ebcdic.xml.ko revision 0ad489b182ebb3789322345e22cf750f88ae167a
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "/style/manualpage.dtd">
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/style/manual.ko.xsl"?>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding<!-- English Revision: 1.8 -->
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding Copyright 2004 The Apache Software Foundation
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding you may not use this file except in compliance with the License.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding You may obtain a copy of the License at
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding See the License for the specific language governing permissions and
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding limitations under the License.
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding <parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding <note type="warning">�� ������ ����ġ ������ 2.0 ����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ����� ������ ������� �ʴ�. ������ ��ȿ�� ������ ������,
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding �����ؼ� ����ϱ� �ٶ���.
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding <p>����ġ �������� 1.3 ���� ó������ EBCDIC ����������
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding �⺻ ������������ ����ϴ� (��-ASCII) �����÷��� ��ǻ�ͷ�
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding ���õǾ��.</p>
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding href="http://www.siemens.de/servers/bs2osd/osdbc_us.htm">BS2000/OSD
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding �ü��</a>�� ����ϴ� SIEMENS �迭 �����÷����� ���Ѵ�.
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� �����÷��� �ü������ ���� SVR4�迭�� POSIX �����ý�����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <li>�� �÷������ε� <a href="http://dev.apache.org/">����ġ
7e79e8fd53348f9fc6e8009a4a2522425ab6f08ffielding ������</a>�� ������ �� �ִٴ� ���ɼ��� ���̱����ؼ�</li>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding href="http://www.w3.org/Daemon/">CERN-3.0</a> ������ ��ü��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding "�����ϰ� ������" �İ��ڸ� ã������</li>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <li>�� �÷��� ����ġ�� prefork ���μ��� ����� CERN��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding accept-fork-serve ��� ���� 5�� �̻� ������ ������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���̱����ؼ�.</li>
2d71630471d1c23f0137309e3c3957c633ecbfd6rbb <p>�� ������ ���ý� ���� ����� ������ ������ �����Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>EBCDIC ������ ������ �ϳ��� ���ο� ������ ��ȯ�� �����ϰ�
48d7c43629323c8d5ee9f7bd0d194de0a376b391rbb ���� ��ȯ�� �� �ֵ��� ������ (EBCDIC) CERN ������ ȣȯ����
d4f1d9c1ff112a8ab9bee31f196973761329b236rbb �����ϴ� ���̴�. ���� HTML ������ (���� CERN ������ �ν��ϴ�
48d7c43629323c8d5ee9f7bd0d194de0a376b391rbb ������ �����) ASCII�� (POSIX �����ý����� �⺻ ���� ���.
d4f1d9c1ff112a8ab9bee31f196973761329b236rbb ������ ����� �� �ִ� �������� �����) EBCDIC �� ��� �������
48d7c43629323c8d5ee9f7bd0d194de0a376b391rbb ������ �� �־�� �Ѵ�. ���� �ذ�å�� ����ġ ������ �߰�����
fdeba8dafd227781a897c772905bb32197e92797trawick ������ ����ä�� ������ ����� �ľ��ϴ� "���� MIME ���"�̴�
fdeba8dafd227781a897c772905bb32197e92797trawick (�Ʒ� ���). ���� ����� ��ȯ�ؾ��� ��� ������
fdeba8dafd227781a897c772905bb32197e92797trawick "ebcdic-handler"�� �����ϴ� ������� ������ �ذ��� ���̴�.</p>
