ�� �ʰų� ���� ������, <code>logs</code>
�������丮�� �ִ� <code>error.log</code> ������ �������.
ȣ��Ʈ�� ��Ʈ���� ��������� �ʰų� DNS (Domain Name Service)
������ ������ �ִٸ� ���� URL�� ����ؾ� �Ѵ�:</p>
<example>
http://127.0.0.1/
</example>
<p>�⺻ ��ġ�� �����ϸ� <code>conf</code> �������丮��
�ִ� ������ ������ �����Ѵ�. ��, Windows NT ����ġ service
������ ������ ��� ���� ����࿡�� ����ġ�� �����Ͽ� ����
�߻������ʴ��� Ȯ���ؾ� �Ѵ�.</p>
<p>����ġ�� �ٸ� TCP/IP ���α׷��� ���� ��Ʈ�� ������ ��
<strong>��⶧����</strong> ����ġ�� �����ϱ� �� �ٸ�
���񽺸� �ߴ�, ����, �缳���ؾ� ������ �𸥴�. �ٸ� ��������
Ư�� ��ȭ�� �������� �浹�� �� �ִ�.
</p>
</section>
</manualpage>