mpm.html.fr revision fd9abdda70912b99b24e3bf1a38f26fde908a74c
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<title>Modules multi-processus (MPMs) - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<link href="/style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<link href="/style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<link href="/style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style/css/prettify.css" />
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<script src="/style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<link href="/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="/images/left.gif" /></a></div>
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modules multi-processus (MPMs)</h1>
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<a href="/en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen<a href="/es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa�ol"> es </a> |
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen<a href="/fr/mpm.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen<a href="/ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen<a href="/ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen<a href="/tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T�rk�e"> tr </a> |
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<a href="/zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<p>Ce document d�crit ce qu'est un Module Multi-Processus, ainsi
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersenque la mani�re dont ces modules sont utilis�s par le serveur HTTP Apache.</p>
1c4baffc1895809bae9ac36b670af90a4cb9cd7dTom Gundersen<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introduction</a></li>
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM par d�faut</a></li>
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#static">Compiler un module MPM en tant que module
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen<li><img alt="" src="/images/down.gif" /> <a href="#dynamic">Compiler un module MPM en tant que module
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="/images/up.gif" /></a></div>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen <p>La conception du serveur HTTP Apache en fait un serveur web puissant et
3a67e927e3be7efb8edf314a31aa4f8f5cba4f53Tom Gundersen flexible pouvant fonctionner sur une tr�s grande vari�t� de
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen plateformes et toute une gamme d'environnements diff�rents. Plateformes
7de12ae764e73730df0658f9fb04bcf42add48e2Tom Gundersen diff�rentes et environnements diff�rents signifient souvent fonctionnalit�s
79b1f37d95f08fe7620b071eec51d2810ed077c9Tom Gundersen diff�rentes, ou utilisation de diff�rentes m�thodes pour
<code class="module"><a href="/mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> peut utiliser les fonctionnalit�s r�seau
<code class="module"><a href="/mod/worker.html">worker</a></code> ou <code class="module"><a href="/mod/event.html">event</a></code>, tandis que les sites
<table class="bordered"><tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="/mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
<tr class="odd"><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="/mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
<tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="/mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="/mod/worker.html">worker</a></code>,
ou <code class="module"><a href="/mod/event.html">event</a></code>, selon les possibilit�s de la plate-forme</td></tr>
<tr class="odd"><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="/mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
deuxi�me 'non', le MPM par d�faut sera <code class="module"><a href="/mod/worker.html">worker</a></code>.</p>
toujours <code class="module"><a href="/mod/event.html">event</a></code> car tous les syst�mes d'exploitation
<code class="program"><a href="/programs/configure.html">configure</a></code>. <em>NOM</em> est le nom
modifiant la directive <code class="directive"><a href="/mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> concern�e, sans avoir �
<code class="program"><a href="/programs/configure.html">configure</a></code>. Si on ajoute l'argument
<code class="program"><a href="/programs/configure.html">configure</a></code>, sera charg� via une directive
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="/de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="/zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="/images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mpm.html';
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="/mod/">Modules</a> | <a href="/mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="/glossary.html">Glossaire</a> | <a href="/sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--