d4f1d9c1ff112a8ab9bee31f196973761329b236rbb </section>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>����ġ�� BUFF �ڷ���� ��带 ����Ͽ� ��� �������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �ϹǷ� ���� ���� ����� BUFF ó�� �Լ��� ��ȯ����� �߰��ϴ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���̴�. �������� ��ȯ�� �� �־�� �ϱ���� BUFF ��ü��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��ȯ�ؾ� �ϴ��� �˷��ִ� BUFF ǥ�ø� �߰��ߴ�. �� ǥ�ô�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding HTTP ���������� ���� �ܰ迡�� ����� �� �ִ�:</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <li>��û�� �ޱ� �� <strong>��ȯ</strong> (��û�� ��û�����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� ASCII ����̱� ������)</li>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <li>��û ������ ������ content type�� ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <strong>��ȯ/��ȯ����</strong> (��û ������ ASCII ���ڳ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���̳ʸ� ������ ��� ��ȯ�ؾ� �ϱ����)</li>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <li>��������� ������ �� <strong>��ȯ</strong> (���������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� ASCII ����̱����)</li>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <li>���� ������ ������ content type�� ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <strong>��ȯ/��ȯ����</strong> (���� ������ ���� �����̰ų�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���̳ʸ� �����̱����)</li>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� �ִ�:</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>��� EBCDIC��� ��ǻ�Ϳ� �ʿ��� �ڵ�. ���ں�ȯ,
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� �������հ��� ���ӵ� ���ڰ� ����, � HTTP ��������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <dt><code><strong>#ifdef _OSD_POSIX</strong></code></dt>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���� ���� ������ �ٷ��.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>���� ���ؿ��� ASCII�� EBCDIC�� ��ȭ�� (BS2000 POSIX����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� ����� �����ϴ� ���� �ɼ��� �ִ�) HTTP �������� ���ؿ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��۵Ǵ� �ڷῡ �������ݰ�� ���ڿ��� �������ݰ� ������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �Ϲ������� �����ֱ���� �ǵ������� �������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <em>�ʾҴ�</em>. HTTP �������� ���ڿ��� (<code>GET</code>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��� <em>��.</em>) ������ �� "��ȯ�����ʰ� �׳�" ������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �Ѵ�. ���� �ڵ�� "�������� ���ڿ�"�� "�Ϲ� �ڷ�"��,
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���ڿ����� <code>bgets()</code>�� <code>rvputs()</code>,
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ������ ��� ���� ��ȯ�ϴ� ���� �������� �ʴ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>(���� ���������� ��� EBCDIC ������ �� ASCII��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �����ϵ��� �غ��ؾ� �Ѵ�)</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>���� ���ÿ��� (�����Ϸ��� EBCDIC ���ڿ��� ��ȯ��)
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���� ���� ���ڿ��� ������ ���� ������ �⺻ ��������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���ؿ��� ��ȯ�ϴ� ����� �ִ�. ���� �ڵ忡 ����� ASCII
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding escape���� <code>\012</code>�� <code>\015</code>�� ���ܴ�:
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �̵��� �̹� ASCII <code>\n</code>�� <code>\r</code>��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���̳ʸ� ���̱���� ASCII�� �ι� ��ȯ�ϸ� �ȵȴ�.
1ccd992d37d62c8cb2056126f2234f64ec189bfddougm EBCDIC ������ ASCII �ٹٲ��ڸ� �����ϸ� �ȵȴ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>BUFF ���Լ��� ����ϴ� ����� ���캻 �� ���� ���
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ����"�� �߰��ϰ�, �������� ��ȯ������ ������ �� �ִ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��ȯ ǥ�ø� �߰��ߴ�. ������ ��(�����̳� CGI ���)����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ���(��û�� Ŭ���̾�Ʈ)���� �̵��Ҷ� �� �� ������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �ι� ������: <code>���� -> ����ġ</code>, <code>����ġ
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>������ ���� EBCDIC ������� �� CGI ��ũ��Ʈ �����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ������� �а�, ������ ��ũ��Ʈ ����� ASCII���� �˾Ƴ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� �ִ� (WWW �湮�ڼ��� ���� ���α��� ���� ���: ����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ������ GIF ���̴�). �⺻ EBCDIC ������� ��� �����
1ccd992d37d62c8cb2056126f2234f64ec189bfddougm ó���Ѵ�; �� ���� ������ ������ type�� ��� ������
8f8ec0957334f50b7ac11359f90490ee467258eedreid ���� ������ �̹� ASCII���� Ȥ�� EBCDIC���� ��ȯ�� �ؾ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �ϴ��� �����Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>(MIME type�� text/plain, text/html <em>��</em>) ������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �Ϲ� ������ ������ �Ϲ������� ASCII�� ��ȯ�ϰų�, (����ڿ���
66d349e02d1a5a599a01c977d2c5b0009181f7deben ��� �����ϱ����� �̸� ������ ASCII ������� �����Ͽ��ų�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding NFS�� ����Ʈ�� ���丮�� ������ �ִ� ���) ��ȯ����
66d349e02d1a5a599a01c977d2c5b0009181f7deben ������ �� �ִ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>�̸��� <code>.ahtml</code>�� ������ ������ �Ϲ�����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ����Ѵ�:</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <code>AddType</code> "<code>text/x-ascii-foo</code>"
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �����Ͽ� "�Ϲ� ASCII"�� ������ �� �ִ�.</p>
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid <p>������ �Ϲ� ���ڰ� �ƴ� ������ ��ȯ���� �� "���̳ʸ�"��
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid ���� ������ �����̴�. ���� ����ڴ� "<code>rcp -b</code>"
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid ���̳ʸ� �ɼ��� ����Ͽ� ������ �����÷��� ȣ��Ʈ��
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid �����߾�� �Ѵ�.</p>
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid <p>�����Ľ� ������ �� ��ǻ�Ͱ� ����ϴ� �⺻ �������
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��ȯ�Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>CGI ����� ��� CGI ��ũ��Ʈ�� ��ȯ�� �ʿ����� �����Ѵ�:
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ������ Content-Type�� �����Ͽ�, ���������� ��ȯ�ϰ�,
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid GIF ����� ��ȯ���� ���� �� �ִ�. �츮�� ������ wwwcount
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ����� ������ ����.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>������ <code>Content-Type:</code>�� <code>text/</code>��
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding � ��ȯ�� ���� �ʴ´�. ���̳ʸ� ���Ͽ��� GIF ��, gzip����
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ������ ���� ���� �ִ�.</p>
0942697a9b5de44865676345a3828741c827efe6rbb <p>�����÷��� ȣ��Ʈ�� ���н� Ȥ�� �������� PC���� ���̳ʸ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ������ ����� ���� ftp "binary" (<code>TYPE I</code>) ��ɾ
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <code>-b</code> �ɼ��� �������� �ʴ´�) <code>rcp -b</code>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��ɾ �ݵ�� ����϶�.</p>
74b39333600dee3260355ad3a06e36ef6c61c8f1dreid <code>Content-Type:</code>�� <code>text/</code>�� �����ϴ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding ��� ����) ȣ��Ʈ�� �⺻ ���������� EBCDIC���� ����Ǿ�ٰ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �����Ѵ�.</p>
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding <p>SSI ������ ���� EBCDIC ������θ� �����ؾ� �Ѵ�. ó���ϱ�
09fe0b69d3d1e8c8041c9ce99ee77b8b44b5e3b1fielding �� ASCII�� ��ȯ���� �ʴ´�.</p>
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf </section>
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf <td><code><a href="http://java.apache.org/">mod_jserv</a>
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf <td><code><a href="http://www.php.net/">mod_php3</a></code></td>
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf <td><code>mod_php3</code>�� LDAP, GD, FreeType ���̺귯����
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf �Բ� �� �����Ѵ�.</td>
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf href="http://hpwww.ec-lyon.fr/~vincent/apache/mod_put.html"
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf <td><code><a href="ftp://hachiman.vidya.com/pub/apache/"
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf </section>
b88f887ed5554d9050d97f9a56a89ae62bdbd906fanf</manualpage>